HP LASERJET PROFESSIONAL M1210 Serie Guia De Instalacion página 26

12
When software installation is complete, the product prints a page that explains how to
EN
use the control panel. For more information, see the user guide on the product CD.
Une fois l'installation du logiciel terminée, le produit imprime une page expliquant
FR
comment utiliser le panneau de contrôle. Pour de plus amples informations, reportez-
vous au guide d'utilisateur sur le CD-ROM du produit.
DE Nach Abschluss der Softwareinstallation gibt das Gerät ein Dokument aus, in dem
die Verwendung des Bedienfelds erläutert wird. Weitere Informationen finden Sie im
Benutzerhandbuch auf der dazugehörigen CD.
Una volta installato il software, il prodotto esegue la stampa di una pagina che
IT
descrive come utilizzare il pannello di controllo. Per ulteriori informazioni, vedere la
guida per l'utente sul CD del prodotto.
Cuando haya finalizado el proceso de instalación del software, el producto imprime
ES
una página que explica cómo utilizar el panel de control. Para obtener más
información, consulte la guía del usuario que se encuentra en el CD del producto.
CA Quan hagueu finalitzat el procés d'instal·lació del programari, el producte imprimeix
una pàgina que explica com utilitzar el tauler de control. Consulteu la guia de l'usuari
del CD del producte per a obtenir més informació.
Når softwareinstallationen er udført, udskriver produktet en side, der beskriver, hvordan
DA
du bruger kontrolpanelet. Se brugervejledningen på produkt-cd'en, hvis du vil have
flere oplysninger.
Wanneer de software-installatie voltooid is, drukt het apparaat een pagina af met
NL
uitleg over het bedieningspaneel. Zie voor meer informatie de gebruikershandleiding
op de product-cd.
4 5 6 7
3
2
1
8
9
10
15 14 13 12 1 1
Item Icon Description
1 Toner-level status light: Indicates the level of toner in the print cartridge is low.
2 Attention light: Indicates a problem with the product. View the LCD display for a message.
3 Ready light: Indicates the product is ready or is processing a job.
4 LCD display screen: Displays status information, menus, and messages.
5 Copy Settings button: Opens the Copy Settings menu.
6 Setup button: Opens the menus.*
7 Left and right arrows: Enter and navigate through the menus. Decrease or increase the current value on the
screen. Move the screen cursor backward or forward one space.
8 OK button: Acknowledges a setting or confirms an action to proceed.
9 Cancel button: Cancels the current job, or clears the last setting you made. When the product is in the Ready
state, press this button to reset the copy settings to the default values.
10 Start Copy button: Starts a copy job.
11 Back arrow: Returns to the previous level in the menus.
12
Send Fax button: Starts a fax job.
13 Redial button: Recalls the last digits used for the previous fax job.
14 Darker/Lighter copy button: Adjusts the darkness setting for the current copy job.
15 Numeric keypad: Use the keypad to enter fax numbers or to enter data.
*For more information see the user guide on the product CD.
25