Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
EN DE
ES
IT
EN
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
FR
DE
ES
IT
DE
FR
EN
ES
IT
RÉPARATIONS
ES
FR
EN
DE
IT
L'entretien nécessite beaucoup de soin et une bonne
IT
FR
EN
DE
ES
connaissance de l'outil : il doit être effectué par un technicien
qualifié. Pour les réparations, nous vous conseillons
FR
EN
DE
ES
IT
d'apporter votre outil au CENTRE SERVICE AGRÉE le
plus proche de chez vous. Seules des pièces de rechange
FR
EN
DE
ES
IT
PT
d'origine doivent être utilisées en cas de remplacement.
FR
EN
AVERTISSEMENT
DE
ES
IT
PT
N'essayez pas d'utiliser cet outil avant d'avoir
FR
EN
entièrement lu et compris le présent manuel
DE
ES
IT
PT
d'utilisation. Conservez ce manuel d'utilisation et
FR
EN
DE
ES
IT
PT
reportez-vous-y régulièrement pour travailler en toute
sécurité et informer d'autres utilisateurs éventuels.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
cONSERVEZ cES cONSIGNES.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
cARAcTÉRISTIQUES
FR
EN
DE
ES
IT
PT
cARAcTÉRISTIQUES PRODUIT
Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,5 kg
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Cylindrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 cc
Vitesse de l'air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 km/h
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Débit d'air. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 m
Niveau de puissance acoustique . . . . . . . . . . . . . . . 110 dB(A)
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Niveau de pression acoustique . . . . . . . . . . . . . . . . .95 dB(A)
Rendement max. du moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,75 kw
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Vitesse maximale de rotation
du moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8500 tr/min
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Vitesse du moteur au ralenti . . . . . . . . . . . . 2800~3500 tr/min
Consommation de carburant à la
FR
EN
DE
ES
IT
PT
vitesse maximale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 L /h
Capacité du réservoir de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . .0, 4 L
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Mulch ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12:1
Niveau de vibrations (conformément à la norme EN 15503
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Annexe B)
Souffleur Poignée avant..................................1,9 m/s
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Poignée arrière................................3,4 m/s
Aspirateur Poignée avant..................................2,3 m/s
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Poignée arrière................................3,1 m/s
Capacité du sac collecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 L
Incertitude de mesure du niveau sonore ...........3.0 dB(A)
Incertitude de la mesure des vibrations . .............. 1.5 m/s²
DEScRIPTION
1. Poignée arrière
2. Gâchette d'accélération
3. Interrupteur marche/arrêt
4. Variateur de puissance
5. Poignée avant
6. Molette de réglage de la poignée avant
7. Tube du souffleur
8. Sac collecteur
9. Sélecteur de mode Souffleur / Aspirateur
10. Bouchon du réservoir de carburant
11. Poignée du lanceur
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
NL
SV
DA
NO
SV
NL
DA
NO
DA
NL
SV
NO
NO
NL
SV
DA
FI
NL
SV
DA NO
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
3
/min
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
12. Harnais
FI
HU CS RU
RO PL
13. Poire d'amorçage
14. Bouton de couvercle de carburateur
FI
HU CS RU
RO PL
MONTAGE
FI
HU CS RU
RO PL
cONTENU DE L'EMBALLAGE
FI
HU CS RU
RO PL
Souffleur
■
Tube de soufflage
■
FI
HU CS RU
RO PL
Sac d'aspiration
■
Harnais
■
FI
HU CS RU
RO PL
Bidon d'huile 2-temps
■
Manuel utilisateur
■
FI
HU CS RU
RO PL
Diagramme
■
HU CS RU
RO PL
DEBALLAGE
HU
CS RU
RO PL
Ce produit doit être assemblé
Déballez avec soin le produit et ses accessoires. Assurez-
■
CS
HU
RU
RO PL
vous que tous les éléments listés sont bien présents.
Inspectez le produit avec soin pour vous assurer
■
RU
HU CS
RO PL
qu'aucun dommage n'est apparu durant le transport.
Ne jetez pas l'emballage avant d'avoir vérifié et utilisé
■
RO
HU CS
RU
PL
avec succès l'appareil.
Si une quelconque pièce est manquante ou abîmée,
■
PL
HU CS
RU RO
remplacez-la avant d'utiliser cette débroussailleuse. Le
non respect de cet avertissement pourrait entraîner de
HU CS
RU RO
PL
graves blessures.
HU CS
RU RO
PL
AVERTISSEMENT
Dans le cas où une pièce serait manquante,
HU CS
RU RO
PL
n'utilisez pas cet outil avant de vous être procuré la
pièce en question. Le non-respect de cette consigne
HU CS
RU RO
PL
peut entraîner des blessures corporelles graves.
HU CS
RU RO
PL
AVERTISSEMENT
N'essayez pas de modifier votre outil ou d'ajouter
2
HU CS
RU RO
PL
des accessoires dont l'utilisation n'est pas
2
recommandée. De telles transformations ou
2
HU CS
RU RO
PL
modifications relèvent de l'utilisation abusive
2
et risquent de créer des situations dangereuses
pouvant entraîner des blessures corporelles graves.
Remarque : Lisez l'étiquette concernant le mélange de
carburant, puis retirez-la et rangez-la avec le manuel
d'utilisation.
AVERTISSEMENT
Arrêtez le moteur et débranchez le fil de la bougie
avant de monter des accessoires, d'effectuer des
réglages ou opérations d'entretien, et lorsque vous
n'utilisez pas l'outil. Le non-respect de cette consigne
peut entraîner des blessures corporelles graves.
AVERTISSEMENT
Méfiez-vous des éléments en rotation. Laissez
l'appareil s'arrêter complètement avant d'ouvrir la
fermeture éclair du sac.
4
SL
HR ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
HR
SL
ET
LT
LV
ET
SL
HR
LT
LV
LT
SL
HR
ET
LV
LV
SL
HR
ET
LT
SK
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SK
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
BG
BG
Publicidad
Tabla de contenido
