Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
EN DE
ES
IT
EN
FR
DE
ES
IT
DE
FR
EN
ES
IT
ES
FR
EN
DE
IT
INTENDED USE:
This product is only intended for use outdoors.
IT
FR
EN
DE
ES
It is intended for blowing light debris including leaves, grass
and other garden refuse. It is intended to vacuum and mulch
FR
EN
DE
ES
IT
light debris as above and collect in the debris bag. It is not
designed to suck or vacuum water or other liquid.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
GENERAL SAFETY RULES
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
wARNING
READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUcTIONS.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Failure to follow all instructions listed below,
may result in electric shock, fire and/or serious
FR
EN
DE
ES
IT
PT
personal injury.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
SAVE THESE INSTRUcTIONS.
Do not allow children or infirm persons or untrained
■
FR
EN
DE
ES
IT
PT
individuals to use this unit.
Do not allow children to play with the machine.
■
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Do not use this machine for water suction cleaning or
■
animal grooming.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Never start or run the engine inside a closed area;
■
breathing exhaust fumes can kill.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Wear eye and hearing protection when operating
■
this product.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Keep all bystanders, children, and pets at least
■
15 m away.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Wear heavy long pants, boots, and gloves.
■
Do not wear loose fitting clothing, short pants,
FR
EN
DE
ES
IT
PT
jewelry of any kind, or go barefoot.
To reduce the risk of injury associated with objects
FR
EN
DE
ES
IT
PT
■
being drawn into rotating parts, do not wear loose
FR
clothing, scarves, neck chains, and the like.
EN
DE
ES
IT
PT
Secure long hair so it is above shoulder level to
■
FR
EN
DE
ES
IT
PT
prevent entanglement in any rotating parts.
Do not operate this unit when you are tired, ill,
■
FR
EN
DE
ES
IT
PT
or under the influence of alcohol, drugs, or medication.
Do not operate in poor lighting.
■
Keep all parts of your body away from any moving
■
parts and all hot surfaces of the unit.
Wear a face filter mask in dusty conditions to reduce
■
the risk of injury associated with the inhalation of dust.
Check the work area before each use. Remove all
■
objects such as rocks, broken glass, nails, wire,
or string which can be thrown or become entangled in
the machine.
Keep firm footing and balance. Do not overreach.
■
Overreaching can result in loss of balance or
exposure to hot surfaces.
Never operate the unit without a spark arrestor
■
screen; this screen is located inside the silencer.
Before storing, allow the engine to cool.
■
Empty fuel tank and restrain the unit from moving
■
before transporting in a vehicle.
To reduce the risk of fire and burn injury, handle fuel
■
with care. It is highly flammable.
Do not smoke while handling fuel.
■
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
English (original instructions)
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
NL
SV
DA
NO
SV
NL
DA
NO
DA
NL
SV
NO
NO
NL
SV
DA
FI
NL
SV
DA NO
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
Mix and store fuel in a container approved for
■
gasoline.
FI
HU CS RU
RO PL
Mix fuel outdoors where there are no sparks or
■
flames.
FI
HU CS RU
RO PL
Select bare ground, stop engine, and allow to cool
■
before refueling.
FI
HU CS RU
RO PL
Loosen fuel cap slowly to release pressure and to
■
keep fuel from escaping around the cap.
FI
HU CS RU
RO PL
Tighten the fuel cap securely after refueling.
■
Wipe spilled fuel from the unit. Move 9 m away from
FI
HU CS RU
RO PL
■
the refueling site before starting the engine.
FI
HU CS RU
Never attempt to burn off spilled fuel under any
RO PL
■
circumstances.
HU CS RU
RO PL
Use only identical manufacturer's replacement parts
■
and accessories. Use of any other parts may create a
HU
CS RU
RO PL
hazard or cause product damage.
Maintain the unit per maintenance instructions in this
■
CS
HU
RU
RO PL
Operator's Manual.
Inspect the unit before each use for loose fasteners,
■
RU
HU CS
RO PL
fuel leaks, etc. Replace any damaged parts.
Use this machine outdoors only to avoid breathing in
■
RO
HU CS
RU
PL
the dangerous exhausted gases.
It has been reported that vibrations from hand-held
PL
■
HU CS
RU RO
tools may contribute to a condition called Raynaud's
Syndrome in certain individuals. Symptoms may
HU CS
RU RO
PL
include tingling, numbness and blanching of the
fingers, usually apparent upon exposure to cold.
HU CS
RU RO
PL
Hereditary factors, exposure to cold and dampness,
diet, smoking and work practices are all thought to
HU CS
RU RO
PL
contribute to the development of these symptoms.
There are measures that can be taken by the
HU CS
RU RO
PL
■
operator to possibly reduce the effects of vibration:
a) Keep your body warm in cold weather. When
HU CS
RU RO
PL
operating the unit wear gloves to keep the hands
and wrists warm. It is reported that cold weather is a
HU CS
RU RO
PL
major factor contributing to Raynaud's Syndrome.
HU CS
RU RO
PL
b) After each period of operation, exercise to increase
blood circulation.
c) Take frequent work breaks. Limit the amount of
exposure per day.
If you experience any of the symptoms of this
condition, immediately discontinue use and see your
doctor about these symptoms.
SPEcIFIc SAFETY RULES
Always hold the control handle in your right hand,
■
refer to the Operation section, later in this manual for
additional instructions.
To reduce the risk of hearing damage, ear protection
■
should be worn.
To reduce the risk of injury associated with contacting
■
rotating parts, stop the engine before installing or
removing attachments. Always disconnect the spark
plug before performing maintenance or accessing
any movable parts.
8
SL
HR ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
HR
SL
ET
LT
LV
ET
SL
HR
LT
LV
LT
SL
HR
ET
LV
LV
SL
HR
ET
LT
SK
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SK
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
BG
BG
Publicidad
Tabla de contenido
