Immergas EOLO Star 24 3 E Manual De Instrucciones página 130

HU
1.10 BESZERELÉS BELSŐ TÉRBE.
• C típusú hermetikusan zárt kamrás és kényszer
huzatos kazán kiépítése.
Függőleges Ø60/100mm-es égéslevegő –füstgáz
rendszer szerelési készlet. Felszerelés (1-15. ábra):
csatlakoztassuk a peremes könyököt (2) a tömítés
(1) közbeiktatásával a kazán hossztengelyéhez
közelebbi csatlakozó csonkra és rögzítsük a mel-
lékelt csavarokkal. Csatlakoztassuk a végelem (3)
megfelelő (sima) végét a könyök (2) tokrészébe
ütközésig. Előzőleg ne felejtsük el felhelyezni a
külső és belső takarórózsát. Ily módon biztosítjuk
az elemek megfelelő illeszkedését és a rendszer
gáztömörségét.
Megj.: amennyiben a kazánt olyan helyre telepítjük,
ahol a hőmérséklet nagyon alacsony lehet, a normál
fagyásálló készlet helyett a különlegeset szerelje fel.
• Ø60/100mm-es koncentrikus toldó csőelemek
és könyökök csatlakoztatása. Esetleges toldó
elemeknek a kéményrendszerhez való csatla-
koztatása esetén a következőképpen kell eljárni:
csatlakoztassuk a koncentrikus cső vagy könyök
megfelelő (sima) végét a már felszerelt utolsó
elem tokrészébe (tömítőgyűrű közbeiktatásával)
ütközésig. Ilymódon biztosítjuk az elemek
megfelelő illeszkedését és a rendszer gáztömör-
ségét.
Az Ø60/100mm-es szerelési készlet felszerelhető
hátsó, jobb oldali, bal oldali és elülső kivezetéssel.
• Alkalmazás hátsó kimenettel (1-16 ábra). A 970
mm-es cső hossza lehetővé teszi a legtöbb 775
mm vastagságú rész áthaladását. Rendszerint
a végelemet le kell rövidíteni. Számítsa ki a
méretet a következő értékek összeadásával: rész
vastagsága + belső kiugrás + külső kiugrás. Az
ábrán láthatóak a kellő minimális kiugrások.
• Alkalmazás oldalsó kimenettel (1-17 ábra).
Kizárólag a függőleges égéslevegő-füstgáz ké-
szlet alkalmazásával, a megfelelő hosszabítók
nélkül, egy 720 mm vastagságú, baloldali kime-
nettel rendelkező és egy 650 mm-es jobboldali
kimenetelű rész áthaladását teszi lehetővé.
• Toldó elemek függőleges készlethez. A Ø 60/100
mm-es égéslevegő / füstgáz függőleges készletet
maximum 3000 mm-rel lehet függőlegesen meg-
toldani, beleértve a rácsos végelemet, de nem a
kazánból kivezető koncentrikus könyökidomot.
Ez a kiépítés megfelel egy 100-as áramlási ellenál-
lás tényezőnek. Az ilyen esetekben az erre a célra
szolgáló toldalékidomokat igényelni kell.
Bekötés 1 db hosszabítóval (1-18 ábra). A kazán
vízszintes tengelyei és a külső fal közötti távolság
1855 mm.
Bekötés 1 db hosszabítóval (1-19 ábra). A kazán
vízszintes tengelyei és a külső fal közötti távolság
2805 mm.
A készlet tartalma (1-15. ábra):
1 db - Tömítőgyűrű (1)
1 db - Koncentrikus 90° -es könyök (2)
1 db - Koncentrikus égésl./füstg. Ø 60/100-as könyök (3)
1 db - Belső takarórózsa (4) fehér
1 db - Külső takarórózsa (5) szürke
2
1
1.10 УСТАНОВКА ВО ВНУТРЕННЕЕ
пОмЕщЕНИЕ.
• Конфигурация типа с с герметичной камерой и с
форсированной вытяжкой.
Горизонтальный комплект всасывания/дымоудаления
Ø60/100. Установка комплекта (Илл. 1-15): установит
изгиб с фланцем (2) на централ ном отверстии бойлера,
вставляя сал ник (1) и завинтит болтами, входящим
в комплект. Подсоединит
стороны ("папа"), в горловину ("мама") (с сал ником с
кромкой) изгиба (2) до установки в фал ц, проверяя, что
подсоединили соответствующую шайбу, таким образом,
достигается соединение элементов, входящих в состав
комплекта, и необходимое уплотнение.
Примечание: если бойлер должен быть установлен в
зонах, которые могут достигнутьнизких температур,
в наличие имеется комплект против замерзания,
который может быть установлен как альтернатива
стандартному.
• Соединение сцеплением труб или насадок и
концентрических колен Ø60/100. Для установки
насадок методом сцепления на другие элементы
выхлопной системы, необходимо произвести
следующие операции: подсоединит концентрическую
трубу или концентрическое колено с гладкой стороны
("папа") в горловину ("мама") (с сал ником с кромкой)
на предварител но установленный элемент до упора,
при этом достигается соединение элементов, входящих
в состав комплекта, и необходимое уплотнение..
Горизонтал ный комплект Ø 60/100 всасывания/
дымоудаления может быт установлен на задний, правый
боковой, левый боковой или передний выход.
• Подключение с задним выходом (Илл. 1-16). Длина
трубы 970мм, позволяет пересечение стены с
максимал ной толщиной 775 мм. Чаще всего
необходимо укоротит выход. Вычислит величину,
складывая следующие значения: Толщина стены +
внутренний выступ + внешний выступ. Минимал ные
необходимые выступы приведены на иллюстрации.
• Применение с боковыми выступами (Илл. 1-17);
Испол зуя тол ко горизонтал ный комплект
всасывания/дымоудаление без специал ных
удлинителей, позволяет пересечение через стену
толщиною 720 мм с левым боковым выходом и 650 с
правым боковым выходом.
• Удлинители для горизонтального комплекта.
Горизонтал ный комплект всасывания/дымоудаления
Ø 60/100 может быт удлинен до максимал ного
значения 3000 мм, включая решётчатый выход и не
учитывая концентрический выходной изгиб. Данная
конфигурация соответствует фактору сопротивления
равному 100. В этих случаях необходимо подат запрос
на соответствующие насадки.
Соединение с 1 удлинителем (Илл. 1-18). Максимал ное
расстояние между вертикал ной ос ю бойлера и
внешней стеною 1855 мм..
Соединение с 2 удленителеми (Илл. 1-19).
Максимал ное расстояние между вертикал ной
ос ю бойлера и внешней стеною 2805 мм.
Комплекта включает в себя (Илл. 1-15):
N°1 - Уплотнитель (1)
N°1 - Концентрический изгиб 90° (2)
N°1 - Концентрическая труба всас./
дымоудвления Ø 60/100 (3)
N°1 - Внутренняя белая шайба (4)
N°1 - Внутренняя серая шайба (5)
C12
3
4 5
1-15
RU
1.10 INSTALARE ÎN INTERIOR.
• Configuraţie tip C cu cameră etanş şi tiraj
forţat.
Kit orizontal de aspirare - evacuare Ø60/100.
Montaj kit (Fig. 1-15): instalaţi curba cu flanşă
(2) pe orificiul central al centralei interpunând
garnitura (1) şi înşurubaţi şuruburile prezente în kit.
Cuplaţi tubul terminal (3) cu latura moş (netedă),
выход (3) с гладкой în latura babă (cu garnituri cu calotă) a curbei (2)
până la aducerea în tamponare, asigurându-vă că aţi
introdus rozeta corespunzătoare internă şi externă,
în acest mod se va obţine etanşeitatea şi articularea
elementelor ce compun kitul.
Nota: dacă centrala este instalată în zone unde se pot
atinge temperaturi foarte rigide, este disponibil un kit
special anti gheaţă care poate fi instalat alternativ
cu cel standard.
• Articulare prin cuplare a tuburilor sau
prelungirilor şi coturilor concentrice Ø60/100.
Pentru a instala eventuale prelungiri prin cuplare
cu celelalte elemente ale tuburilor de gaze arse,
trebuie acţionat după cum urmează: cuplaţi
tubul concentric sau cotul concentric cu latura
moş (netedă) în latura babă (cu garnituri cu
calotă) ale elementului instalat anterior până la
aducerea acestuia in tamponare, în acest mod
se va obţine etanşeitatea şi articularea corectă a
elementelor.
Kitul orizontal Ø 60/100 de aspirare – evacuare
poate fi instalat cu ieşirea posterioară, lateral
dreapta, lateral stânga şi anterior.
• Aplicare cu ieşire posterioară (Fig. 1-16).
Lungimea tubului de 970 mm permite traversarea
unui perete de grosime maximă de 775 mm. În
mod normal va fi indispensabilă scurtarea
terminalului. Stabiliţi măsura adunând aceste
valori: Grosime parte + proeminenţă internă +
proeminenţă externă. Proeminenţele minime
indispensabile sunt trecute în figură.
• Aplicare cu ieşire laterală (Fig. 1-17); Folosind
numai kitul orizontal aspirare – evacuare,
fără prelungirile corespunzătoare, permite
traversarea unui perete de grosime 720 mm cu
ieşirea laterală stânga şi 650 cu ieşirea laterală
dreapta.
• Prelungiri pentru kit orizontal. Kitul orizontal de
aspirare - evacuare Ø 60/100 poate fi prelungit
până la o măsură max. de 3000 mm orizontal,
inclusiv terminalul cu grilaj şi exclusă curba
concentrică la ieşirea din centrală. Această
configuraţie corespunde unui factor de rezistenţă
egală cu 100. In aceste cazuri e necesar să
solicitaţi prelungirile adecvate.
Racord cu N°1 prelungire (Fig. 1-18). Max.
distanţa între axa verticală centrală şi perete
extern mm 1855.
Racord cu N°2 prelungiri (Fig. 1-19). Max.
distanţa între axa verticală centrală şi peretele
extern mm 2805.
Kitul (Fig. 1-15) cuprinde:
N°1 - Garnitură (1)
N°1 - Curbă 90° concentrică (2)
N°1 - Tub concentric asp./evacuare Ø60/100 (3)
N°1 - Rozetă internă albă (4)
N°1 - Rozetă externă gri (5)
128
RO
C12
1-16