Trim Digitale; In Generale; Vantaggi Del Trim Digitale; I Tasti Del Trim Digitale - Multiplex ROYALevo 7 Manual De Instrucciones

12. Trim digitale

12.1. In generale

Il „trimmaggio'' è una funzione che può essere descritta
come di seguito:
Con gli stick in posizione centrale, un aeromodello do-
vrebbe normalmente volare diritto. Se questo non succe-
de, p.es. se il modello tende a spostarsi dalla traiettoria
rettilinea, sarà necessario regolare il punto neutrale del
direzionale o degli alettoni. In questo caso si parla di
trimmare il modello.
La radio ROYALevo7 dispone di un moderno sistema di
trimmaggio digitale per le 4 assi principali.
La radio ROYALevo usa il principio di trimmaggio „Center-
Trim''. „Center Trim'' significa che le correzioni fatte con il
trim hanno effetto solo sul centro dei comandi, non però
sui fine corsa. Il vantaggio, rispetto allo „Standard Trim''
tradizionale, consiste nel fatto che si ha sempre a disposi-
zione l'escursione massima degli stick e quindi anche del
servo, senza la necessità di avere una riserva per il trim.
)XQ]LRQDPHQWR &HQWHU 7ULP
7ULPPDJJLR
VWDQGDUG
6HQ]D WULP
=RQD QRQ
UDJJLXQJ
3XQWR ILQDOH
LQIHULRUH
Trimmaggio standard
Nel diagramma, muovendo lo stick a destra, il servo rag-
giunge il fine corsa superiore, prima che lo stick abbia
raggiunto la massima escursione. Questo significa che
sull'escursione finale dello stick c'è un punto morto.
Nel movimento a sinistra dello stick, il servo non raggiun-
ge il fine corsa inferiore. Questo significa che in questo
caso non si riesce a sfruttare l'intera corsa del servo.
Center-Trim
Con il ''Center-Trim'' si possono raggiungere i due fine
corsa, indipendentemente dal trimmaggio.
CONSIGLIO!
Con il „Center-Trim'' viene variata la curva del comando.
Per questo motivo effettuare solo trimmaggi con escur-
sione ridotta. Per correzioni più grandi, regolare i rinvii dei
timoni!

12.2. Vantaggi del trim digitale

Il trim digitale ha sostanzialmente due vantaggi:
1. I tasti dei trim non devono essere posizionati mecca-
nicamente (come per il trimmaggio convenzionale).
La posizione viene indicata nel display ed i valori sal-
vati nella radio. Cambiando modello, la posizione
giusta è subito disponibile, senza la necessità di do-
ver spostare le leve dei trim..
2. La radio ROYALevo7 dispone inoltre di una memoria
per trim per ogni configurazione di volo. In questo
=RQD PRUWD
3XQWR
ILQDOH
VXSHULRUH
&RUVD GHOOR VWLFN
Pagina 25
Istruzioni d'uso ROYAL evo 7
modo è possibile impostare i trim per ogni singola
configurazione di volo richiamata.
12.3.

I tasti del trim digitale

Il trim della radio ROYALevo consiste in
quattro tasti che si trovano sotto al ri-
spettivo stick di comando. I tasti si tro-
vano in posizione ergonomica e sono
facilmente raggiungibili.
Ogni pressione del tasto comporta il
trimmaggio sull'asse di comando, nella
direzione corrispondente. Premendo il
tasto per più di ca. 1 sec, il trimmaggio continua automa-
ticamente fino al rilascio (funzione AUTO-REPEAT).
Ogni passo del trim viene accompagnato con un segnale
acustico. I fine corsa ed il centro del trim vengono anche
indicati con un segnale acustico. Il segnale acustico può
essere disattivato/attivato (Î 13.1.1.).
Il trimmaggio della quarta asse di comando (ƒ)
funziona sempre come regolazione del minimo
motore!
Questo vale anche per gli alianti (motoalianti), se lo
stick comanda gli „spoiler'' o con elicotteri se co-
manda il passo.
12.4.

Indicazione trim nel display

Le posizioni dei trim vengono riportate graficamente nel
display nelle schermate di stato 1-3, con l'ausilio di colon-
ne che si trovano a destra/sinistra e sul lato inferiore del
display:
Partendo dal centro del trim, la regolazione può essere
effettuata in entrambe le direzioni, per massimo 20 passi.
L'ampiezza dei passi (regolazione passi trim) può essere
impostata in 2 livelli da 0,5 % a 1,5 % (D?  Î 14.1.3.).
Nota: passo dei trim, area di regolazione
La modifica dell'ampiezza dei passi fa variare an-
che l'area di regolazione dei trim ed il loro valore!
Per questo motivo,
l'ampiezza dei passi, il modello dovrà essere
trimmato nuovamente!
Oltre all'indicazione grafica della posizione attuale, è pos-
sibile richiamare anche il corrispondente valore numerico
(parametro D, Î 14.1.2.)
CONSIGLIO! Riportare al centro i trim
Per riportare al centro il trim (della configurazione di volo
attualmente attiva), premere contemporaneamente i due
tasti corrispondenti. Questo vale anche per il trim del mo-
tore.
una volta cambiata