Edición No Lineal; Grabación De Señales De Entrada Externa - Sony PMW-500 Manual Del Usuario

1
Realice los preparativos del camcorder.
• Ajuste OPERATION >Input/Output
>Output & i.LINK en el menú de
configuración (consulte la página 120) a
"HD & HDV" o "SD & HDV".
HD & HDV o SD & HDV: para enviar
una secuencia HDV en modo HD
cuando el formato de vídeo está
ajustado en un formato compatible
con HDV (SP 1440/59.94i, SP 1440/
50i o SP 1440/23.94P)
SD & DV: para enviar una secuencia DV
• Ajuste OPERATION >Input/Output
>i.LINK I/O
en el menú de configuración en [Enable].
• Ajuste MAINTENANCE >Trigger Mode
>i.LINK Trigger Mode en el menú de
configuración (consulte la página 163) a
[Both] o [External].
Both: para realizar la grabación en la
tarjeta de memoria de este camcorder
y en el dispositivo externo
External: para realizar la grabación
solamente en el dispositivo externo
2
Ajuste el dispositivo externo al estado
de espera de grabación.
Para operaciones del dispositivo externo,
consulte el manual de instrucciones de este
dispositivo.
3
Inicie la grabación.
El dispositivo externo inicia la grabación en
sincronización.
El estado del dispositivo externo se muestra en la
zona de indicación de estado de i.LINK (consulte
la página 32) en la pantalla del visor.
Indicación
STBY
HDV
zREC
HDV
STBY
DV
zREC
DV
Notas
• El funcionamiento puede ser diferente según el tipo de
dispositivo externo.
• Cuando se ejecuta la operación para realizar una
grabación en el soporte de grabación cargado en el
camcorder mientras se envían señales HDV desde el
conector i.LINK (HDV/DV), el envío de señales HDV
192 Conexión de un dispositivo externo (conexión i.LINK)
Estado del dispositivo externo
En espera de grabación HDV
En grabación HDV
En espera de grabación DV
En grabación DV
se detiene durante aproximadamente un segundo antes
de iniciarse la grabación y, a continuación, se reanuda.
• Mientras que se pueden grabar marcas de filmación en
la tarjeta de memoria durante la grabación, no se
añaden a las imágenes grabadas en el dispositivo
externo.
Edición no lineal
Se puede transferir una secuencia HDV a un
sistema de edición no lineal conectado a través
del conector i.LINK (HDV/DV).
Notas
• El conector i.LINK (HDV/DV) de este camcorder es
un conector de 6 terminales. Compruebe el número de
terminales del conector i.LINK de su ordenador y use
un cable i.LINK adecuado.
• Al buscar imágenes de este camcorder en el ordenador,
pueden transcurrir varios minutos hasta que la
visualización se refleja en el ordenador.
• Si el clip de reproducción es corto o si el punto de
inicio de la reproducción se encuentra cerca del final
del clip, es posible que la señal i.LINK se interrumpa
entre el clip y el siguiente clip. Si intenta capturar dicha
señal con un sistema de edición no lineal, puede
producirse una anomalía, dependiendo del software de
edición no lineal que se utilice.
• Si se indica una velocidad de búsqueda distinta a 4, 15
ó 24 veces la velocidad normal con el sistema de
edición no lineal, no se envía una señal i.LINK. En tal
caso, es posible que la imagen en el monitor LCD
permanezca congelada.
• Es posible que la imagen a reproducción rápida no
aparezca en la pantalla del ordenador, dependiendo del
software de edición no lineal que se esté utilizando.
Ajustes de este camcorder
Ajuste OPERATION >Input/Output >i.LINK I/O
en el menú de configuración en [Enable].
Para las operaciones del software de edición no
lineal, consulte el manual de instrucciones del
software.
Grabación de señales de entrada
externa
La secuencia HDV enviada desde un dispositivo
conectado a través del conector i.LINK (HDV/
DV) puede grabarse en una tarjeta de memoria
SxS en este camcorder.
Los códigos de tiempo superpuestos en la entrada
i.LINK se graban independientemente de los
ajustes del camcorder.