Gases / Vapores Inflamables - LEYBOLD RUTA Instrucciones De Uso

Indicaciones de seguridad

0.9.1 Gases / vapores inflamables:

Los gases / vapores inflamables son gases / vapores que cuando se mez-
clan con una determinada cantidad de aire o de un oxidante, pueden crear
una mezcla explosiva. No obstante, no todas las concentraciones son peli-
grosas.
Las concentraciones peligrosas caen dentro del intervalo inflamable y se lla-
1)
man, por lo general, «atmósferas potencialmente explosivas», debido al
hecho de que pueden inflamarse para crear una explosión.
De conformidad con la Directiva de la Unión Europea sobre Atmósferas
Explosivas, el método preferido para garantizar la seguridad de los gases
inflamables es garantizar que su concentración en el aire no caiga dentro del
intervalo inflamable, asegurando con ello que no puedan arder en caso de
que se genere una fuente de ignición. Por consiguiente, es necesario realizar
una de las acciones siguientes:
Operación por debajo del límite inferior de inflamabilidad (LEL):
El límite inferior de inflamabilidad se puede encontrar normalmente en la ficha
de datos de seguridad del material proporcionada por los suministradores de
gas o del vapor; esta es la concentración mínima de aire/oxidante con la que
una mezcla de gas inflamable podría inflamarse y provocar una llama o
explosión.
Para evitar una atmósfera potencialmente explosiva y proporcionar un mar-
gen de seguridad, es necesario diluir la mezcla con un gas inerte hasta que
la concentración de combustible/aire (o el oxidante) sea del 25% de la con-
centración en el límite inferior de inflamabilidad.
Este es el modo de operación preferido ya que el efecto de una fuga de aire
dentro del sistema de vacío únicamente diluye más los gases/vapores infla-
mables; no obstante, es necesario considerar el sistema de gas inerte como
crítico para la seguridad.
1) El intervalo de inflamabilidad es el intervalo de concentración de combustible/aire
entre el límite superior de inflamabilidad y el límite inferior de inflamabilidad.. Las mez-
clas incluidas en este intervalo podrán arder o explotar si se ponen en contacto con
una fuente de ignición.
17200469_006_C0 - 09/2016 - © Leybold 15