Tabla de contenido
Publicidad
1
Precauciones de seguridad
Por su seguridad, lea este manual con detenimiento antes de
operar su herramienta de escaneo. Lea y cumpla siempre con
los mensajes de seguridad y los procedimientos de prueba que
haya provisto el fabricante del vehículo o del equipo que esté
probando.
Los mensajes de seguridad presentados a continuación
y en todo este manual para usuarios tienen por objeto recordar
al operador que debe proceder con máxima cautela al usar este
instrumento de prueba.
1.1
Lea todas las instrucciones
Lea y entienda la guía del usuario antes de hacer
funcionar la herramienta.
Lea, comprenda y cumpla con todos los mensajes de seguridad
y todas las instrucciones que se han incluido en este manual
y en el equipo de prueba. Los mensajes de seguridad de esta
sección del manual contienen una palabra de señalización que
incluye un mensaje en tres partes y, en algunos casos, también
incluye un icono.
1.2
Mensajes de seguridad
Los mensajes de seguridad provistos tienen por objeto ayudar
a evitar lesiones a las personas y daños al equipo. Todos los
mensajes de seguridad se introducen con una palabra de
señalización. La palabra de señalización indica el nivel de
peligro de cada situación. Los siguientes son los tipos de
mensajes de seguridad:
PELIGRO:
Indica que hay una situación de posible peligro
que si no se evita causará la muerte o una lesión
grave al operador o a las personas que estén
cerca.
ADVERTENCIA
Indica que hay una situación de peligro que si
no se evita podrá causar la muerte o una lesión
grave al operador o a las personas que estén
cerca.
PRECAUCIÓN
Indica que hay una situación de peligro que si
no se evita podría causar una lesión moderada
o leve al operador o a las personas que estén
cerca.
IMPORTANTE
Indica una condición que si no se evita podría
ocasionar daños al equipo o al vehículo
de prueba.
Bosch Automotive Service Solutions Inc.
CP9670 AutoScanner® | Guía del usuario | 5 | es
2
Advertencias e instrucciones
de seguridad importantes
ADVERTENCIA
Riesgo de choque eléctrico.
•
No deben excederse los límites de voltaje
entre entradas, según lo indicado
en las especificaciones.
•
Proceda con la máxima cautela cuando
trabaje con circuitos cuyo voltaje sea
de más de 60 voltios de corriente continua
o 24 voltios de corriente alterna.
Los choques eléctricos pueden ocasionar
lesiones.
ADVERTENCIA
Riesgo de envenenamiento.
•
Es indispensable que el operador y todas
las personas cercanas utilicen gafas de
seguridad y ropa protectora.
–
Aunque las gafas de uso cotidiano
tengan lentes resistentes a impactos
NO son gafas de seguridad
y probablemente no protegen
de manera adecuada.
•
Esta herramienta de escaneo no debe
utilizarse en ambientes donde se puedan
acumular vapores explosivos. Estas zonas
incluyen:
–
fosas bajo tierra.
–
espacios reducidos.
–
áreas que estén a menos de
18 pulgadas (46 cm) del piso.
•
Utilice esta herramienta de escaneo donde
la ventilación por medios mecánicos
renueve el aire por lo menos 4 veces
por hora.
•
El combustible y sus vapores pueden entrar
en combustión.
•
No fume, no encienda fuego, ni provoque
chispas cerca de la batería. Los gases
de la batería pueden entrar en combustión.
•
Evite que los terminales de la batería
accidentalmente se conecten entre sí.
No coloque herramientas metálicas sin
aislamiento sobre la batería.
•
Cuando retire los cables de la batería,
retire siempre primero el cable de contacto
a tierra.
•
Evite las chispas cuando conecte
o desconecte la corriente principal
de la batería.
•
Antes de desconectar los cables
de la batería, verifique que esté apagado el
encendido, las lámparas delanteras y otros
accesorios, y que las puertas del vehículo
estén cerradas.
–
Así también se puede evitar cualquier
daño a los sistemas computarizados
del vehículo.
•
Antes de dar servicio a los componentes
del sistema eléctrico desconecte siempre
las conexiones a tierra de la batería.
Las explosiones pueden ocasionar lesiones.
573904 | REV. B | 03.2016
Publicidad
Tabla de contenido
