Descalcificación; Descalcificação - Nespresso LATTISSIMA ONE Manual Del Usuario

Descalcificación /
Descalcificação
www.nespresso.com/descaling
PRECAUCION: refierase a las
precauciones de seguridad.
CUIDADO: consulte as instruções de
segurança.
Descalcifique la máquina
cuando la alerta de
DESCALING
descalcificación brille en color
naranja.
CLEAN
Descalcifique a máquina
quando o alerta de
descalcificação acender em
laranja, no modo pronto.
Tome el tubo descalcificador situado en
la parte trasera de la máquina y conecte
el tubo descalcificador en la salida de
vapor de la máquina.
Pegue o tubo de descalcificação, situado
na parte traseira da máquina, e o acople
ao conector de vapor da máquina.
NOTA: el tiempo de descalcificación es de aproximadamente 20 min.
OBSERVAÇÃO: o tempo de descalcificação é de aproximadamente 20 minutos.
NOTA: para asegurar el correcto funcionamiento y tiempo de vida su maquina y que su experiencia de café sea como el primer dia
siga el siguiente proceso.
OBSERVAÇÃO: para garantir o funcionamento apropriado da máquina ao longo de todo o seu ciclo de vida e que a sua experiência
com o café seja tão perfeita quanto no primeiro dia, siga o processo abaixo.
Levante y cierre la palanca
para expulsar cualquier
cápsula al contendor de
cápsulas.
Levante e abaixe a
alavanca para ejetar
qualquer cápsula para
dentro do recipiente coletor
de cápsulas usadas.
Vacíe la charola de goteo y las cápsulas usadas
en el contenedor. Llene el tanque de agua con
100 ml de agente descalcificante Nespresso y
500 ml de agua.
Esvazie a bandeja de gotejamento e o recipiente
coletor de cápsulas usadas. Encha o reservatório
de água com 100 ml do agente de descalcificação
Nespresso e 500 ml de água.
La máquina entrará en modo de descalcificación. La
alerta de descalcificación parpadeará color naranja
durante el proceso completo. El botón Espresso se
iluminará blanco.
A máquina entra no modo de descalcificação. O alerta de
descalcificação pisca em laranja durante todo o processo
de descalcificação. O botão Espresso acende em branco.
ES
BR
DESCALING
CLEAN
23