1
8.9 kg
19.6 lb
EN
Select a sturdy, well-ventilated, dust-free area, away from direct sunlight to position
the product.
Choisissez un endroit stable, bien ventilé, à l'abri de la poussière, non exposé aux
FR
rayons directs du soleil pour placer le produit.
Stellen Sie das Gerät an einem gut belüfteten, staubfreien Ort auf einem stabilen
DE
Untergrund auf.
Per posizionare il prodotto, scegliere un'area ben ventilata, lontana dalla luce diretta
IT
del sole e poco esposta alla polvere.
Seleccione un lugar sólido, bien ventilado, sin polvo y alejado de la luz solar directa
ES
en el que colocar el producto.
El producte s'ha de col·locar en una superfície estable, ben ventilada, sense pols i lluny
CA
de la llum del sol directa.
Vælg et stabilt, godt udluftet, støvfrit område uden direkte sollys til anbringelse af
DA
produktet.
Kies een stevige, goed geventileerde, stofvrije plek zonder direct zonlicht om het
NL
apparaat te plaatsen.
Valige toote paigutamiseks tugev pind hästi ventileeritud tolmuvabas alas, otsese
ET
päikesevalguse eest eemal.
FI
Sijoita laite tukevalle alustalle pölyttömään paikkaan, johon aurinko ei paista suoraan
ja jossa on hyvä ilmanvaihto.
Novietojiet ierīci stabilā, labi ventilētā vietā, kur nav putekļu un ko neapspīd tieši saules
LV
stari.
Gaminiui padėti pasirinkite tvirtą pagrindą gerai ventiliuojamoje nedulkėtoje vietoje,
LT
kuri būtų atokiau nuo tiesioginių saulės spindulių.
NO
Plasser produktet på et stabilt, godt ventilert og støvfritt sted, borte fra direkte sollys.
Escolha uma área limpa, arejada, resistente e longe da luz solar direta para posicionar
PT
o produto.
Placera enheten på ett stabilt underlag på en plats utan damm och med god
SV
ventilation.
10 - 32.5°C
(50 - 91°F)
10% - 80%
1
AR