Edición No Lineal; Grabación De Señales De Entrada Externas - Sony PMW-EX3 Manual De Instrucciones

memoria de la videocámara como en el
dispositivo externo
External: Para grabar solamente en el
dispositivo externo
2
Ajuste el dispositivo externo en el
estado de espera de grabación.
Para operaciones del dispositivo externo,
remítase al manual de instrucciones de ese
dispositivo.
3
Ajuste la videocámara en el modo
Cámara colocando el interruptor de
alimentación en CAMERA.
4
Pulse el botón REC START/STOP.
El dispositivo externo comienza la grabación
en sincronización.
El estado del dispositivo externo se muestra en la
zona de indicación de estado de i.LINK
(página 22) en el visor.
Indicación Estado del dispositivo externo
En espera de grabación HDV
STBY
HDV
En grabación HDV
zREC HDV
Notas
• El funcionamiento puede ser diferente
dependiendo del tipo de dispositivo externo.
• Hay cierto retardo temporal desde que pulsa el
botón REC START/STOP de la videocámara
hasta que la indicación de estado de i.LINK
cambia. La grabación no empieza con el
dispositivo i.LINK conectado antes de que éste
inicie la sincronización, incluso si "Trigger
Mode" está ajustado en "Both".
• Aunque puede grabar marcas de filmación en la
tarjeta de memoria durante la grabación, no se
añaden a las imágenes grabadas en el
dispositivo externo.
Edición no lineal
Puede transferir una secuencia HDV a un sistema
de edición no lineal conectado a través de un
conector i.LINK(HDV).
Notas
• El conector i.LINK(HDV) de esta videocámara
es un conector de 4 terminales. Compruebe el
número de terminales del conector i.LINK de
su ordenador y use un cable i.LINK adecuado.
• Buscar imágenes de esta videocámara en el
ordenador puede llevar cierto tiempo hasta que
la pantalla se muestre en el ordenador.
• Si el clip de reproducción es corto o si el punto
de inicio de la reproducción se encuentra cerca
del final del clip, es posible que la señal i.LINK
se interrumpa entre el clip y el siguiente clip. Si
intenta capturar dicha señal con un sistema de
edición no lineal puede producirse una
anomalía, dependiendo del software de edición
no lineal que se utilice.
• Si se indica una velocidad de búsqueda distinta
a 4 ó 15 veces la velocidad normal con el
sistema de edición no lineal, no se envía una
señal i.LINK. En tal caso, es posible que la
imagen permanezca congelada.
• Es posible que la imagen a reproducción rápida
no aparezca en la pantalla del ordenador,
dependiendo del software de edición no lineal
que se esté utilizando.
Ajuste de la videocámara
Ajuste "i.LINK I/O" del menú OTHERS en
"Enable".
Para las operaciones del software de edición no
lineal, remítase al manual de instrucciones del
software.
Grabación de señales de entrada
externas
La entrada de secuencias HDV desde un
dispositivo conectado a través de un conector
i.LINK puede grabarse en una tarjeta de memoria
SxS en esta videocámara.
Los códigos de tiempo superpuestos en la entrada
i.LINK se graban con independencia de los
ajustes de la videocámara.
1
Ajuste la señal externa a un formato
que se pueda grabar en la videocámara.
Las señales de 1440 × 1080/59.94i se pueden
grabar cuando "Video Format" (página 140)
está ajustado en SP 1080/60i o SP 1080/24P.
Las señales de 1440 × 1080/50i se pueden
grabar cuando está ajustado en SP 1080/50i.
La grabación no está permitida con otras
combinaciones de "Video Format" y señales
de entrada.
Conexión de un dispositivo externo (conexión i.LINK) 147