Publicidad
(źS)
1. Consulte los códigos de construcción locales relativos a cimentación , localización etc.
2. Seleccione un sitio que permite suficiente espacio para trabajar alrededor de la nave.
3. Determinar la la fundación de la construcción y sistema de anclaje.
4. Lea y entienda el manual de instrucciones incluido en el paquete.
5. Siga las indicaciones y dimensiones exhaustivamente.
6. Siga los pasos indicados en el manual para un montaje correcto.
7. Asegúrese de que no le falte ninguna pieza antes de empezar el montaje.
8. SźA SźżURA Ś Para evitar lesiones siga las instrucciones de seguridad.
(Véase pagina interior ).
9. źl SUźLO DźBź SźR NIVźLADO Ś Asegúrese de que el marco de la base quede plano en el suelo .Si la base
del suelo esta desnivelado se recomienda que quite césped y otros escombros y lo nivele con una pala plana.
10. Disponga del contenido de la caja según numeración de las partes , revisando la lista. Asegúrese de que no le
falte ninguna pieza para el montaje de su cobertizo. Consulte el manual del propietario para revisar el nombre de
las piezas.
(Dź)
1. Überprüfen Sie die lokalen Bauvorschriften hinsichtlich des Żundaments, des Standorts usw.
2. Wählen Sie einen Standort, der genügend Arbeitsraum um den Schuppen erlaubt, aus.
3. Stellen Sie das Baufundament und das Ankersystem sicher.
4. Lesen Sie das der Verpackung beigefügte Benutzerhandbuch durch.
5. Befolgen Sie alle Anweisungen und Abmessungen mit höchster Sorgfalt.
6. Befolgen Sie die in der Anleitungen vorgeschriebenen Schritte mit Sorgfalt,
um eine korrekte Zusammenstellung ( Montage ) zu gewährleisten.
7. Stellen Sie gleich vor dem Beginn der Montage sicher, dass alle Teile vorhanden sind.
8. BITTź VORSICHTIż AUŻBAUźN. Befolgen Sie die Sicherheitsvorschriften, um persönliche żefärdungen zu
vermeiden.(Siehe das źinlageblatt).
9. DźR BODźN MUSS źBźN SźINŚ Stellen Sie sicher, dass der Żundamentrahmen flach auf dem Boden liegt.
Żalls der Boden uneben sein sollte, nivellieren Sie ihn mit Hilfe einer flachen Schaufel.
10. źntnehmen Sie die Inhalte des Kartons nach Teilennummern und überprüfen Sie die Liste. Sorgen Sie dafür,
dass alle notwendigen Teile für den Schuppen vorliegen. Beziehen Sie sich auf das Benutzerhandbuch für die Liste
der Teile.
(PL)
1. Sprawd lokalne przepisy budowlane dotyczące fundamentów, lokalizacji, itd.
2. Wybierz miejsce, które zapewnia wystarczająco du o przestrzeni do pracy.
3. Wybierz rodzaj fundamentów oraz system mocowania.
4. Przeczytaj ze zrozumieniem załączony podręcznik u ytkownika.
5. Dokładnie stosuj się do wskazówek i podanych wymiarów.
6. W celu wykonania prawidłowego monta u postępuj zgodnie z zaleceniami podanymi w podręczniku.
7. Zanim rozpoczniesz monta , upewnij się, e wszystkie czę ci są na miejscu.
8. ZACHOWAJ OSTRO NO Ć Ś Aby uniknąć zranienia, postępuj zgodnie ze wskazówkami dotyczącymi
bezpieczeństwa
(Zob. strona wewnętrzna).
9. PODŁO ź MUSI BYĆ WYRÓWNANź Ś Upewnij się, e rama fundamentowa le y płasko na podło u. Je li
podło e jest nierówne, usuń darń oraz inne odpady i wyrównaj powierzchnię łopatą.
10. Rozdziel zawarto ć opakowania zgodnie z numerami czę ci i przejrzyj listę. Upewnij się, e posiadasz wszystkie
elementy potrzebne do budowy magazynka. W celu sprawdzenia listy czę ci zajrzyj do podręcznika u ytkownika
(NL)
1. Controleer uw locale woning code in verband met bodem, locatie enz.
2. Selecteer een zijde die voor genoeg werkruimte om het schuurtje zorgt.
3. Bepaal gebouw fundering en anker systeem.
4. Lees en begrijp de handleiding bijgesloten in het pakket.
5. Volg alle richtingen en afmetingen grondig.
6. Volg de stappen beschreven in de handleiding goed voor een correcte montage.
7. Zorg ervoor dat alle onderdelen aanwezig zijn voor u begint met monteren.
8. VźILIżHźID Ś Volg de veiligheidsvoorschriften om ongelukken te voorkomen.
(zie binnenzijde pagine).
9. BODźM MOźT żźLIJK ZIJN Ś Zorg ervoor dat de fundering frame vlak op de grond ligt. Als de bodem ongelijk
is, verwijder zode en andere puin en maak het gelijk met een vlakke schop.
10. Haal onderdelen uit het karton per onderdeel nummer en herzie de lijst. Zorg ervoor dat u alle nodige
onderdelen voor het schuurtje heeft. Verwijzing naar eigenaars onderdelen lijst.
4
PRźCAUCION
Bordes
Afilados
VORSICHT
Scharfe
kanten
UWAżA
Ostre
kraw dzie
VOORZICHTIż
Scherpe
randen
Publicidad
