LEYBOLD RUTA Instrucciones De Uso página 10

Indicaciones de seguridad
10 17200469_006_C0 - 09/2016 - © Leybold
9 Si la bomba ha transportado anteriormente gases peligrosos, antes de
abrir la conexión de succión o de escape, tome las medidas de pre-
caución adecuadas. Antes de abrir la bomba, realice un barrido pro-
longado con gas inerte. Si es necesario, lleve un equipo de protección
personal adecuado como, por ejemplo, guantes, mascarilla y ropa
protectora (consulte las fichas de datos de seguridad de las sustan-
cias utilizadas y tenga en cuenta las reacciones químicas y los produc-
tos secundarios). Cierre herméticamente la bomba. Cuando envíe la
bomba contaminada al servicio técnico, indique también el tipo de
peligro; consulte a este respecto el apartado 5.3 Servicio técnico de
Leybold.
10 Leybold no está capacitada para realizar tareas de servicio técnico
(reparaciones) y de eliminación de bombas con conta-minación radiac-
tiva. El usuario tiene que encargarse de ambas cuestiones.
11 Al efectuar la eliminación y reciclado de la bomba, respete las normas
medioambientales vigentes relativas a los lubricantes y filtro de aceite
usados.
12 Cuando se bombean gases nocivos para la salud, deben tenerse en
cuenta los restos correspondientes en la bomba.
13 Si la bomba se contamina durante el proceso o por causas climatoló-
gicas, tiene que ser descontaminada de manera apropiada.
Las piezas contaminadas pueden producir efectos nocivos para la
salud y daños medioambientales. Antes de comenzar las tareas de
reparación y mantenimiento, infórmese acerca de la posible contami-
nación. Al manipular las piezas contaminadas, respete las normas
correspondientes y siga las medidas de protección.
Cuando envíe bombas contaminadas que requieran un permiso de las
autoridades, respete las normas de embalaje y expedición.
14 Recomendamos una inspección única del sistema de bombeo y de
todos los componentes pasados unos 6 meses de funcionamiento
bajo condiciones de proceso. El peritaje de los componentes se hace
con el fin de detectar ataques de corrosión prematuros y mostrar posi-
bles depósitos de polvo de proceso. Dependiendo de los hallazgos,
puede que sea necesario realizar modificaciones en los intervalos de
mantenimiento y sustitución de algunos componentes.
15 Todos los puntos que se abran en la bomba o en la instalación de
vacío con fines de mantenimiento deben cerrarse de manera segura
inmediatamente después de terminar la tarea de mantenimiento.
16 Algunas bombas funcionan con el lubricante poliéter perfluorado
(PFPE).
Para la manipulación de PFPE, tenga en cuenta lo siguiente:
En caso de descomposición térmica a >290 °C se liberan gases tóxi-
cos y corrosivos. Al manipular PFPE, mantenga alejadas las fuentes de
fuego abiertas. No fume cuando tenga los dedos manchados de
PFPE.
Toque las piezas interiores de la bomba únicamente con guantes o
herramientas limpios;
Realice los trabajos en espacios lo más limpios y secos que sea posi-
ble;