Tabla de contenido
Publicidad
IT
Estrarre il pignone dalla testa. Svitare
il contenitore di grasso dalla testa
Staccare la testa dall'unità di
impugnatura, ruotandola. Staccare
l'impugnatura dal dispositivo di
chiusura, ruotandola. Estrarre la vite
dall'impugnatura
Pulizia a fondo di tutte le parti
con spazzola e detergente. Pu-
lire con acqua e lasciare asciu-
gare.
Non utilizzare un prodotto deter-
gente aggressivo!
Per montare le utensili a mano
eseguire le operazioni in se-
quenza inversa.
Dopo il montaggio premere per
2-3 volte il pulsante del conteni-
tore del grasso.
ES
Extraer el piñón del extremo. Desen-
roscar el lubricador del cabezal
Soltar el cabezal del mando de
sujeción girándolo. La empuñadura
se suelta girando el cierre giratorio.
Extraer el tornillo de empuñadura de
la empuñadura
Limpie bien todas las piezas
con un cepillo y detergente. En-
juague con agua y dejar secar.
İ No use detergentes agresivos!
Montaje del portaútiles en el or-
den inverso.
Después del desmontaje se
debe presionar 2 o 3 veces el
botón del lubricador.
PT
Retirar o pinhão da peça de extremi-
dade. Desaparafusar lata de massa
lubrificante da peça de extremidade
Soltar a peça de extremidade ro-
dando a unidade do punho. Soltar o
punho rodando o fecho rotativo. Re-
tirar o parafuso do punho do punho
Limpeza profunda e de todas
as peças com escova e deter-
gente. Lavar com água e deixar
secar.
Não utilizar produtos de limpeza
agressivos!
Montagem das empunhaduras
pela ordem inversa.
Depois da montagem, premir o
botão da lata de massa lubrifi-
cante 2-3 vezes.
23
Publicidad
Tabla de contenido
