Siemens SITRANS TH100 Instrucciones De Servicio página 63

Si el montaje se realiza en una atmósfera con gases potencialmente explosivos, deben
tenerse en cuenta las siguientes instrucciones:
En las zonas "Ex ic" el transmisor o la pantalla deben montarse dentro de una carcasa que
garantice un grado de protección mínimo de IP20 según IEC/EN 60529, que sea adecuada para
la aplicación y que esté montada correctamente.
En las zonas "Ex nA" y "Ex ec" el transmisor o la pantalla deben montarse dentro de una carcasa
que garantice un grado de protección mínimo de IP54 según IEC/EN 60079-0. Además, la
carcasa debe presentar un grado de polución 2 o superior según IEC/EN 60664-1.
Las entradas de cables y los rellenos deberán cumplir los mismos requisitos.
Si el montaje se realiza en una atmósfera con polvo potencialmente explosivo, deben
tenerse en cuenta las siguientes instrucciones:
Si el transmisor o la pantalla reciben una señal "ic" de seguridad intrínseca y tienen conexión con
una señal "ic" de seguridad intrínseca (p. ej., un aparato pasivo), tendrán que montarse dentro
de una carcasa de metal con la forma B conforme a DIN 43729 o una equivalente, que garantice
un grado de protección mínimo de IP6X según IEC/EN 60529.
Las entradas de cable y los elementos ciegos deben cumplir los mismos requisitos.
Si el transmisor o la pantalla reciben una señal "nA/ec" sin chispas o si tienen conexión con una
señal sin chispas, tendrán que montarse dentro de una carcasa que garantice un grado de
protección mínimo de IP6X según IEC/EN 60529 y que cumpla los requisitos del modo de
protección Ex t.
Las entradas de cable y los elementos ciegos deben cumplir los mismos requisitos.
5.1.2 FM/CSA
5.1.2.1 Consignas de seguridad para el montaje con modo de protección "Seguridad
intrínseca" "ia/ib"
Zonas Ex CL I, Div 1, GP ABCD CL I, zona 0 IIC
Indicaciones generales sobre el montaje
• El montaje debe realizarse según las normas del National Electrical Code (NEC) en EE. UU. y,
en Canadá, del Canadian Electrical Code (CEC).
• Según el CONCEPTO DE ENTIDAD, los aparatos que disponen de homologación FM para
seguridad intrínseca pueden conectarse a barreras. Este concepto permite interconectar
transmisores, instrumentos de medida y otros aparatos homologados formando
combinaciones que no han sido expresamente examinadas por el FM, mientras se cumplan
los criterios del organismo. Esta combinación se considera de seguridad intrínseca cuando el
concepto de entidad es aceptable para el organismo responsable de la instalación.
• El concepto de entidad abarca los siguientes criterios: los aparatos de seguridad intrínseca,
a excepción de barreras, no pueden ser fuentes de corriente. La tensión máxima Ui (Vmáx),
la intensidad máxima Ii (Imáx) y la potencia máxima Pi (Pmáx) que puede absorber un
aparato con seguridad intrínseca sin pérdida de la seguridad intrínseca, deben ser mayores
o iguales que los valores de tensión (Uo o Uoc o Vt), de intensidad (Io o Isc o It) y de potencia
Po que pueden ser suministrados por la barrera.
SITRANS TH100/TH320/TH420/TR320/TR420/TF320/TF420 con 4 a 20 mA/HART
Instrucciones de servicio, 05/2020, A5E41864861-AA
Montar/adosar
5.1 Consignas básicas de seguridad
63