aldes EasyVEC 300 Instrucción De Utilización página 3

2. DESCRIPTION GÉNERALE • GENERAL DESCRIPTION • ALLGEMEINE
BESCHREIBUNG • ALGEMENE BESCHRIJVING • DESCRIPCIÓN GENERAL •
DESCRIZIONE GENERALE
2.1. Produits en situation • Typical product installation • Produkte unter Praxisbedingungen •
Producten in situatie • Producción en situación • Prodotti in situazione
EasyVEC ® Compact
EasyVEC ®
4
EasyVEC ®
7
6
5
FR GB DE
1
Panneau d'accès Access panel Abdeckplatte
2
Télécommande Remote control Fernbedienung
3
Boîtier électronique Electrical box Schaltkasten
4 Moto-ventilateur Fan Motorventilator
Insulating base
5 Pied isolant (accessoire) Isolierfuß (Zubehör)
(accessory)
6
Piquage Branch Messanschluss
7
Bouchon ou grille Plug or grille Verschluss oder Gitter
EasyVEC ® Compact
4
2
3
NL ES IT
Toegangspaneel Panel de acceso Pannello di accesso
Afstandsbediening Telecomando Telecomando
Elektronische module Caja electrónica Unità elettronica
Elektrische ventilator Motoventilador Motoventilatore
Piede isolante
Isolatievoet (accessoire) Pie aislante (accesorio)
(accessorio)
Leidingaansluiting Derivación Presa
Afsluitdop of rooster Tapón o rejilla Tappo o griglia
5
1