ES
• Acoplamiento entre extensiones de tubos y
codos. Para acoplar posibles prolongaciones con
otros elementos de la toma de aire/evacuación de
humos, proceder del siguiente modo: montar el
tubo o el codo acoplando su lado macho (liso)
con el lado hembra (con juntas de labio) del
elemento previamente instalado, apretándolo
hasta el fondo, de esta forma se conseguirá la
unión estanca de todos los elementos.
• En la figura 1-27, se representa la configuración
con descarga vertical y aspiración horizontal.
PT
• União de encaixe de tubos de extensão e co-
tovelos. Para instalar eventuais extensões ou
outros elementos ao sistema de evacuação de
fumos, proceda da seguinte maneira: insira o
tubo ou o cotovelo com o lado macho (liso) no
lado fêmea (com vedantes labiais) do elemento
anteriormente instalado até ao batente para
garantir a correcta estanqueidade e junção dos
elementos.
• Na figura (Fig. 1-27) está representada a con-
figuração com evacuação vertical e aspiração
horizontal.
40
GR
• Παξιμάδι με σύνδεση προεκτάσεων σωληνώσεων
και γωνιών. Για την εγκατάσταση τυχόν
προεκτάσεων με σύνδεση με άλλα στοιχεία, θα
πρέπει να γίνουν τα ακόλουθα βήματα: Συνδέστε
το σωλήνα ή τη γωνία με το αρσενικό (λείο) στο
θηλυκό (με φλάντζες με χείλος) του στοιχείου
που έχει ήδη εγκατασταθεί μέχρι τέλους, με τον
τρόπο αυτό θα υπάρξει στεγάνωση της φλάντζας
των στοιχείων με σωστό τρόπο.
• Στην εικόνα 1-27 αναφέρεται η διαμόρφωση
με την κατακόρυφη απαγωγή και η οριζόντια
αναρρόφηση.
C52
1-27