Títulos, Capítulos Y Pistas; Regiones De Dvd-Vídeo; Selección De Idiomas Mediante La Lista De Código De Idiomas; Lista De Código De Idiomas - Onkyo DV-SP404 Manual De Instrucciones

DV-SP404.404E_Es.book Page 50 Wednesday, June 7, 2006 1:27 PM
Información adicional —Continúa...
Nota:
• Debe conmutar el reproductor al modo de espera
(pulse STANDBY/ON) antes de cada cambio.
Disco
Tipo Format
DVD,
NTSC
Video CD,
PAL
DivX video
CD/MP3/
WMA/
–
JPEG/sin
disco
Títulos, capítulos y pistas
Los discos DVD se dividen por lo general en uno o más
títulos. Los títulos pueden dividirse a su vez en capítulos.
Títulos 1
Capítulos 1 Capítulos 2 Capítulos 3 Capítulos 1 Capítulos 1 Capítulos 2
Los CD y los Video CD se dividen en pistas.
Pistas 1 Pistas 2 Pistas 3
Los CD-ROM contienen carpetas y archivos. Los archi-
vos MP3 y WMA se consideran como pistas. Las carpe-
tas pueden contener más carpetas.
Carpetas A
Pistas 1 Pistas 2 Pistas 3
50
Es-
Reproductor adjuste
NTSC PAL AUTO
NTSC PAL NTSC
NTSC PAL PAL
NTSC o
NTSC PAL
PAL
Títulos 2 Títulos 3
Pistas 4 Pistas 5 Pistas 6
Carpetas B Carpetas C
Pistas 1 Archivo 1 Archivo 2
Regiones de DVD-Vídeo
Todos los discos de DVD-Vídeo tienen una marca de
región en la funda que indica las regiones del mundo con
las que el disco es compatible. El reproductor de DVD
tiene también una marca de región, que podrá encontrar
en el panel posterior. Los discos de regiones no compa-
tibles no se reproducirán en este reproductor. Los discos
marcados "ALL" se reproducirán en cualquier reproduc-
tor.
El siguiente dibujo muestra las distintas regiones DVD
del mundo.
1
2
4
2
Selección de idiomas mediante la
lista de código de idiomas
Algunas de las opciones de idiomas (como "DVD Lan-
guage" (Idioma DVD) en Setup Navigator) permiten
configurar el idioma preferido entre los 136 idiomas de
la lista de código de idiomas de página 51.
ON STANDBY
OPEN/
CLOSE
PLAY
MODE
1 2 3
DISPLAY
4 5 6
7 8 9
0
CLEAR
TOP MENU MENU
ENTER
RETURN SETUP
AUDIO ANGLE SUBTITLE ZOOM
1
Seleccione "Other Language".
2
Use los botones de puntero a la
izquierda o derecha (
seleccionar una letra de código o
ENTER
un número de código.
3 Use los botones del puntero
arriba o abajo (
cionar una letra de código o un
ENTER
número de código.
Véase "Lista de código de idiomas" en
la página 51 para obtener una lista com-
pleta de idiomas y códigos.
5
1
6 2
3
5
4
/ / /
/ ) para
/ ) para selec-