Informations Générales - Rotex RKHBRD011ABV1 Manual De Instalación

RKHBRD011ABV1 RKHBRD011ABY1
RKHBRD014ABV1 RKHBRD014ABY1
RKHBRD016ABV1 RKHBRD016ABY1
T
ABLE DES MATIÈRES
Introduction ..................................................................................... 1

Informations générales ............................................................... 1

Portée de ce manuel................................................................... 2
Identification du modèle.............................................................. 2
Exemples d'application typiques ................................................. 2
Exemples d'application avec seulement 1 émetteur de chaleur
et 1 source de chaleur (unité RKHBRD) ............................................ 2
Exemples d'application avec seulement 2 émetteurs de chaleur
différents ou plus et 1 source de chaleur (unité RKHBRD) ................ 4
Exemples d'application avec 2 sources de chaleur différentes
(chaudière auxiliaire + unité RKHBRD) .............................................. 5
Conception du système hydraulique........................................... 6
Accessoires ..................................................................................... 7
Accessoires fournis avec cette unité........................................... 7
Aperçu de l'unité intérieure............................................................ 7
Principaux composants............................................................... 7
Composants principaux du coffret électrique.............................. 8
Schéma fonctionnel .................................................................... 8
Installation de l'unité intérieure ..................................................... 9
Sélection d'un lieu d'installation .................................................. 9
Dimensions et espace de service ............................................... 9
Inspection et manipulation de l'unité........................................... 9
Installation de l'unité intérieure ................................................. 10
Branchement des tuyauteries ...................................................... 12
Travaux sur les tuyaux de réfrigérant ........................................ 12
Directives pour la connexion des évasements ................................. 12
Travaux sur les tuyaux d'eau..................................................... 12
Vérification du circuit d'eau .............................................................. 12
Vérification du volume d'eau et de la pré-pression
du vase d'expansion ......................................................................... 13
Réglage de la pré-pression du vase d'expansion............................. 14
Raccordement du circuit d'eau ......................................................... 14
Précautions lors de la connexion de tuyauterie
locale et de l'isolation correspondante...................................... 14
Remplissage d'eau........................................................................ 14
Méthode d'ajout d'eau............................................................... 14
Travaux de câblage électrique ..................................................... 15
Précautions concernant le travail de câblage électrique........... 15
Câblage interne - Tableau des pièces....................................... 15
Aperçu du système de câblage fourni....................................... 16
Raccordement de l'alimentation électrique de l'unité intérieure et
de(s) câble(s) de communication ..................................................... 16
Installation de la commande à distance ........................................... 17
Raccordement à une alimentation électrique à tarif réduit ............... 18
Mise en route et configuration ..................................................... 19
Vérifications avant utilisation..................................................... 19
Réglages sur place ................................................................... 20
Procédure......................................................................................... 20
Description détaillée ......................................................................... 21
Demande simultanée du chauffage de volume et du chauffage d'eau sanitaire.. 27
Régulation avec points de consigne multiples.................................. 30
Tableau de réglage sur place ........................................................... 33
Vérification finale et test de fonctionnement.............................. 35
Vérification finale ...................................................................... 35
Essai de fonctionnement........................................................... 35
Mode de relevé de température ....................................................... 35
Procédure de chauffage de volume.................................................. 35
Procédure de chauffage d'eau sanitaire........................................... 35
Maintenance et entretien .............................................................. 36
Opérations de maintenance...................................................... 36
Dépannage..................................................................................... 36
Directives générales ................................................................. 36
Ouverture de l'unité................................................................... 37
Symptômes généraux ............................................................... 37
Codes d'erreur .......................................................................... 38
Spécifications de l'unité ............................................................... 39
Spécifications techniques ......................................................... 39
Spécifications électriques ......................................................... 39
Annexe ........................................................................................... 40
Manuel d'installation
1
Unité intérieure pour système de pompe
à chaleur air à eau
Page
Le texte anglais correspond aux instructions d'origine. Les autres
langues sont les traductions des instructions d'origine.
I
NTRODUCTION
Informations générales
Merci d'avoir acheté cette unité.
Cette unité correspond à l'unité intérieure de la pompe à chaleur
air/eau RRRQ. L'unité est conçue pour une installation intérieure à
poser au sol et est utilisée pour des applications de chauffage.
L'unité peut être combinée à des radiateurs de chauffage (à prévoir)
et avec le ballon d'eau chaude sanitaire RKHTS (option).
Une commande à distance avec sonde d'ambiance intégrée est
fournie en standard avec cette unité pour commander l'installation.
REMARQUE
Ballon d'eau chaude sanitaire (option)
Un ballon d'eau chaude sanitaire RKHTS en option peut uniquement
être raccordé à l'unité intérieure. Le ballon d'eau chaude sanitaire est
disponible en deux volumes d'eau différents: 200 et 260 litres.
Se reporter au manuel d'installation du ballon d'eau chaude sanitaire
pour plus de détails.
Manuel d'installation
LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT
L'INSTALLATION. CONSERVER
PROXIMITÉ POUR UNE UTILISATION ULTÉRIEURE.
UNE INSTALLATION OU UNE FIXATION INCORRECTE
DE L'ÉQUIPEMENT OU DES ACCESSOIRES PEUT
PROVOQUER UNE ÉLECTROCUTION, UN COURT-
CIRCUIT, DES FUITES,
ENDOMMAGER L'ÉQUIPEMENT.
N'UTILISER QUE LES ACCESSOIRES, ÉQUIPEMENTS
EN OPTION ET PIÈCES DÉTACHÉES FABRIQUÉS PAR
ROTEX QUI SONT SPÉCIFIQUEMENT CONÇUS POUR
ÊTRE UTILISÉS AVEC L'ÉQUIPEMENT ET À CONFIER
LEUR INSTALLATION À UN PROFESSIONNEL.
TOUTES LES ACTIVITÉS
MANUEL SERONT EFFECTUÉES PAR UN TECHNICIEN
AGRÉÉ.
VEILLER À PORTER L'ÉQUIPEMENT DE PROTECTION
INDIVIDUELLE ADÉQUAT (GANTS DE PROTECTION,
LUNETTES DE SÉCURITÉ,
L'INSTALLATION, DE LA MAINTENANCE OU DE
L'ENTRETIEN DE L'UNITÉ.
EN CAS DE DOUTE QUANT AUX PROCÉDURES
D'INSTALLATION OU D'UTILISATION,
TOUJOURS CONTACT AVEC VOTRE DISTRIBUTEUR
ROTEX POUR TOUT CONSEIL ET INFORMATION.
L'UNITÉ DÉCRITE DANS CE MANUEL EST CONÇUE
POUR UNE INSTALLATION
UNIQUEMENT ET POUR
AMBIANTES ALLANT DE 5°C À 30°C.
Une unité intérieure RKHBRD peut uniquement être
raccordée à une unité extérieure RRRQ.
Unité intérieure pour système de pompe à chaleur air à eau
CE MANUEL À
UN INCENDIE OU
VEILLEZ À
DÉCRITES DANS CE
...) LORS DE
PRENDRE
À L'INTÉRIEUR
DES TEMPÉRATURES
RKHBRD011~016ABV1+Y1
4PW61218-1C - 2012.06