Lecture D'un Disque; Examen Du Contenu D'un Disque; Lecture Au Ralenti - Onkyo DV-SP404 Manual De Instrucciones

DV-SP404.404E_Fr.book Page 30 Wednesday, June 7, 2006 1:24 PM

Lecture d'un disque

Remarques:
• De nombreuses fonctions abordées dans ce chapitre
s'appliquent aux disques DVD, Video CD, CD, vidéo
DivX et disques MP3/JPEG, bien que les effets exacts
de certaines d'entre elles varient légèrement selon le
type de disque chargé.
• Certains DVD restreignent l'emploi de diverses fonc-
tions (par exemple la lecture au hasard ou la lecture
répétée) au niveau de certains passages. Il ne s'agit pas
d'un défaut de fonctionnement de l'appareil.
• Lorsque vous utilisez des Video CD, certaines fonc-
tions ne sont pas disponibles pendant la lecture com-
mandée par menu (PBC). Si vous souhaitez utiliser ces
fonctions, démarrez la lecture du disque en
sélectionnant une plage à l'aide des touches numéro-
tées.

Examen du contenu d'un disque

Vous pouvez examiner rapidement le contenu d'un dis-
que en faisant défiler le capteur vers la fin ou le début du
disque à quatre vitesses différentes (une seule vitesse
avec DivX vidéo).
ON
1
4
7
TOP MENU
RETURN
AUDIO
/
1
Pendant la lecture, appuyez sur la
touche
l'examen du disque.
• Le son est coupé pendant l'examen du
contenu des DVD, vidéo DivX ou
Video CDs.
2
Appuyez de façon répétée pour
augmenter la vitesse d'examen.
• La vitesse d'examen est indiquée sur
l'écran.
30
Fr-
STANDBY
OPEN/
CLOSE
PLAY
MODE
2 3
DISPLAY
5 6
8 9
0 CLEAR
MENU
ENTER
SETUP
ANGLE SUBTITLE ZOOM
ou pour commander
3 Pour revenir à une lecture nor-
male, appuyez sur la touche
(lecture).
• Lors de l'examen d'un Video CD dont
la lecture est commandée par menu
(PBC) et également dans le cas d'une
plage de WMA ou de MP3, la lecture
reprend automatiquement à la fin ou au
début de la plage.
• Selon le disque, la lecture normale
peut se rétablir automatiquement
lorsqu'un nouveau chapitre est atteint
sur un disque DVD.

Lecture au ralenti

Vous disposez de 4 vitesses de lecture ralentie des DVD,
vers la fin du disque et vers le début du disque. Pour les
Video CD et vidéo DivX, vous disposez de 4 vitesses de
ralenti, vers la fin du disque.
ON STANDBY
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0 CLEAR
TOP MENU
ENTER
RETURN
AUDIO ANGLE SUBTITLE ZOOM
/
1
Pendant la lecture, appuyez sur la
touche (pause).
2 Maintenez la pression d'un doigt
sur la touche
jusqu'à ce que commence la lec-
ture au ralenti.
• La vitesse de ralenti s'affiche sur
l'écran.
• Le son est coupé pendant la lecture au
ralenti.
3
Appuyez de manière répétée sur
ces touches pour modifier la
vitesse de lecture au ralenti.
OPEN/
CLOSE
PLAY
MODE
DISPLAY
MENU
SETUP
ou