Tabla de contenido
Publicidad
Grabación
Antes de grabar
Antes de iniciar la grabación ...
• Esta grabadora puede grabar en varios tipos
de disco. Seleccione el tipo de disco según sus
necesidades (página 81).
• Utilice la función Lista de títulos para comprobar el
tiempo de grabación disponible en el disco (página
30). En los discos DVD+RW y DVD-RW, podrá
eliminar títulos para conseguir más espacio en el
disco (página 56).
z
Sugerencias
• En discos DVD+RW y DVD+R, pueden grabarse
hasta 49 títulos. En otros discos grabables, se admiten
99.
• Al utilizar un disco DVD+RW, podrá sobrescribir un
título grabado anteriormente (página 43).
Modo de grabación
De forma similar a los modos de grabación SP o
LP de los VCRs, esta grabadora dispone de cinco
modos distintos de grabación.
Seleccione un modo de grabación en función de
la duración y la calidad de la imagen que necesite.
Por ejemplo, si su prioridad es la calidad de
imagen, seleccione el modo de alta calidad (HQ).
Si su prioridad es la duración de la grabación, una
posibilidad es el modo de reproducción ultra larga
(ULP).
Presione repetidamente REC MODE para
conmutar el modo de grabación.
Recuerde que el tiempo disponible de grabación
que aparece en la siguiente tabla es una
orientación aproximada.
Modo de
grabación
HQ (Alta calidad)
SP (Modo estándar)
LP
EP
ULP (Larga duración)
Tiempo de
grabación
(minutos)
60
R
120
r
240
360
840
b
Notas
• Las situaciones que se exponen a continuación pueden
ocasionar leves imprecisiones en el tiempo disponible
de grabación.
– Grabar un canal con mala recepción o una fuente de
vídeo o canal con mala calidad de imagen.
– Grabar en un disco que ya ha sido editado.
– Grabar sólo una imagen fija o sonido únicamente.
• El tiempo de grabación disponible mostrado es una
estimación, pudiendo diferir del real.
• Al grabar en modo ULP, la grabación continua
máxima es de 720 minutos.
Grabación de canales en estéreo y
bilingües
Esta grabadora tiene capacidad para recibir y
grabar canales en estéreo y bilingües basados en
el sistema ZWEITON o NICAM.
En DVD-RWs (modo Vídeo)/DVD-Rs, presione
repetidamente el botón AUDIO para seleccionar
el canal de audio (Princ.+Sub, Princ. o Sub) antes
de iniciar la grabación. El canal seleccionado
aparecerá en la pantalla del TV y se aplicará en
la grabación. En DVD+RWs/DVD-RWs (modo
VR)/DVD+Rs, se selecciona automáticamente
la opción "Princ.+Sub". Tenga en cuenta que
no podrá cambiar el canal de audio durante la
grabación.
Sistema ZWEITON (estéreo alemán)
Al recibir un canal estéreo o bilingüe basado en el
sistema ZWEITON, aparecerá en la pantalla de su
TV [ESTÉREO] o [BILINGÜE].
Sistema NICAM
Al recibir un programa estéreo o bilingüe basado
en el sistema NICAM, aparecerá en la pantalla
[N] (NICAM).
Para grabar un programa NICAM, asegúrese
de ajustar [NICAM/Estándar] de [Ajuste Canal
Manual] en la configuración [General] en [On]
(predeterminado). Si el sonido de la difusión
NICAM no fuera claro, ajuste [NICAM/Estándar]
en [Off]. (Para obtener más detalles, consulte
"[Ajuste Canal Manual]" en la página 68.)
z
Sugerencia
Al reproducir programas bilingües en otro aparato de
DVD, puede no ser capaz de cambiar entre el sonido
principal y el secundario. Seleccione "Princ." o "Sub"
antes de comenzar la grabación si tiene previsto
reproducir un DVD-RW (modo Vídeo)/DVD-R en otro
aparato de DVD.
,
37
continuación
Publicidad
Tabla de contenido
