aldes EasyVEC 300 Instrucción De Utilización página 7

5'. EasyVEC ® 300 / 700
5. MISE EN SERVICE • ACTIVATION • INBETRIEBNAHME •
INBEDRIJFSTELLING • PUESTA EN SERVICIO • MESSA IN SERVIZIO
5.1. Détails des opérations de mise en service • Details of activation operations • Details der
Inbetriebnahmearbeiten • Uit te voeren taken voor de ingebruikneming • Detalles de las
operaciones de puesta en servicio • Dettaglio delle operazioni di messa in servizio
EasyVEC ®
1. EasyVEC ® 1000 / 1500 / 2000 / 2500 / 3000
2.
ON
EasyVEC ® Compact
1.
2.
ON
12
EasyVEC ®
1
2
3
4
5
FR GB DE
1 Modbus Modbus Modbus
2 Boost Boost Boost
3
Entrée 0-10 V 0-10 V input Eingang 0-10 V
Indicateur de
4
Filter change lamp Filterwechselanzeige
changement de filtre
5 Signal défaut Fault signal Störungssignal
6 Capteur de dépression Pressure loss sensor Unterdrucksensor
& EasyVEC ® Compact
NL ES
Modbus Modbus Modbus
Boost Boost Boost
Ingang 0-10 V Entrada 0-10 V Ingresso 0-10 V
Indicador de cambio Indicatore di
Filtervervangingsindicator
de filtro sostituzione filtro
Storingssignaal Señal defecto Segnale guasto
Onderdruksensor Captador de depresión Sensore di depressione
13
6
IT