Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
EN DE
ES
IT
EN
FR
DE
ES
IT
DE
FR
EN
ES
IT
ES
Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen)
FR
EN
DE
IT
IT
FR
EN
DE
ES
FR
EN
DE
ES
IT
Die folgenden Symbole und die ihnen zugewiesenen Bezeichnungen ermöglichen es, die verschiedenen Risikostufen
FR
EN
DE
ES
IT
PT
im Rahmen der Verwendung des Geräts zu erläutern.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
SYMBOL
NAME
FR
EN
DE
ES
IT
PT
GEFAHR
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
wARNUNG
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
VORSIcHT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
VORSIcHT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
REPARATUREN
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Die Wartung setzt höchste Sorgfalt und eine gute
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Kenntnis des Geräts voraus: Sie muss durch
einen qualifizierten Techniker ausgeführt werden.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Wir empfehlen Ihnen, Ihr Gerät zur Ausführung von
Reparaturen zum nächstgelegenen AUTORISIERTEN
FR
EN
DE
ES
IT
PT
KUNDENDIENSTZENTRUM zu bringen. Bei einem Austausch
von Teilen dürfen nur Originalersatzteile verwendet werden.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
wARNUNG
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Versuchen Sie nicht, dieses Gerät zu verwenden,
bevor Sie diese Bedienungs-anleitung vollständig
FR
EN
DE
ES
IT
PT
durchgelesen und verstanden haben. Bewahren
Sie diese Bedienungsanleitung auf und lesen Sie
regelmäßig die relevanten Informationen nach,
um ein sicheres Arbeiten zu gewährleisten und
gegebenenfalls andere Benutzer zu informieren.
BEwAHREN SIE DIESE ANwEISUNGEN AUF.
MERKMALE
PRODUKTDATEN
Gewicht . .............................................................................7,5 kg
Hubraum ............................................................................. 30 cc
Luftgeschwindigkeit . .....................................................250 km/h
Luftdurchsatz ............................................................. 13 m
Schallpegel ................................................................. 110 dB(A)
Schalldruckpegel .......................................................... 95 dB(A)
Max. Motorleistung . ....................................................... 0,75 kW
Maximale Motordrehzahl .......................................8500 U./Min.
Motordrehzahl im Leerlauf .......................... 2800~3500 U./Min.
Kraftstoffverbrauch bei maximaler Drehzahl . ..................0,5 l/h
Füllmenge des Kraftstofftanks ...........................................0, 4 L
Volumenreduktion durch Häckseln . ....................................12:1
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
SYMBOLE
PT
NL
SV
DA
NO
NL
SV
DA
NO
SV
NL
DA
NO
DA
NL
SV
NO
NO
NL
SV
DA
FI
NL
SV
DA NO
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
3
/Min.
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
BEDEUTUNG
FI
HU CS RU
RO PL
Gibt eine immanent gefährliche Situation an, die einen
Todesfall oder eine schwere Körperverletzung herbeiführen
FI
HU CS RU
RO PL
kann, wenn sie nicht vermieden wird.
Gibt eine potenziell gefährliche Situation an, die schwere
HU CS RU
RO PL
Körperverletzungen herbeiführen kann, wenn sie nicht
HU
CS RU
RO PL
vermieden wird.
Gibt eine potenziell gefährliche Situation an, die leichte bis
CS
HU
RU
RO PL
mittelschwere Verletzungen herbeiführen kann, wenn sie nicht
RU
vermieden wird.
HU CS
RO PL
(Ohne Sicherheitssymbol.) Weist auf eine Situation hin, die zu
RO
HU CS
RU
PL
einem Materialschaden führen kann.
PL
HU CS
RU RO
Vibrationspegel (gemäß der Norm EN 15503 Anhang B)
Blasgerät Vorderer Griff.................................1,9 m/s
HU CS
RU RO
PL
Hinterer Griff..................................3,4 m/s
Sauger Vorderer Griff.................................2,3 m/s
HU CS
RU RO
PL
Hinterer Griff..................................3,1 m/s
HU CS
Fassungsvermögen des Auffangbeutels . ...........................40 L
RU RO
PL
Unsicherheit der Geräuschpegelmessung ........3.0 dB(A)
HU CS
RU RO
PL
Unsicherheit der Vibrationsmessung . .................. 1.5 m/s²
HU CS
RU RO
PL
BEScHREIBUNG
HU CS
RU RO
PL
1. Hinterer Griff
2. Beschleunigungshebel
HU CS
RU RO
PL
3. Zündschalter Ein-/Aus
4. Drehzahlregler
5. Vorderer Griff
6. Einstellrad des vorderen Griffs
7. Blasgerätrohr
8. Auffangbeutel
9. Auswahlschalter des Modus Bläser / Sauger
10. Kraftstofftankdeckel
11. Anlassergriff
12. Schultergurt
13. Einspritzpumpe
14. Verriegelungsknopf der Vergaserabdeckung
MONTAGE
PAcKLISTE
■
Laubbläser
■
Gebläserohr
■
Saugerbeutel
■
Tragegeschirr
■
Flasche mit 2-Takt-Öl
■
Bedienungsanleitung
■
Zeichnung
16
SL
HR ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
HR
SL
ET
LT
LV
ET
SL
HR
LT
LV
LT
SL
HR
ET
LV
LV
SL
HR
ET
LT
SK
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SK
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
2
SK BG
2
2
SK BG
2
SK BG
SK BG
SK BG
BG
BG
Publicidad
Tabla de contenido
