Siemens SITRANS TH100 Instrucciones De Servicio página 210

Datos técnicos
12.2 SITRANS TH320/TH420/TR320/TR420/TF320/TF420
ATEX/IECEx y otros
• EACEx
• Temperatura am‐
biente permitida
Bornes de salida
Carcasa monocámara
SITRANS TH/
SITRANS TF: 1, 2
SITRANS TR: 3, 4
Carcasa de dos cáma‐
ras SITRANS TF: (+) y
(-)
• Temperatura am‐
biente permitida
• Modo de protección
"Envolvente antidefla‐
grante Ex d/protec‐
ción contra ignición
de polvo por envol‐
vente Ex tb/tc"
Designación
• ATEX
• IECEx
• EACEx
Bornes de salida
Carcasa monocámara
SITRANS TF: 1, 2
Carcasa de dos cáma‐
ras SITRANS TF: (+) y
(-)
• Temperatura am‐
biente permitida
1) Un SITRANS TF con display o un SITRANS TF en carcasa de dos cámaras tiene una temperatura ambiente mínima admisible
de -40 °C.
210
SITRANS TH/TR
2Ex nA IIC T6 ... T4 Gc X
-50 ... +85 °C (-58 ... +185 °F)
clase de temperatura T4
-50 ... +70 °C (-58 ... +158 °F)
clase de temperatura T5
-50 ... +55 °C (-58 ... +131 °F)
clase de temperatura T6
U = 30 V DC
máx
-50 ... +85 °C (-58 ... +185 °F)
clase de temperatura T4
-50 ... +75 °C (-58 ... +167 °F)
clase de temperatura T5
-50 ... +60 °C (-58 ... +140 °F)
clase de temperatura T6
-
-
-
-
-
-
SITRANS TF
-50 ... +75 °C (-58 ... +167 °F)
clase de temperatura T4
-50 ... +45 °C (-58 ... +113 °F)
clase de temperatura T6
-
-50 ... +75 °C (-58 ... +167 °F)
clase de temperatura T4
-50 ... +50 °C (-58 ... +122 °F)
clase de temperatura T6
Zona 1/21/22
II 2 G Ex db IIC T6 ... T4 Gb
II 2 D Ex tb IIIC T100 °C Db
II 3 D Ex tc IIIC T100°C Dc
Ex db IIC T6 ... T4 Gb
Ex tb IIIC T100°C Db
Ex tc IIIC T100°C Dc
1Ex d IIC T6...T4 GbX
Ex tb IIC T100°C Db X
U = 37 V DC
máx
-50 ... +85 °C (-58 ... +185 °F)
clase de temperatura T4
-50 ... +60 °C (-58 ... +140 °F)
clase de temperatura T6
SITRANS TF con display -40 °C
SITRANS TH100/TH320/TH420/TR320/TR420/TF320/TF420 con 4 a 20 mA/HART
Instrucciones de servicio, 05/2020, A5E41864861-AA
Display
-40 ... +85 °C (-40 ... +185 °F)
1) clase de temperatura T4
-40 ... +55 °C (-40 ... +131 °F)
1) clase de temperatura T6
-
-50 ... +85 °C (-58 ... +185 °F)
clase de temperatura T4
-50 ... +60 °C (-58 ... +140 °F)
clase de temperatura T6
-
-
-
-
-
-
1)
1)