Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN
FR
DE
ES
IT
DE
FR
EN
ES
IT
ES
FR
EN
DE
IT
IT
FR
EN
DE
ES
Italiano (Traduzione dalle istruzioni originali)
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Vibrazioni causate da utensili tenuti a mano possono
■
contribuire a provocare una condizione chiamata
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Sindrome di Raynaud in alcuni individui. I sintomi,
comprendenti formicolio, intorpidimento e perdita
FR
EN
DE
ES
IT
PT
di colore alle dita, si verificano di solito quando ci si
FR
EN
DE
ES
IT
PT
espone al freddo. Fattori ereditari, esposizione al freddo
e all'umidità, una dieta scorretta, fumo e condizioni di
FR
EN
DE
ES
IT
PT
lavoro non sicure potranno contribuire allo sviluppo di
questi sintomi.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
L'operatore potrà prendere le seguenti precauzioni per
■
ridure gli effetti delle vibrazioni:
FR
EN
DE
ES
IT
PT
a) Tenere il proprio corpo al caldo in temperature
basse. Quando si mette in funzione l'unità indossare
FR
EN
DE
ES
IT
PT
guanti per tenere mani e polsi caldi. Le basse
temperature contribuiscono a causare la Sindrome di
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Raynaud.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
b) Dopo aver utilizzato l'utensile per un certo periodo,
fare degli esercizi per stimolare la circolazione del
FR
EN
DE
ES
IT
PT
sangue.
c) Fare spesso delle pause. Limitare la quantità di
FR
EN
DE
ES
IT
PT
esposizione giornaliera.
Nel caso in cui si provino i sintomi di questa condizione,
FR
EN
DE
ES
IT
PT
interrompere immediatamente l'utilizzo dell'utensile e
consultare un dottore.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NORME DI SIcUREZZA SPEcIFIcHE
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Tenere sempre l'impugnatura del soffiatore con la mano
■
destra. Per ulteriori informazioni fare riferimento alla
FR
EN
DE
ES
IT
PT
sezione "Utilizzo" del presente manuale.
Per ridurre i rischi di danni all'udito, indossare cuffie di
■
protezione.
Per evitare i rischi di lesioni provocate dal contatto con
■
gli organi in movimento, arrestare il motore prima di
montare o di rimuovere gli accessori. Scollegare sempre
il filo della candela prima di eseguire qualsiasi intervento
di manutenzione o di intervenire su un componente
mobile.
Non rivolgere la bocca del soffiatore verso persone o
■
animali domestici.
Non avviare mai l'apparecchio se gli accessori richiesti
■
non sono stati installati. Assicurarsi sempre che il tubo e
la bocca siano montati.
Conservare le presenti istruzioni. Fare riferimento
■
ad essere frequentemente e utilizzarle per istruire gli
operatori che utilizzeranno questo utensile. Nel caso
in cui si presti l'utensile ad eventuali terzi, allegare allo
stesso le sue istruzioni.
Non utilizzare senza il sacchetto di raccolta; eventuali
■
detriti di rimablzo potranno causare gravi lesioni alla
persona. Chiudere sempre il sacchetto di raccolta
completamente prima di avviare le operazioni di pulizia.
Le lame rotanti possono causare gravi lesioni personali.
■
Arrestare il motore e assicurarsi che le lame smettano
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
NL
SV
DA
NO
SV
NL
DA
NO
DA
NL
SV
NO
NO
NL
SV
DA
FI
NL
SV
DA NO
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
di ruotare prima di aprire lo scarico dell'aspiratore o
di cambiare/installare i tubi. Non inserire le mani o
FI
HU CS RU
RO PL
eventuali oggetti nei tubi dell'aspiratore mentre vengono
installati sull'unità.
FI
HU CS RU
RO PL
Non avviare l'utensile senza gli accessori corretti.
■
FI
HU CS RU
RO PL
Quando l'utensile viene usato come un soffi atore,
installare sempre i tubi del soffi atore. Assicurarsi che il
HU CS RU
RO PL
sacchetto di raccolta sia completamente chiuso quando
l'utensile è in funzione per evitare che, una volta acceso
HU
CS RU
RO PL
l'utensile, detriti di rimbalzo colpiscano l'operatore.
CS
HU
RU
RO PL
RU
HU CS
RO PL
RO
HU CS
RU
PL
PL
HU CS
RU RO
HU CS
RU RO
PL
HU CS
RU RO
PL
HU CS
RU RO
PL
HU CS
RU RO
PL
HU CS
RU RO
PL
HU CS
RU RO
PL
HU CS
RU RO
PL
29
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
HR
SL
ET
LT
LV
ET
SL
HR
LT
LV
LT
SL
HR
ET
LV
LV
SL
HR
ET
LT
SK
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SK
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
BG
BG
Publicidad
Tabla de contenido
