HP LASERJET PROFESSIONAL M1210 Serie Guia De Instalacion página 8

1. Sul pannello di controllo, utilizzare i pulsanti freccia per selezionare la lingua e la
IT
posizione, quindi premere OK.
2. Opzionale: per regolare l'angolo di visualizzazione, far scorrere il pannello di
controllo verso sinistra, quindi inclinarlo verso l'alto.
1. En el panel de control, utilice los botones de flecha para seleccionar su idioma y
ES
ubicación; a continuación, pulse OK.
2. Opcional: Para ajustar el ángulo de visión, deslice el panel de control hacia la
izquierda e inclínelo hacia arriba.
1. Al tauler de control, utilitzeu els botons de fletxa per a seleccionar el vostre idioma i
CA
ubicació; a continuació, premeu D'acord.
2. Opcional: Per a ajustar l'angle de visió, llisqueu el tauler de control cap a l'esquerra i
inclineu-lo cap amunt.
1. Brug piletasterne på kontrolpanelet til at vælge sprog og placering, og tryk derefter
DA
på OK.
2. Valgfrit: Hvis du vil justere betragtningsvinklen, skal du bevæge kontrolpanelet mod
venstre og vippe det opad.
1. Gebruik de pijlknoppen op het bedieningspaneel om uw taal en locatie te selecteren
NL
en druk vervolgens op OK.
2. Optioneel: Schuif het bedieningspaneel naar links en kantel het als u de kijkhoek wilt
aanpassen.
1. Valige juhtpaneelil noolenuppude abil sobiv keel ja oma asukoht ning vajutage OK.
ET
2. Lisavõimalus: vaatenurga reguleerimiseks liigutage juhtpaneeli vasakule ja kallutage
ülespoole.
1. Valitse ohjauspaneelissa kieli ja sijainti nuolipainikkeilla ja paina OK-painiketta.
FI
2. Valinnaisesti: Voit säätää katselukulmaa työntämällä ohjauspaneelia vasemmalle
ja kallistamalla sitä ylöspäin.
1. Ar vadības paneļa bultiņu pogām atlasiet pašreizējo valodu un atrašanās vietu un pēc
LV
tam nospiediet Labi.
2. Papildiespēja. Lai noregulētu skatīšanas leņķi, pabīdiet vadības paneli pa kreisi un
sasveriet augšup.
1. Valdymo pulte rodyklių klavišais pasirinkite savo kalbą ir vietą, ir tada paspauskite Gerai.
LT
2. Pasirenkama: Norėdami koreguoti peržiūros kampą, paslinkite valdymo pultą į kairę
ir pakreipkite į viršų.
1 2
7