HP LASERJET PROFESSIONAL M1210 Serie Guia De Instalacion página 15

USB-installering for Windows
NO
1. Koble USB-kabelen til datamaskinen og produktet.
(se bildet over) skal starte automatisk innen 30 sekunder.
Obs!:
Hvis HP Smart Install ikke starter automatisk, kan det hende Autokjør er
deaktivert på datamaskinen. Bla til Min datamaskin, og dobbeltklikk på CD-
stasjonen for HP Smart Install. Dobbeltklikk på SISetup.exe-filen for å kjøre
programmet som installerer produktet. Hvis du ikke finner CD-stasjonen for
HP Smart Install, kan du koble fra USB-kabelen og bruke programvare-CDen
til å installere produktet.
2. Følg instruksjonene på skjermen.
3. Hvis du blir bedt om å velge tilkoblingstype, velger du alternativet for å
konfigurere for å skrive ut via USB.
Instalação USB no Windows
PT
1. Conecte o cabo USB no computador e no produto.
(veja a imagem acima) deve iniciar automaticamente em 30 segundos.
Observação:
2. Siga as instruções na tela.
3. Se o programa solicitar para você selecionar um tipo de conexão, selecione a
opção Configurar para imprimir usando USB.
Windows USB-installation
SV
1. Anslut USB-kabeln mellan datorn och produkten.
bild ovan) bör starta automatiskt inom 30 sekunder.
Obs!
Om HP Smart Install inte startar automatiskt kan det bero på att funktionen för
automatisk uppspelning är avaktiverad i datorn. Bläddra under Den här datorn
och dubbelklicka på cd-enheten med HP Smart Install. Dubbelklicka på filen
SISetup.exe när du vill installera produkten genom att köra programmet. Om
du inte hittar cd-enheten med HP Smart Install kopplar du från USB-kabeln och
installerar produkten från cd-skivan med programvaran.
2. Följ anvisningarna på skärmen.
3. Om du uppmanas att välja anslutningstyp väljer du alternativet Configure to
print using USB (konfigurera för utskrift med USB).
Se o HP Smart Install não for iniciado automaticamente, a reprodução
automática pode estar desabilitada no computador. Navegue até Meu
Computador e clique duas vezes na unidade de CD HP Smart Install.
Clique duas vezes no arquivo SISetup.exe para executar o programa
e instalar o produto. Caso não encontre a unidade de CD HP Smart
Install, desconecte o cabo USB e use o CD do software para instalar o
produto.
HP Smart Install-programmet
O programa HP Smart Install
Programmet HP Smart Install (se
14