Immergas EOLO Star 24 3 E Manual De Instrucciones página 58

ES
2
INSTRUCCIONES DE USO Y
MANTENIMIENTO. - USUARIO.
2.1 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO.
Atención: las instalaciones de calefacción y ca-
lentamiento de agua deben periódicamente ser
sometidas a mantenimiento (ver, en la sección de-
dicada al técnico de este manual, el punto relativo al
"control y mantenimiento anual del aparato") y a un
control periódico de eficiencia energética según lo
establecido por la legislación nacional, autonómica
o local vigente. Esto permite que se mantengan las
características de seguridad, rendimiento y funcio-
namiento propias de la caldera.
Sugerimos formalizar contratos anuales de limpieza
y mantenimiento con su técnico de zona.
2.2 ADVERTENCIAS GENERALES.
No exponer la caldera mural a vapores que proven-
gan directamente de la cocción de alimentos.
Prohibir el manejo de la caldera a niños y a personas
inexpertas.
No tocar el terminal de evacuación de humos
(si existe) pues alcanza una temperatura muy
elevada;
Para mayor seguridad, comprobar que el terminal
concéntrico de aspiración- aire /descarga-humos
(si se ha montado) no esté obstruido, aunque si
provisionalmente.
Si se decide no utilizar la caldera durante un cierto
periodo de tiempo, se deberá:
a) vaciar de agua la instalación, a no ser que se
utilice anticongelante;
b) cortar las alimentaciones eléctrica, de agua y de
gas.
Si se deben realizar trabajos u operaciones de
mantenimiento cerca de los conductos o en los
dispositivos de salida de humos y sus accesorios,
apagar el aparato y, finalizados los trabajos, personal
profesionalmente cualificado deberá comprobar
la eficiencia de los conductos y de los dispositivos.
No efectuar limpiezas del aparato o de sus pie-
zas con sustancias fácilmente inflamables.
No dejar recipientes con sustancias inflamables en el
local donde está instalado el aparato.
• Atención: para usar dispositivos que utilizan
energía eléctrica se deben tener en cuenta algu-
nas reglas principales, como:
- no tocar el aparato con partes del cuerpo moja-
das o húmedas; tampoco tocarlo con los pies
descalzos;
- no estirar los cables eléctricos, no exponer el
aparato a los agentes atmosféricos (lluvia, sol,
etc.);
- el cable de alimentación del aparato no debe ser
sustituido por el usuario;
- en caso de desperfectos en el cable, apagar el
aparato y dirigirse exclusivamente a personal
profesionalmente cualificado para la sustitución
del mismo;
- si se decide no utilizar el aparato durante un
cierto tiempo, es conveniente desactivar el in-
terruptor eléctrico de alimentación.
PT
2
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO E
MANUTENÇÃO. - UTILIZADOR.
2.1 LIMPEZA E MANUTENÇÃO.
Atenção: as instalações térmicas devem ser sub-
metidos a uma manutenção periódica ( para tal
veja, neste manual, na secção dedicada ao técnico,
o ponto relativo à "verificação e manutenção anual
do aparelho") e à verificação periódica da eficiência
energética no respeito pelas disposições" nacionais,
regionais ou locais em vigor.Esta manutenção
permitirá que as características de segurança,
rendimento e funcionamento, que caracterizam a
caldeira, se mantenham inalteradas. Sugerimos que
subscreva um contrato anual de limpeza e manu-
tenção com o serviço de assistência da sua área.
2.2 ADVERTÊNCIAS GERAIS.
Não exponha a caldeira suspensa a vapores directos
provenientes de fogões
Proíba a utilização da caldeira a crianças e a pessoas
sem experiência
Não toque nos terminal de evacuação de fumos
(se existir), devido às altas temperaturas; Por
motivos de segurança, verifique que o terminal
concêntrico de aspiração do ar/evacuação dos
fumos (se disponível) não esteja obstruído, nem
mesmo parcialmente.
Sempre que decida desactivar a caldeira tempora-
riamente, deve:
a) esvaziar o circuito da água se não utilizar um
produto anti-congelante;
b) desligar a alimentação da corrente eléctrica, do
gás e da água.
No caso de trabalhos ou manutenção em estruturas
situadas nas proximidades das condutas ou nos
dispositivos de evacuação do fumo e seus acessórios,
desligue o aparelho e, depois de terminados os trabal-
hos, mande verificar a eficácia das condutas ou dos
dispositivos por pessoal profissionalmente qualificado.
Não limpe o aparelho ou os seus componen-
tes com produtos facilmente inflamáveis.
Não deixe recipientes de substâncias inflamáveis no
local onde está instalada a caldeira.
• Atenção: a utilização de qualquer componente
que utilize energia eléctrica, implica o respeito
de algumas regras fundamentais,tais como:
- não toque no aparelho com partes do corpo mol-
hadas ou húmidas ou com os pés descalços;
- não puxe os cabos eléctricos, não deixe o apa-
relho exposto aos agentes atmosféricos (chuva,
sol, etc.);
- o cabo de alimentação do aparelho não deve ser
substituído pelo utilizador;
- se o cabo de alimentação estiver danificado,
desligue o aparelho e, para a substituição, con-
tacte exclusivamente pessoal profissionalmente
qualificado;
- se o aparelho não for utilizado por um de-
terminado período, é conveniente desligar o
interruptor eléctrico de alimentação.
56
GR
2
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ - ΧΡΗΣΤΗ.
2.1 ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ.
Προσοχή: Οι θερμικές εγκαταστάσεις θα
πρέπει να συντηρούνται τακτικά (ανατρέξτε
στο εγχειρίδιο, στο τεχνικό μέρος, στο σημείο
σχετικά με τον «έλεγχο και την ετήσια συντήρηση
του μηχανήματος») και να ελέγχονται για τη
συμμόρφωσή τους ως προς τις τοπικές και εθνικές
διατάξεις. Αυτό διατηρεί αναλλοίωτα μέσα στο
χρόνο τα χαρακτηριστικά ασφαλείας, απόδοσης
και λειτουργίας του λέβητα.
Συνιστούμε τη σύναψη ετήσιων συμβάσεων
καθαρισμού και συντήρησης με τον τεχνικό της
περιοχής σας.
2.2 ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ.
Μην εκτιθείτε τον αναρτημένο λέβητα σε απευθείας
ατμούς από επιφάνειες κουζίνας.
Απαγορεύστε τη χρήση του λέβητα σε παιδιά και
σε άτομα που δεν τη γνωρίζουν.
Μην ακουμπάτε το τερματικό εκκένωσης
καυσαερίων (αν υπάρχει) διότι αναπτύσσει υψηλές
θερμοκρασίες.
Βεβαιωθείτε ότι το ομόκεντρο τερματικό
αναρρόφησης/απαγωγής (αν υπάρχει), δεν
εμποδίζεται ούτε προσωρινά.
Αν αποφασίσετε την προσωρινή απενεργοποίηση
του λέβητα, θα πρέπει:
a) Αδειάσετε την εγκατάσταση νερού όπου δεν
προβλέπεται η χρήση αντιψυκτικού;
b) Να προχωρήσετε στη διακοπή της τροφοδοσίας
ηλεκτρικού, νερού και αερίου.
Σε περίπτωση εργασιών ή συντηρήσεων των
κτηρίων που βρίσκονται κοντά στους αγωγούς ή στις
διατάξεις απαγωγής καυσαερίων και τα εξαρτήματά
τους, σβήστε το μηχάνημα και όταν ολοκληρωθούν
οι εργασίες, ζητήστε τον έλεγχο των αγωγών και
των διατάξεων από ειδικευμένο προσωπικό. Μην
καθαρίζετε τη συσκευή ή τα μέρη της με εύφλεκτες
ουσίες. Μην αφήνετε δοχεία και εύφλεκτες ουσίες στο
χώρου όπου έχει εγκατασταθεί η συσκευή.
• Προσοχή: Η χρήση οποιουδήποτε ηλεκτρικού
στοιχείου που λειτουργεί με ηλεκτρική ενέργεια,
απαιτεί την τήρηση ορισμένων βασικών
κανόνων:
- Μην ακουμπάτε το μηχάνημα με μέρη του
σώματος βρεγμένα ή υγρά, μη το ακουμπάτε
ούτε με γυμνά πόδια;
- Μην τραβάτε τα ηλεκτρικά καλώδια, μην αφήνετε
εκτεθειμένο το μηχάνημα σε ατμοσφαιρικούς
παράγοντες (βροχή, ήλιος κλπ);
- Το καλώδιο τροφοδοσίας του μηχανήματος δεν
πρέπει να αντικατασταθεί από την χρήστη;
- Σε περίπτωση βλάβης του καλωδίου, σβήστε
τη συσκευή και απευθυνθείτε αποκλειστικά
σε ειδικευμένους επαγγελματίες για την
αντικατάστασή του;
- Αν αποφασίσετε να μη χρησιμοποιήσετε
το μηχάνημα για μια περίοδο, καλό είναι
να αποσυνδέσετε τον ηλεκτρικό διακόπτη
τροφοδοσίας.