aldes EasyVEC 300 Instrucción De Utilización página 11

DE
Über den Schalter
Über den magnetothermischen Schutzschalter
Das Display ist ausgeschaltet.
Der Ventilator startet nicht.
Das Display ist eingeschaltet.
Das Display ist eingeschaltet.
Das Gebläse startet und schaltet sich dann
wieder aus.
Display zeigt beim Ausschalten einen Fehler an
(Beispiel: E52)
Das Gebläse läuft mit hoher Drehzahl ohne
Das Gebläse läuft im Betrieb Brandschutz.
Regelung.
Das Gebläse ist in Betrieb und regelt, zeigt Das Gebläse ist mit Sicherheit im Modus «Ablesen
den Druck aber nicht an. der Förderleistung».
Nr. Bedeutung Diagnose
Die Stromversorgung ist zu gering,
E.09 Unterspannung im Netz um den Betrieb des Gebläses zu
gewährleisten.
Die Stromversorgung ist zu hoch, um den
E.15 Überspannung im Netz
Betrieb des Gebläses zu gewährleisten.
Verbindung zum Motor
E.50 unterbrochen oder Motor Der Motor läuft nicht.
außer Betrieb.
E.51 Rotor blockiert. Der Motor läuft nicht.
Zu schwache Leistung, viel Das Gebläse erzeugt nicht den
E.52
Luft tritt aus. angeforderten Druck.
Zu starke Leistung, Ausfall
E.53 Druck in Echtzeit größer als max. Druck.
des Druckgebers.
Das Gebläse funktioniert mit maximaler
E.60 Druckgrenzwert erreicht. Leistung und erreicht den angeforderten
Druck nicht.
Das Gebläse funktioniert mit maximaler
Grenzwert der Förderleistung
E.61 Leistung und erreicht die angeforderte
erreicht.
Förderleistung nicht.
Das Gebläse funktioniert mit maximaler
E.62 Drehzahlgrenzwert erreicht. Leistung und erreicht den angeforderten
Druck nicht.
Das Gebläse funktioniert mit maximaler
Grenzwert Drehmoment
E.63 Leistung und erreicht den angeforderten
erreicht.
Druck nicht.
E.88 Ausfall einer Taste. Einstellung unmöglich.
Alle genannten Fehlernummern verschwinden, sobald das Problem beseitigt wurde.
Bei Problemen wenden Sie sich an unseren Kundendienst.
- Elektrische Anschlüsse des Schalters überprüfen.
- Ein- und Ausgangsspannung am Schalter prüfen.
- Kompatibilität I Schutzschalter mit Imax-Verbrauch überprüfen.
- Verkabelung des internen Netzteils überprüfen.
- Elektronikkarte auswechseln
- Überprüfen, dass die Typennummer des Kastens in den ersten
Sekunden des Einschaltens angezeigt wird. Ist diese nicht der
Fall, die nächstgelegene ALDES-Niederlassung kontaktieren, um
eine Umprogrammierung.
- Verkabelung des Motors überprüfen.
- Motor auswechseln. Das Kühlrohr um den Motor muss unbe-
dingt wieder eingebaut werden
Kompatibilität I Schutzschalter mit Imax-Verbrauch überprüfen.
- Verkabelung des Motors überprüfen
- Fehler gemäß Fehlertabelle beheben.
- Zustand und Anschluss des internen transparenten
Kunststoffrohrs überprüfen.
- Taste «Select» drücken, um in den gewünschten Modus zu
gelangen.
Lösungen
- Elektroinstallateur kontaktieren.
- Überprüfen, dass die Stromversorgung einphasig 230 V ist.
- Überprüfen, dass das Gebläse nicht vom Blitz getroffen wurde.
- Elektroinstallateur kontaktieren.
- Verkabelung des Motors überprüfen.
- Überprüfen, ob ein Fremdkörper die Rotation des Rads blockiert.
- Motor auswechseln. Das Kühlrohr um den Motor muss unbedingt wieder eingebaut werden.
- Dichtigkeit und Zustand des Leitungsnetzes überprüfen (Beispiel: Auslassöffnungen, fehlende Ver-
schlüsse usw.).
- Überprüfen, ob die lufttechnischen Merkmale des Gebläses den Anforderungen des Standorts ents-
prechen.
- Druckgeber auswechseln.
- Überprüfen, ob der angeforderte Druck mit den Kurven Förderleistung/Druck des Gebläses vereinbar ist.
- Dichtigkeit und Zustand des Leitungsnetzes überprüfen (Beispiel: Auslassöffnungen, fehlende Ver-
schlüsse usw.).
- Überprüfen, ob der angeforderte Druck mit den Kurven Förderleistung/Druck des Gebläses vereinbar ist.
- Dichtigkeit und Zustand des Leitungsnetzes überprüfen (Beispiel: Auslassöffnungen, fehlende Ver-
schlüsse usw.).
- Überprüfen, ob der angeforderte Druck mit den Kurven Förderleistung/Druck des Gebläses vereinbar ist.
- Dichtigkeit und Zustand des Leitungsnetzes überprüfen (Beispiel: Auslassöffnungen, fehlende Ver-
schlüsse usw.).
- Überprüfen, ob ein Fremdkörper die Rotation des Rads bremst.
- Überprüfen, ob das Rad verschmutzt ist.
- Überprüfen, ob das Rad den Kasten berührt.
- Überprüfen, ob der angeforderte Druck mit den Kurven Förderleistung/Druck des Gebläses vereinbar ist.
- Dichtigkeit und Zustand des Leitungsnetzes überprüfen (Beispiel: Auslassöffnungen, fehlende Ver-
schlüsse usw.).
- Den oder die blockierten Tasten befreien.
20
NL
Via de schakelaar
Via de thermische magnetische stroomonderbre-
ker
Het scherm is uit
De ventilator start niet
Het scherm is aan
Het scherm is aan
De ventilator start en stopt daarna
Het scherm toont een foutmelding bij het stoppen
(bijv. E52)
De ventilator draait op hoge snelheid zonder
De ventilator draait in de brandveiligheidsmodus
regulering
De ventilator werkt, is regelbaar, maar geeft
De ventilator is zeker in de debiet-afleesmodus
niet de druk weer
No Significance Diagnosis
The Mains voltage is too low to guarantee
E.09 Under Mains Voltage
operation of the fan
The Mains voltage is too high to guarantee
E.15 Under Mains Voltage
operation of the fan
Motor link disconnected or
E.50 Motor stopped
motor out of service
E.51 Blocked Rotor Motor stopped
Under-Performance,
E.52 The fan cannot reach the desired pressure
Important leakage
Over-Performance, pressure
E.53 Real time pressure higher than P max
sensor failure.
The fan is operating at its maximum and
E.60 Pressure Limit reached
is unable to reach the required pressure
The fan is operating at its maximum and
E.61 Airflow Limit reached
is unable to reach the required airflow
The fan is operating at its maximum and
E.62 Fan Speed Limit reached
is unable to reach the required pressure
The fan is operating at its maximum and
E.63 Torque Limit Reached
is unable to reach the required pressure
E.88 Press Button Failure Adjustment impossible
All these error numbers shall disappear after resolution of the anomaly.
In case of problems you can consult our After-Sales Department.
- Controleer de elektrische aansluitingen van de schakelaar.
- Controleer de in- en uitgangsspanningen van de schakelaar.
- Controleer de compatibiliteit tussen de zekeringsstroomsterkte
en de max. verbruikte stroomsterkte.
- Controleer de interne voedingskabels.
- Vervang de elektronische printplaat.
- Controleer of het nummer van het kasttype verschijnt tijdens
de eerste seconden na het opstarten. Neem contact op met de
dichtstbijzijnde ALDES-vestiging voor een herprogrammering via
de RS 232-stekkeraansluiting als dat niet het geval is
- Controleer de motorbedrading.
- Vervang de motor. Het is absoluut noodzakelijk om de koelbuis
rondom de motor weer opnieuw aan te brengen.
- Controleer de compatibiliteit tussen de zekeringsstroomsterkte
en de max. verbruikte stroomsterkte.
- Controleer de motorbedrading.
- Verhelp de storing aan de hand van de storingstabellen.
- Controleer de goede staat en de aansluiting van de interne
doorzichtige plastic buis..
- Druk op de knop 'Select' om terug te keren naar de gewenste
modus.
Solutions
- Contact an electrician
- Check that the power supply is 230V single phase
- Check that the fan unit has not been struck by lightning
- Contact an electrician
- Check motor wiring.
- Check that a foreign body is not preventing rotation of the impeller
- Change the motor. It is imperative that the cooling tube be refitted around the motor.
- Check the leaktightness and state of the network (e.g. missing air grilles, plugs etc.)
- Check that the aeraulics characteristics of the fan are suitably adapted to the work site
- Change the pressure sensor
- Check that the required pressure matches the fan's airflowpressure curves
- Check the leaktightness and state of the network (e.g. missing air grilles, plugs etc.)
- Check that the required airflow matches the fan's airflowpressure curves
- Check the leaktightness and state of the network (e.g. missing air grilles, plugs etc.)
- Check that the required pressure matches the fan's airflowpressure curves
- Check the leaktightness and state of the network (e.g. missing air grilles, plugs etc.)
- Check that a foreign body is not preventing rotation of the impeller
- Check for any clogging-up of the impeller
- Check that the impeller is not rubbing against the casing
- Check that the required pressure matches the fan's airflowpressure curves
- Check the leaktightness and state of the network (e.g. missing air grilles, plugs etc.)
- Unblock any press button(s) that are blocked
21