Explicación De Los Símbolos Y Advertencias De Seguridad; Spiegazione Avvertenze E Simboli Di Sicurezza; Erklärung Der Sicherheitshinweise Und -Symbole; Explanation Of Simbols And Safety Warnings - EMAK K40 Manual De Uso Y Mantenimiento

I

SPIEGAZIONE AVVERTENZE E SIMBOLI DI SICUREZZA

EXPLANATION OF SYMBOLS AND SAFETY WARNINGS
GB
EXPLICATION, AVERTISSEMENTS ET SIGNIFICATION DES
F
SYMBOLES DE SÉCURITÉ
- Leggere il libretto uso e manutenzione prima di utilizzare questa macchina.
- Read operator's instruction book before operating this machine.
- Avant toute utilisation, lisez le manuel d'utilisation et d'entretien.
- Lesen Sie die Betriebs- und Wartungsanleitung vor Anwendung dieser
Maschine.
- Leer el manual de uso y mantenimiento antes de utilizar esta máquina.
- Lees de gebruiks- en onderhoudshandleiding voordat u dit apparaat gebruikt.
- II simbolo di allarme per la sicurezza serve a segnalare informazioni sui
potenziali rischi per l'incolumità personale.
- The safety alert symbol is used to identify safety information about
hazards that can result in personal injury.
- Le symbole d'alerte de sécurité est utilisé pour vous mettre en garde
contre les risques potentiels sur votre sécurité personnelle.
- Das Alarmsymbol kennzeichnet Informationen über die potenzielle
Gefährdung der persönlichen Sicherheit.
- El símbolo de alarma de seguridad señala informaciones sobre riesgos
potenciales para el operador.
- Het veiligheidsalarmsymbool dient om informatie aan te duiden over
mogelijke risico's voor de persoonlijke veiligheid.
- Rischio di esplosione.
- Risk of explosion.
- Risque d'explosion.
- Explosionsgefahr.
- Riesgo de explosión.
- Explosiegevaar.
ERKLÄRUNG DER SICHERHEITSHINWEISE UND -SYMBOLE
D
EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
E
TOELICHTING OP DE WAARSCHUWINGEN EN
NL
VEILIGHEIDSSYMBOLEN
- Rischio d'incendio.
- Risk of fire.
- Risque d'incendie.
- Brandgefahr.
- Riesgo de incendio.
- Brandgevaar.
- Rischio di fumi tossici.
- Risk of toxic fumes.
- Risque de fumées toxiques.
- Schadstoffgefahr.
- Riesgo de humos tóxicos.
- Gevaar voor giftige dampen.
- ATTENZIONE: le superfici possono essere calde.
- WARNING: the surface can be hot!.
- ATTENTION: les surfaces risquent d'être très chaudes.
- ACHTUNG: Heiße Oberflächen.
- ATENCIÓN: las superficies pueden estar calientes.
- LET OP: de oppervlakken kunnen heet zijn.
5