kaan I. Valmistaja on sen vuoksi laatinut vaatimustenmukaisuusvakuu
tuksen yksin vastuullisena direktiivin liitteen VII mukaisesti.
1 Wprowadzenie
INFORMACJA
Data ostatniej aktualizacji: 2018-05-22
► Należy uważnie przeczytać niniejszy dokument przed użyciem
omawianego produktu.
► Należy zwrócić uwagę na wskazówki odnośnie bezpieczeństwa,
aby zapobiec urazom i uszkodzeniom produktu.
► Należy poinstruować użytkownika na temat prawidłowego i bez
piecznego sposobu stosowania produktu.
► Należy przechować niniejszy dokument.
Niniejsza instrukcja użytkowania zawiera istotne informacje dotyczące
dopasowania i zakładania ortezy nadgarstka Manu Junior 50P50 i
Manu Junior Pollex 50P51 przeznaczonej dla dzieci.
2 Zastosowanie zgodnie z przeznaczeniem
2.1 Cel zastosowania
Omawiana orteza jest przeznaczona wyłącznie do zaopatrzenia koń
czyny górnej i wyłącznie do kontaktu z nieuszkodzoną skórą.
Ortezę należy stosować ściśle według wskazań.
2.2 Wskazania
•
Wrodzone deformacje nadgarstka/stawu nadgarstkowego
•
Urazy ścięgien
•
Uszkodzenie więzadła, naciągnięcie nadgarstka
•
Niestabilność nadgarstka
•
Zespół uderzeniowy
•
Pseudoartroza kości łódeczkowatej
•
Reumatoidalne zapalenie stawów u nieletnich
36
•
Stany podrażnieniowe w okolicy nadgarstka
•
Ręka opadająca w przypadku porażenia lub paraliżu nerwu pro
mieniowego
•
Zespół cieśni nadgarstka
Polski
50P51 Manu Junior Pollex dodatkowo
•
Podrażnienia i niestabilność w okolicy stawu siodełkowatego kciu
ka
Wskazania określa lekarz.
2.3 Przeciwwskazania
2.3.1 Przeciwwskazania absolutne
Nie są znane.
2.3.2 Przeciwwskazania względne
Przy pojawieniu się następujących objawów, należy skonsultować się
z lekarzem: schorzenia/zranienia skóry, stany zapalne, otwarte rany i
opuchlizny, zaczerwienienia i przegrzania w miejscu zaopatrzonym;
zaburzenia w odpływie limfatycznym – również bliżej niewyjaśnione
opuchlizny tkanek miękkich w obrębie dalszym; zaburzenia czucia i
zaburzenia krążenia krwi w obrębie przedramienia i dłoni.
2.4 Działanie
Ortezy stabilizują nadgarstek, a Manu Junior Pollex 50P51 dodatkowo
stabilizuje staw kciuka.
3 Bezpieczeństwo
3.1 Oznaczenie symboli ostrzegawczych
PRZESTROGA
NOTYFIKACJA
Ostrzeżenie przed możliwymi niebezpieczeństwa
mi wypadku i urazu.
Ostrzeżenie przed możliwością powstania uszko
dzeń technicznych.