HP LASERJET PROFESSIONAL M1210 Serie Guia De Instalacion página 22

10
Mac installation
EN
1. Insert the software installation CD into the computer CD drive.
NOTE:
2. In the pop-up dialog box, click the installer program.
3. Follow the onscreen instructions to install the printer driver.
Installation sous Mac
FR
1. Introduisez le CD d'installation du logiciel dans le lecteur de CD de l'ordinateur.
REMARQUE :
l'installation.
2. Dans la boîte de dialogue qui s'affiche, cliquez sur le programme d'installation.
3. Suivez les instructions à l'écran pour installer le pilote de l'imprimante.
Mac Installation
DE
1. Legen Sie die Softwareinstallations-CD in das CD-Laufwerk des Computers ein.
HINWEIS:
Gerät ein.
2. Klicken Sie im angezeigten Dialogfeld auf das Installationsprogramm.
3. Befolgen Sie zur Installation des Druckertreibers die Installationsanweisungen auf dem
Bildschirm.
Installazione con Mac
IT
1. Inserire il CD di installazione del software nell'unità CD del computer.
NOTA:
2. Nella finestra di dialogo a comparsa, fare clic sul programma di installazione.
3. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per installare il driver della stampante.
Instalación en Mac
ES
1. Inserte el CD de instalación del software en la unidad de CD del equipo.
NOTA:
2. En el cuadro de diálogo emergente que aparece, haga clic en el programa de
instalación.
3. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para instalar el controlador de la
impresora.
Connect the USB cable and turn the product on before installation.
Connectez le câble USB et mettez le produit sous tension avant
Verbinden Sie vor der Installation das USB-Kabel, und schalten Sie das
collegare il cavo USB e accendere il prodotto prima dell'installazione.
Conecte el cable USB y encienda el producto antes de realizar la instalación.
21