D
E
9.610.0.006.7108 - 05/02
C
B
A
Aprieta todos los tornillos de fijación de los engranajes
conforme especificado.
Instala el engranaje de la bomba de inyección.
Vista del conjunto de engranajes montado. Los
engranajes de la bomba de aceite y de la bomba de
agua no son sincronizados.
Mida los huelgos de los engranajes.
Huelgo circunferencial entre flancos de los engranajes
= 0,05 - 0,18 mm
Monta la tapa frontal de la carcasa con una nueva
junta de vedamiento y ponga los tornillos sin
apretarlos, para permitir movimiento de la tapa. Centre
la tapa frontal con la herramienta especial MWM nº
9.610.0.690.019.6 y aprieta los tornillos conforme
especificado. Después del montaje de la tapa frontal,
instala el retén delantero con la misma herramienta
especial.
A Herramienta especial MWM nº 9.610.0.690.019.6
B Retén
C Tapa delantera
D Engranaje
E Cigüeñal
Carcasa de Engranajes