INDICE
I
MANUTENZIONE _____________________________________________________
DATI TECNICI________________________________________________________
INFORMAZIONI PER L'UTENTE _________________________________________
GB
CONTENTS
ENGINE SAFETY _____________________________________________________
MAINTENANCE ______________________________________________________
F
SOMMAIRE
EXPLICATION, AVERTISSEMENTS ET SIGNIFICATION DES SYMBOLES DE SÉCURITÉ _
ENTRETIEN _________________________________________________________
INFORMATIONS DESTINÉES À L'UTILISATEUR____________________________
4
INHALTSVERZEICHNIS
D
5
6
12
WARTUNG __________________________________________________________
16
21
28
STÖRUNGSBEHEBUNG _______________________________________________
34
37
38
E
ÍNDICE
5
6
12
MANTENIMIENTO ____________________________________________________
16
21
28
34
37
38
NL
INHOUD
5
6
12
16
ONDERHOUD________________________________________________________
21
28
35
37
38
5
7
13
17
21
29
35
37
39
5
7
13
17
21
29
36
37
39
5
7
13
17
21
29
36
37
39