Manual de Taller
MaxxForce 4.8H / 7.2H - Euro IV
Notas de Desmontaje
BOMBA DE AGUA
!
Atención:
Nunca ejecutar un servicio en
cualquier componente del siste-
ma de enfriamiento con el motor
funcionando.
!
Atención:
Evitar tocar los componentes
del sistema de enfriamiento
despues de la operación del
motor, pues puede causar que-
maduras.
!
Atención:
El líquido de enfriamiento pue-
de verterse y causar quema-
duras si la tapa del radiador ha
sido quitada mientras el siste-
ma aún está caliente. Quitar la
tapa del radiador, dejar el siste-
ma enfriar, girar la tapa hasta la
primera fase y esperar toda la
presión ser aliviada.
Para tener acceso a la bomba de agua, quitar la tapa
frontal y el engranaje del árbol de llevas, ver remoci-
ón de la caja de engranajes en la sección 9.
Quitar los tornillos de fijación de la bomba de agua y
atornillarlos en los agujeros indicados.
Atornillando los tornillos la bomba del agua podra ser
retirada.
MWM INTERNATIONAL Motores
Publicación Nº 9.612.0.006.716.4 – 10/13
SISTEMA DE ENFRIAMIENTO
Quitar los tornillos de fijación de la bomba de agua.
Reinstalar los tornillos de fijación en los otros agu-
jeros conforme se indica y en seguida, apretar los
tornillos para quitar la bomba de agua de su aloja-
miento.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14-3
15
16
17