RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
IL MOTORE NON SI AVVIA
1. Controllare la posizione
Starter APERTO
dei comandi
Carburante esaurito
Carburante scadente; motore
2. Controllare il carburante
stoccato senza trattare o
scaricare la benzina, o rifornito
con benzina scadente
Candela difettosa, sporca o
distanza tra gli elettrodi non
3. Smontare e controllare
corretta
la candela
Candela bagnata di carburante
(motore ingolfato)
Filtro del carburante intasato,
4. Portare il motore presso
cattivo funzionamento del
un centro assistenza
carburatore, cattivo
autorizzato
funzionamento dell'accensione,
valvola incollata, ecc.
IL MOTORE MANCA
DI POTENZA
1. Controllare il filtro
Elemento filtrante intasato
dell'aria
Carburante esaurito
Carburante scadente; motore
2. Controllare il carburante
stoccato senza trattare o
scaricare la benzina, o rifornito
con benzina scadente
Filtro del carburante intasato,
cattivo funzionamento del
3. Portare il motore presso
carburatore, cattivo
un centro assistenza
funzionamento dell'accensione,
autorizzato
valvola incollata, ecc.
34
Italiano
Possibili cause
Correzioni
Mettere la leva su CHIUSO a meno
che il motore non sia caldo
Rifornire
Svuotare il serbatoio del
carburante e il carburatore.
Rifornire con benzina fresca
Regolare la distanza tra gli
elettrodi o sostituire la candela
Asciugare e rimontare la candela.
Avviare il motore con la leva di
comando in posizione VELOCE (Fast)
Sostituire o riparare i componenti
difettosi come necessario.
Possibili cause
Correzioni
Pulire o sostituire l'elemento
filtrante
Rifornire
Svuotare il serbatoio del
carburante e il carburatore.
Rifornire con benzina fresca
Sostituire o riparare i componenti
difettosi come necessario.
TROUBLESHOOTING
ENGINE WILL NOT START
Possible Cause
1. Check control positions
Choke OPEN
Out of fuel
2. Check fuel
Bad fuel; engine stored without
treating or draining gasoline, or
refueled with bad gasoline
Spark plugs faulty, fouled, or
improperly gapped
3. Remove and inspect
spark plugs
Spark plugs wet with fuel (flooded
engine)
Fuel filter clogged, carburetor
4. Take engine to an
malfunction, ignition malfunction,
authorized servicing dealer
valve stuck, etc.
Possible Cause
ENGINE LACKS POWER
1. Check air filter
Filter elements clogged
Out of fuel
2. Check fuel
Bad fuel; engine stored without
treating or draining gasoline, or
refueled with bad gasoline
Fuel filter clogged, carburetor
malfunction, ignition malfunction,
3. Take engine to an
valve stuck, etc.
authorized servicing dealer
English
Correction
Move lever to CLOSE unless
engine is warm
Refuel
Drain fuel tank and carburetor.
Refuel with fresh gasoline
Gap or replace spark plugs
Dry and reinstall spark plugs.
Start engine with control lever in
FAST position
Replace or repair faulty
components as necessary
Correction
Clean or replace filter elements
Refuel
Drain fuel tank and carburetor.
Refuel with fresh gasoline
Replace or repair faulty
components as necessary