Página 1 Motores | Automatización | Energía | Transmisión & Distribución | Pinturas Convertidor de Frecuencia CFW701 V2.1X Manual de Programación...
Página 3: Manual De Programación
Manual de Programación Série: CFW701 Idioma: Español Documento: 10002660179 / 01 Versión del Software: 2.1X Fecha de Publicación: 01/2018...
Página 4: Sumario De Revisiones
Sumario de Revisiones La información de abajo describe las revisiones hechas en este manual. Versión Revisión Descripción V2.0X Primeira edición V2.1X Revisión general Nuevos parámetros: P0342, P0613, P0614 y P0692 Nueva falla F0076 Alteración del valor estándar P0136 conforme tamaño...
Página 5: Tabla De Contenido
Sumário REFERENCIA RÁPIDA DE LOS PARÁMETROS, FALLAS Y ALARMAS 0-1 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ............1-1 1.1 AVISOS DE SEGURIDAD EN EL MANUAL ..................1-1 1.2 AVISOS DE SEGURIDAD EN EL PRODUCTO ................1-1 1.3 RECOMENDACIONES PRELIMINARES..................1-2 2 INFORMACIONES GENERALES ............2-1 2.1 SOBRE EL MANUAL ........................2-1 2.2 TERMINOLOGÍA Y DEFINICIONES ....................2-1 2.2.1 Términos y Definiciones Utilizados en el Manual .............2-1...
Página 6 Sumário 11 CONTROL VECTORIAL............... 11-1 11.1 CONTROL SENSORLESS ......................11-1 11.2 MODO I/f (SENSORLESS) ......................11-3 11.3 AUTOAJUSTE ..........................11-3 11.4 FLUJO ÓPTIMO PARA CONTROL VECTORIAL SENSORLESS ..........11-4 11.5 CONTROL DE TORQUE ......................11-4 11.6 FRENADO ÓPTIMO ........................11-6 11.7 DATOS DEL MOTOR ........................11-7 11.7.1 Ajuste de los Parámetros P0409 a P0412 a partir de la Hoja de Datos del Motor ...
Página 7 Sumário 17 COMUNICACIÓN ................17-1 17.1 INTERFAZ SERIE RS-485 ......................17-1 17.2 COMUNICACIÓN BACNET ......................17-1 17.3 COMUNICACIÓN METASYS N2 ....................17-1 17.4 ESTADOS Y COMANDOS DE LA COMUNICACIÓN ..............17-2 18 SOFTPLC .................... 18-1 19 FUNCIONES HVAC ................19-1 19.1 FIRE MODE ..........................19-1 19.2 MODO BYPASS ..........................
Página 8 Sumário...
Página 9 Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas REFERENCIA RÁPIDA DE LOS PARÁMETROS, FALLAS Y ALARMAS Ajuste de Ajuste del Parám. Descripción Rango de Valores Propiedad Grupos Pág. Fábrica Usuario P0000 Acceso a los Parámetros 0 a 9999 P0001 Referencia de Velocidad 0 a 18000 rpm READ 16-1...
Página 10 Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas Ajuste de Ajuste del Parám. Descripción Rango de Valores Propiedad Grupos Pág. Fábrica Usuario P0044 Contador kWh 0 a 65535 kWh READ 16-6 P0045 Horas Ventil. Encendido 0 a 65535 h READ 16-7 P0048 Alarma Actual 0 a 999...
Página 11 P0202 Tipo de Control 0 = V/f 60 Hz 1 = V/f 50 Hz 2 = V/f Ajustable 3 = V V W (Voltage Vector WEG) 4 = Sensorless P0204 Carga/Guarda Parám. 0 = Sin Función 1 = Sin Función...
Página 12 Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas Ajuste de Ajuste del Parám. Descripción Rango de Valores Propiedad Grupos Pág. Fábrica Usuario P0206 Sel. Parám. Display Secundario 0 a 1199 P0208 Factor Escala Display 0.1 a 1000.0 % 100.0 % Principal P0209 Unidad Eng.
Página 13 Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas Ajuste de Ajuste del Parám. Descripción Rango de Valores Propiedad Grupos Pág. Fábrica Usuario P0212 Forma Indicación Display Ver opciones en P0210 Secundario P0216 Iluminación Display HMI 0 a 15 P0217 Bloqueo por Vel. Nula 0 = Inactivo 12-7 1 = Activo (N* y N)
Página 14 Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas Ajuste de Ajuste del Parám. Descripción Rango de Valores Propiedad Grupos Pág. Fábrica Usuario P0231 Función del Señal AI1 0 = Referencia Velocidad 13-2 1 = N* sin Rampa 2 = Máx. Corr. Torque (Par) 3 = SoftPLC 4 = PTC 5 = Realim.
Página 15 Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas Ajuste de Ajuste del Parám. Descripción Rango de Valores Propiedad Grupos Pág. Fábrica Usuario P0263 Función de la Entrada DI1 0 = Sin Función 13-11 1 = Gira/Para 2 = Habilita General 3 = Parada Rápida 4 = Sentido Giro 5 = LOC/REM...
Página 16 Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas Ajuste de Ajuste del Parám. Descripción Rango de Valores Propiedad Grupos Pág. Fábrica Usuario P0275 Función de la Salida DO1 0 = Sin Función 13-17 (RL1) 1 = N* > Nx 2 = N > Nx 3 = N <...
Página 17 Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas Ajuste de Ajuste del Parám. Descripción Rango de Valores Propiedad Grupos Pág. Fábrica Usuario P0295 Corriente Nominal ND/HD 0 = 2 A / 2 A READ del VFD 1 = 3.6 A / 3.6 A 2 = 5 A / 5 A 3 = 6 A / 5 A 4 = 7 A / 5.5 A...
Página 18 Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas Ajuste de Ajuste del Parám. Descripción Rango de Valores Propiedad Grupos Pág. Fábrica Usuario P0303 Velocidad Rechazada 1 0 a 18000 rpm 600 rpm 12-19 P0304 Velocidad Rechazada 2 0 a 18000 rpm 900 rpm 12-19 P0305 Velocidad Rechazada 3...
Página 19 Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas Ajuste de Ajuste del Parám. Descripción Rango de Valores Propiedad Grupos Pág. Fábrica Usuario P0348 Configuración Sobrecarga 0 = Inactiva 15-10 Motor 1 = Falla/Alarma 2 = Falla 3 = Alarma P0349 Nivel para Alarma Ixt 70 a 100 % 85 % 15-10...
Página 20 Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas Ajuste de Ajuste del Parám. Descripción Rango de Valores Propiedad Grupos Pág. Fábrica Usuario P0404 Potencia Nominal del Motor 0 = 0.33 CV Motor MOTOR 11-9 max-ND 1 = 0.50 CV 2 = 0.75 CV 3 = 1.0 CV 4 = 1.5 CV 5 = 2.0 CV...
Página 21 Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas Ajuste de Ajuste del Parám. Descripción Rango de Valores Propiedad Grupos Pág. Fábrica Usuario P0510 Unidad Ing. Ind. 1 0 = Ninguna 1 = V 2 = A 3 = rpm 4 = s 5 = ms 6 = Ninguna 7 = m...
Página 22 Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas Ajuste de Ajuste del Parám. Descripción Rango de Valores Propiedad Grupos Pág. Fábrica Usuario P0517 Forma Indicación Ind. 4 0 = wxyz 5-14 1 = wxy.z 2 = wx.yz 3 = w.xyz P0579 Referencia para Fire Mode 0 a 18000 rpm 1800...
Página 23 Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas Ajuste de Ajuste del Parám. Descripción Rango de Valores Propiedad Grupos Pág. Fábrica Usuario P0695 Valor para DOx Bit 0 = DO1 Bit 4 17-2 Bit 1 = DO2 Bit 2 = DO3 Bit 3 = DO4 Bit 4 = DO5 P0696 Valor 1 para AOx...
Página 24 Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas Ajuste de Ajuste del Parám. Descripción Rango de Valores Propiedad Grupos Pág. Fábrica Usuario P1030 Conf. Alarmas Real. PID 0 = Deshabilita HVAC 19-20 Princ. 1 = Habilita Alarma 2 = Habilita Falla P1031 V.
Página 25 Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas Ajuste de Ajuste del Parám. Descripción Rango de Valores Propiedad Grupos Pág. Fábrica Usuario P1069 Ganancia D. PID Ext. 1 0.000 a 32.767 0.000 HVAC 19-29 P1070 Valor Mín. Salida PID Ext. 1 0.0 a 100.0 % 0.0 % HVAC...
Página 26 Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas Falla/Alarma Descripción Causas Más Probables F0006: Falla de desequilibrio o falta de fase en la red de Falta de fase en la entrada del convertidor. „ Desequilibrio alimentación. Desequilibrio de tensión de entrada >5 %. „...
Página 27 Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas Falla/Alarma Descripción Causas Más Probables F0078: Falla relacionada al sensor de temperatura tipo Carga en el eje del motor muy alta. „ Sobretemperatura Motor PTC instalado en el motor. Ciclo de carga muy elevado (gran número de arranques „...
Página 28 Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas Falla/Alarma Descripción Causas Más Probables A0163: Señaliza que la referencia en corriente (4-20 mA Cable de la AI1 partido. „ Fio Partido AI1 o 20-4 mA) de la AI1 está fuera del rango de Mal contacto en la conexión de la señal en los bornes.
Página 29 Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas Falla/Alarma Descripción Causas Más Probables A0752: Indica al usuario que no fue programada una Parámetro P0263 o P0264 o P0265 o P0266 o P0267 o Programar DIx para entrada digital para selección automática/manual P0268 o P0269 o P0270 no fue programado en 20.
Página 30 Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas Falla/Alarma Descripción Causas Más Probables A0780: Indica al usuario que no fue programada una Parámetro P0231 o P0236 o P0241 no fue programado Programar AIx para entrada analógica para realimentación del en 8. Realimentación del controlador PID Externo 1.
Página 31 Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas Obs: (1) Cable de conexión del motor muy largo, con más de 100 metros, presentará una alta capacitancia parasita para la tierra. La circulación de corriente parasita por estas capacitancias podrá provocar la activación del circuito de falta a tierra y, consecuentemente, bloqueo por F0074, inmediatamente después a la habilitación del convertidor.
Página 32 Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas 0-24 | CFW701...
Página 33: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de Seguridad 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Este manual contiene las informaciones necesarias para el uso correcto del convertidor de frecuencia CFW701. Él fue desarrollado para ser utilizado por personas con entrenamiento o calificación técnica adecuadas para operar este tipo de equipamiento. 1.1 AVISOS DE SEGURIDAD EN EL MANUAL Neste manual são utilizados os seguintes avisos de segurança: ¡PELIGRO!
Página 34: Recomendaciones Preliminares
Caso sea necesario, toque antes en la carcasa metálica a tierra o utilice pulsera antiestática adecuada. ¡No ejecute ningún ensayo de tensión aplicada en el convertidor! Caso sea necesario consulte a WEG. ¡NOTA! Convertidores de frecuencia pueden interferir en otros equipamientos electrónicos. Siga los cuidados recomendados en el capítulo 3 Instalación y Conexión, del manual del usuario, para minimizar estos...
Página 35: Informaciones Generales
Informaciones Generales 2 INFORMACIONES GENERALES 2.1 SOBRE EL MANUAL Este manual presenta las informaciones necesarias para la configuración de todas las funciones y parámetros del convertidor de frecuencia CFW701. Este manual debe ser utilizado en conjunto con el manual del usuario CFW701. El texto suministra informaciones adicionales con el propósito de facilitar la utilización y programación del CFW701, en determinadas aplicaciones.
Página 36 Informaciones Generales MMF (Módulo de Memoria FLASH): la memoria no volátil que puede ser eléctricamente escrita y borrada. Memoria RAM: memoria volátil de acceso aleatorio “Random Access Memory”. PE: tierra de protección; del inglés “Protective Earth”. Filtro RFI: filtro que evita la interferencia en el rango de radiofrecuencia, del inglés “Radio Frequency Interference Filter”.
Página 37: Representaciones Numérica
Informaciones Generales rpm: rotaciones por minuto; unidad de medida de rotación. s: segundo. V: volts. Ω: ohms. 2.2.2 Representaciones Numérica Los números decimales son representados a través de dígitos sin sufijo. Números hexadecimales son representados con la letra ’h’ después del número. 2.2.3 Símbolos para Descripción de las Propiedades de los Parámetros Parámetro solamente de lectura, del inglés “read only”.
Página 38 Informaciones Generales 2-4 | CFW701...
Página 39: Sobre El Cfw701
Sobre el CFW701 3 SOBRE EL CFW701 El convertidor de frecuencia CFW701 es un producto de alto desarrollo que permite el control de velocidad y torque de motores de inducción trifásicos. La característica principal de este producto es la tecnología “Vectrue”, lo cual presenta las siguientes ventajas: Control escalar (V/f), VVW o control vectorial programables en el mismo producto.
Página 40 Sobre el CFW701  = Conexión Link CC  = Conexión para resistor de frenado Filtro RFI C3 Pre- R/L1/L U/T1 carga V/T2 S/L2/N Red de Motor W/T3 alimentación T/L3 Convertidor Ratificador trifásico transistores Filtro IGBT Realimentaciones: - tensión - corriente POTENCIA CONTROL Fuentes para electrónica e interfaces...
Página 41 Sobre el CFW701 1 - Soportes de fijación (para montaje en superficie) 2 - Parte trasera del convertidor (parte externa para montaje en flanje) 3 - Ventilador con soporte de fijación 4 - Módulo accesorio de control (consulte la sección 7.2 Accesorios, del manual del usuario).
Página 42 Sobre el CFW701 3-4 | CFW701...
Página 43 4 HMI A través de la HMI es posible realizar el comando del convertidor, la visualización y el ajuste de todos los parámetros. La HMI presenta dos modos de operación: monitoreo y parametrización. Las funciones de las teclas y los campos activos del display de la HMI varían de acuerdo con el modo de operación.
Página 44 4-2 | CFW701...
Página 45: Instrucciones Básicas Para Programación
Instrucciones Básicas para la Programación 5 INSTRUCCIONES BÁSICAS PARA PROGRAMACIÓN 5.1 ESTRUCTURA DE PARÁMETROS Con el objetivo de facilitar al usuario en el proceso de parametrización, los parámetros del CFW701 fueron distribuidos en 10 grupos que pueden ser seleccionados individualmente en el área Menú del display de la HMI.
Página 46: Hmi
Instrucciones Básicas para la Programación Seq. Acción/Resultado Indicación en el Display Modo monitoreo. Presione la tecla ENTER/MENÚ para entrar en el 1° nivel del modo programación. El grupo PARAM ya está disponible, entonces presione la tecla ENTER/ MENÚ para accesar parámetro P0000.
Página 47 Instrucciones Básicas para la Programación Descripción: Permite alterar el valor de la contraseña y/o ajustar el status de la misma, configurándola como activa o inactiva. Para más detalles referentes a cada opción, consulte la Tabla 5.2 en la página 5-3 descripta a seguir.
Página 48 Instrucciones Básicas para la Programación P0210 – Forma de Indicación del Display Principal P0212 – Forma de Indicación del Display Secundario Rango de 0 = wxyz Estándar: P0210 = 0 Valores: 1 = wxy.z P0212 = 1 2 = wx.yz 3 = w.xyz 4 = Conforme P0511 5 = Conforme P0513...
Página 49: P0209 - Unidad De Ingeniería Del Display Principal
Instrucciones Básicas para la Programación P0209 – Unidad de Ingeniería del Display Principal Rango de 0 = Ninguna Estándar: 3 1 = V Valores: 2 = A 3 = rpm 4 = s 5 = ms 6 = Ninguna 7 = m 8 = Ninguna 9 = Ninguna 10 = %...
Página 50: P0216 - Iluminación Del Display De La Hmi
Instrucciones Básicas para la Programación Descripción: Ese parámetro selecciona la unidad de ingeniería que será presentada en el display principal. El contenido de este parámetro es ajustado automáticamente para corresponder a la unidad del parámetro seleccionado por P0205 cuando el valor de este fuera alterado por la HMI. P0216 –...
Página 51: P0510 - Unidad De Ingeniería Indirecta
Instrucciones Básicas para la Programación P0510 – Unidad de Ingeniería Indirecta 1 Rango de 0 = Ninguna Estándar: 22 Valores: 1 = V 2 = A 3 = rpm 4 = s 5 = ms 6 = Ninguna 7 = m 8 = Ninguna 9 = Ninguna 10 = %...
Página 52: P0511 - Forma De Indicación Indirecta
Instrucciones Básicas para la Programación Descripción: Este parámetro selecciona la unidad de ingeniería que será visualizada en el parámetro del usuario de la SoftPLC que está asociado a él, o sea, cualquier parámetro del usuario de la SoftPLC que estuviera asociado a la unidad de ingeniería indirecta 1 será...
Página 53: P0512 - Unidad De Ingeniería Indirecta
Instrucciones Básicas para la Programación P0512 – Unidad de Ingeniería Indirecta 2 Rango de 0 = Ninguna Estándar: 11 Valores: 1 = V 2 = A 3 = rpm 4 = s 5 = ms 6 = Ninguna 7 = m 8 = Ninguna 9 = Ninguna 10 = %...
Página 54: P0513 - Forma De Indicación Indirecta
Instrucciones Básicas para la Programación Descripción: Este parámetro selecciona la unidad de ingeniería que será visualizada en el parámetro del usuario de la SoftPLC que está asociado a él, o sea, cualquier parámetro del usuario de la SoftPLC que estuviera asociado a la unidad de ingeniería indirecta 2 será...
Página 55: P0514 - Unidad De Ingeniería Indirecta
Instrucciones Básicas para la Programación P0514 – Unidad de Ingeniería Indirecta 3 Rango de 0 = Ninguna Estándar: 10 Valores: 1 = V 2 = A 3 = rpm 4 = s 5 = ms 6 = Ninguna 7 = m 8 = Ninguna 9 = Ninguna 10 = %...
Página 56: P0515 - Forma De Indicación Indirecta
Instrucciones Básicas para la Programación Descripción: Este parámetro selecciona la unidad de ingeniería que será visualizada en el parámetro del usuario de la SoftPLC que está asociado a él, o sea, cualquier parámetro del usuario de la SoftPLC que estuviera asociado a la unidad de ingeniería indirecta 3 será...
Página 57: P0516 - Unidad De Ingeniería Indirecta
Instrucciones Básicas para la Programación P0516 – Unidad de Ingeniería Indirecta 4 Rango de 0 = Ninguna Estándar: 13 Valores: 1 = V 2 = A 3 = rpm 4 = s 5 = ms 6 = Ninguna 7 = m 8 = Ninguna 9 = Ninguna 10 = %...
Página 58: P0517 - Forma De Indicación Indirecta
Instrucciones Básicas para la Programación Descripción: Este parámetro selecciona la unidad de ingeniería que será visualizada en el parámetro del usuario de la SoftPLC que está asociado a él, o sea, cualquier parámetro del usuario de la SoftPLC que estuviera asociado a la unidad de ingeniería indirecta 4 será...
Página 59: Incompatibilidad De Parámetros
Instrucciones Básicas para la Programación 5.7 INCOMPATIBILIDAD DE PARÁMETROS Caso alguna de las combinaciones listadas abajo ocurra, el CFW701 va para el estado “Config”. 1. Dos o más DIx (P0263...P0270) programadas para (4 = Sentido de Giro). 2. Dos o más DIx (P0263...P0270) programadas para (5 = LOC/REM). 3.
Página 60 Instrucciones Básicas para la Programación 5-16 | CFW701...
Página 61: Identificación Del Modelo Del Convertidor Y
Identificación del Modelo del Convertidor y Accesorios 6 IDENTIFICACIÓN DEL MODELO DEL CONVERTIDOR Y ACCESORIOS Para verificar el modelo del convertidor, verifique el código existente en las etiquetas de identificación del producto: la completa, localizada en la parte lateral del convertidor, o la resumida, sobre la HMI. Las figuras abajo presentan ejemplos de esas etiquetas.
Página 62: P0028 - Configuración De Accesorios
Identificación del Modelo del Convertidor y Accesorios P0028 – Configuración de Accesorios Rango de 0000h a FFFFh Estándar: Valores: Propiedades: Grupos de READ Acceso vía HMI: Descripción: Ese parámetro identifica a través de un código hexadecimal los accesorios que se encuentran instalados en el módulo de control.
Página 63 Identificación del Modelo del Convertidor y Accesorios Descripción: Semejante al parámetro P0028, el parámetro P0029 identifica el modelo del convertidor y los accesorios presentes. La codificación es formada por la combinación de dígitos binarios, y presentada en la HMI en formato hexadecimal.
Página 64 Identificación del Modelo del Convertidor y Accesorios Tabla 6.3: Formación del código del parámetro P0029 Bits Tensión 00 = 200...240 V Corriente 01 = 380...480 V 10 = 500...600 V 4º Código Hexa 3º Código Hexa 2º Código Hexa 1º Código Hexa Bits 15, 14 y 13: son fijos en 110.
Página 65: P0295 - Corriente Nominal De Nd/Hd Del Convertidor
Identificación del Modelo del Convertidor y Accesorios 2.° Código 1.° Código Tamaño Tensión Corriente Hexa Hexa 3,6 A 10 A 13,5 A 17 A 24 A 31 A 380...480 V 38 A 45 A 58,5 A 70,5 A 88 A 105 A 142 A 180 A...
Página 66: P0296 - Tensión Nominal De La Red
Identificación del Modelo del Convertidor y Accesorios Rango de 0 = 2 A / 2 A Estándar: 1 = 3.6 A / 3.6 A Valores: 2 = 5 A / 5 A 3 = 6 A / 5 A 4 = 7 A / 5.5 A 5 = 7 A / 7 A 6 = 10 A / 8 A 7 = 10 A / 10 A...
Página 67: P0297 - Frecuencia De Conmutación
Identificación del Modelo del Convertidor y Accesorios Rango de 0 = 200 / 240 V Estándar: De acuerdo Valores: 1 = 380 V con el 2 = 400 / 415 V modelo del 3 = 440 / 460 V convertidor 4 = 480 V 5 = 500 / 525 V 6 = 550 / 575 V...
Página 68 Identificación del Modelo del Convertidor y Accesorios La reducción de la frecuencia de conmutación reduce efectos relacionados a la inestabilidad del motor, que ocurren en determinadas condiciones de aplicación. También reduce las corrientes de fuga para la tierra, pudiendo evitar la actuación de las fallas F0074 (Falta puesta a Tierra) o F0070 (Sobrecorriente o cortocircuito en la salida).
Página 69: Puesta En Marcha Y Ajustes
Reset P0044: pone a cero el contador de kWh Carga WEG 60 Hz: carga los parámetros padrón en el convertidor con los ajustes de fábrica para 60 Hz Carga WEG 50 Hz: carga los parámetros padrón en el convertidor con los ajustes de fábrica para 50 Hz Carga Usuario 1: carga los parámetros actuales del convertidor con el contenido de la memoria de parámetros 1...
Página 70: P0317 - Start-Up Orientado
P0204 = 5 fábrica (padrón convertidor WEG) Memória usuario 2 Figura 7.1: Transferencia de parámetros Para carga de los parámetros de Usuario 1 y/o Usuario 2 para la región de operación del CFW701, (P0204 = 7 o 8) es necesario que estas regiones tengan sido previamente guardadas.
Página 71: P0318 - Función Copy Mmf
Puesta en Marcha y Ajustes P0318 – Función Copy MMF Rango de Estándar: 0 0 = Inactiva Valores: 1 = Convertidor → MMF 2 = MMF → Convertidor 3 = Sincroniza Conv. → MMF 4 = Formata MMF 5 = Copiar Programa SoftPLC 6 = Guardar Programa SoftPLC Propiedades: Grupos de...
Página 72 Puesta en Marcha y Ajustes 7-4 | CFW701...
Página 73: Tipos De Control Disponibles
„ en lazo abierto o con compensación de deslizamiento (programable); permite operación multimotor. V V W: Voltage Vector WEG; control estático de velocidad más exacto que el V/f; se ajusta automáticamente a las „ variaciones de red, y también a las variaciones de carga, sin embargo no presente respuesta dinámica rápida.
Página 74 Tipos de Control Disponibles 8-2 | CFW701...
Página 75: Control Escalar (V/F)
Control Escalar (V/f) 9 CONTROL ESCALAR (V/f) Se trata de un control simple basado en una curva que relaciona la frecuencia y la tensión de salida. El convertidor funciona como una fuente de tensión generando valores de frecuencia y tensión de acuerdo con esta curva. Es posible el ajuste de esta curva, para motores padrón 50 Hz o 60 Hz o especiales, a través de la curva V/f ajustable.
Página 76: Control V/F
Control Escalar (V/f) 9.1 CONTROL V/f P0136 – Boost de Torque Manual Rango de 0 a 9 Estándar: De acuerdo Valores: con el modelo del Convertidor Frecuencia Propiedades: Grupos de BASIC Acceso vía HMI: Descripción: Actúa en bajas velocidades, aumentando la tensión de salida del convertidor para compensar la caída de tensión en la resistencia estatorica del motor, a fin de mantener el torque constante.
Página 77: P0138 - Compensación De Deslizamiento
Control Escalar (V/f) P0007 Tensión Referencia de velocidad I x R aplicada P0136 al motor I x R Corriente automático activa P0137 de salida P0139 Figura 9.3: Diagrama de bloques boost de torque Tensión de salida Nominal 1/2 nominal Zona compensación Velocidad nom/2...
Página 78: P0139 - Filtro De La Corriente De Salida (Activa)
Control Escalar (V/f) Referencia total (consulte la Figura 9.1 en la Velocidad página 9-1) Compensación Corriente ∆ F activa Deslizamiento de la salida P0139 P0138 Figura 9.5: Bloque del diagrama de la compensación de deslizamiento Tensión de salida ∆V (función de la carga en el motor) ∆F...
Página 79: P0202 - Tipo De Control
Rango de 0 = V/f 60 Hz Estándar: 0 Valores: 1 = V/f 50 Hz 2 = V/f Ajustable 3 = V V W (Voltage Vector WEG) 4 = Sensorless Propiedades: Grupos de Acceso vía HMI: Descripción: Para obtener una visión general de los tipos de control y orientaciones para elegir el tipo más adecuado para la aplicación, consulte el...
Página 80: Limitación De Corriente V/F
Control Escalar (V/f) Descripción: Esta función permite el ajuste de la curva que relaciona la tensión y la frecuencia de salida del convertidor a través de parámetros conforme la Figura 9.7 en la página 9-6 en el modo V/f. Necesaria cuando el motor utilizado se encuentra con frecuencia nominal diferente de 50 Hz o 60 Hz, o cuando deseado curva V/f cuadrática para economía de energía en el accionamiento de bombas centrífugas y ventiladores, o todavía en aplicaciones especiales, como por ejemplo cuando se usa transformadores en la salida del convertidor, entre este y el motor.
Página 81: Limitación De Corriente Tipo "Desacelera Rampa"
Control Escalar (V/f) Descripción: Limitación de corriente para el control V/f con modo de actuación definido por P0344 (consulte la Tabla 9.1 en la página 9-7) y el límite de corriente definido por P0135. Tabla 9.1: Configuración de la limitación de corriente P0344 Función Descripción...
Página 82: Limitación Del Link Cc V/F
Control Escalar (V/f) Corriente del motor Corriente del motor P0135 P0135 Tiempo Tiempo Velocidad Velocidad Desaceleração por rampa (P0101) Aceleración por rampa (P0100) Tiempo Tiempo Durante la Durante la aceleración desaceleración (a) “Hold de Rampa” Corriente del motor Tiempo P0135 Tiempo Velocidad Desacelera...
Página 83 Control Escalar (V/f) 1 - “Hold de Rampa”: Ten efecto solamente durante la desaceleración. Forma de actuación: cuando la tensión del Link CC alcanzar el nivel ajustado en P0151 es enviado un comando al bloque “rampa”, que inhibe la variación de la velocidad del motor (“hold de rampa”). Consulte Figura 9.9 en la página 9-9 Figura 9.10 en la página...
Página 84: P0150 - Tipo Del Regulador Ud V/F
Control Escalar (V/f) P0152 Tensión del Velocidad Link CC (u Salida de la P0151 rampa Figura 9.11: Bloque de diagrama de la función de limitación de la tensión del Link CC vía Acelera Rampa Tensión del Link CC (P0004) F0022-Sobretensión P0151 Regulación del Link CC nominal...
Página 85: P0151 - Nivel De Actuación De La Regulación De La Tensión Del Link Cc (V/F)
Control Escalar (V/f) P0151 – Nivel de Actuación de la Regulación de la Tensión del Link CC (V/f) Rango de Estándar: 339 a 400 V 400 V (P0296 = 0) Valores: 585 a 800 V 800 V (P0296 = 1) 585 a 800 V 800 V (P0296 = 2) 585 a 800 V...
Página 86: Puesta En Marcha En El Modo De Control V/F
Control Escalar (V/f) 9.5 PUESTA EN MARCHA EN EL MODO DE CONTROL V/f ¡NOTA! Lea todo el manual del usuario del CFW701 antes de instalar, energizar u operar el convertidor. Secuencia para instalación, verificación y puesta en marcha: 1. Instale el convertidor de frecuencia: de acuerdo con el capítulo 3 Instalación y Conexión del manual del usuario CFW701, conectando todas las conexiones de potencia y control.
Página 87 Control V V W 10 CONTROL V V W El modo de control V V W (Voltaje Vector WEG) utiliza un método de control con desempeño intermedio entre el control V/f y el control vectorial sensorless. Consulte el diagrama de bloques de la Figura 10.1 en la página...
Página 88 Control V V W Figura 10.1: Bloque de diagrama control V V W 10-2 | CFW701...
Página 89: Control Vvw
Control V V W 10.1 CONTROL VVW Apenas 3 parámetros están directamente relacionados con esa función: P0139, P0202 y P0397. No en tanto, como los parámetros P0139 y P0202 ya fueron presentados en la sección 9.1 CONTROL V/f en la página 9-2, será...
Página 90: P0407 - Factor De Potencia Nominal Del Motor
El valor padrón de ese parámetro es ajustado automáticamente cuando el parámetro P0404 es alterado. El valor sugerido es válido para motores WEG, trifásicos, IV polos. Para otros tipos de motores el ajuste debe ser hecho manualmente.
Página 91: Parámetros Relacionados Al Motor
Control V V W 3. Ajuste la contraseña P0000 = 5: de acuerdo con la sección 5.3 AJUSTE DE LA CONTRASEÑA EN P0000 en la página 5-1, de este manual. 4. Ajuste el convertidor para operar con la red y el motor de la aplicación: a través del Menú “STARTUP” acceda a P0317 y altere su contenido para 1, lo que hace al convertidor iniciar la rutina de “Start-up Orientado”.
Página 92 Control V V W Sec. Acción/Resultado Indicación en el Display Sec. Acción/Resultado Indicación en el Display - Modo monitoreo. - El grupo PARAM está seleccionado, - Presione la tecla ENTER /MENÚ presione las teclas hasta para entrar en el 1° nivel del modo seleccionar el grupo STARTUP.
Página 93 Control V V W Sec. Acción/Resultado Indicación en el Display Sec. Acción/Resultado Indicación en el Display En este punto, la HMI presenta la opción de hacer “Autoajuste”. Siempre que sea posible se debe hacer el Autoajuste. Así presione “ E NTE R / M E N Ú ” para acce s ar el parámetro P0408 y de spué...
Página 94 Control V V W 10-8 | CFW701...
Página 95: Control Vectorial
Control Vectorial 11 CONTROL VECTORIAL Se trate del tipo de control basado en la separación de la corriente del motor en dos componentes: Corriente directa I (orientada con el vector de flujo electromagnético del motor). „ Corriente de cuadratura I (perpendicular al vector de flujo del motor).
Página 96 Control Vectorial Figura 11.1: Bloque de diagrama del Control Vectorial Sensorless 11-2 | CFW701...
Página 97: Modo I/F (Sensorless)
En la opción P0408 = 1 (sin girar) el motor permanece parado durante el autoajuste. El valor de la corriente de magnetización (P0410) es obtenido de una tabla, válida para los motores WEG hasta 12 polos. En la opción P0408 = 2 (Girar para I ) l valor de P0410 es estimado con el motor girando, y la carga debe estar desacoplada del eje del motor.
Página 98: Alternativas Para Obtención De Los Parámetros Del Motor
Para eso, se lleva en consideración la inercia del rotor del motor (datos de tabla validos para motores WEG), la Corriente y la Tensión Nominal del Convertidor.
Página 99: Control Vectorial Sensorless
Control Vectorial Desempeño del control de torque: Control vectorial con encoder: Rango de control de torque: 10 % a 180 %; Precisión: ±5 % del torque nominal. Control vectorial sensorless: Rango de control de torque: 20 % a 180 %; Precisión: ±10 % del torque nominal;...
Página 100: Frenado Óptimo
Control Vectorial Referencia de velocidad: 3. Ajuste la referencia de velocidad 10 %, o más, encima de la velocidad de trabajo. Eso garantiza que la salida del regulador de velocidad quede saturada en el valor máximo permitido por el ajuste de límite de torque. ¡NOTA! La limitación de torque con el regulador de velocidad saturado, también tiene la función de protección (limitación).
Página 101: Para Uso Del Frenado Óptimo
Control Vectorial En general motores menores poseen rendimientos menores, pues presentan mayores pérdidas. Por esto se consigue relativamente mayor torque de frenado cuando comparado a motores mayores. 1 CV/0.75 kW, IV pólos: η = 0.76 que resulta en TB1 = 0.32; Ejemplos: 20 CV/15.0 kW, IV pólos: η...
Página 102 Control Vectorial Descripción: Se refiere a la capacidad de sobrecarga continúa, o sea, una reserva de potencia que da al motor una capacidad de soportar el funcionamiento en condiciones desfavorables. Ajustelo de acuerdo con el dato informado en la placa del motor. Afecta la función de protección de sobrecarga en el motor.
Página 103 Control Vectorial P0402 – Rotación Nominal del Motor Rango de 0 a 18000 rpm Estándar: 1750 Valores: (1458) rpm Propiedades: Grupos de MOTOR Acceso vía HMI: Descripción: Ajustar de acuerdo con el dato de la placa del motor utilizado. Para controles V/f y V V W, ajuste de 0 a 18000 rpm. Para control vectorial, ajuste de 0 a 7200 rpm.
Página 104: P0406 - Ventilación Del Motor
Control Vectorial Tabla 11.1: Ajuste de P0404 (Potencia Nominal del Motor) P0404 Potencia Nominal del Motor (CV) 0.33 0.50 0.75 10.0 12.5 15.0 20.0 25.0 30.0 40.0 50.0 60.0 75.0 100.0 125.0 150.0 175.0 ¡NOTA! Cuando ajustado vía HMI, este parámetro puede alterar automáticamente el parámetro P0329. Consulte el ítem 12.5.2 Flying Start Vectorial en la página 12-9.
Página 105: Ajuste De Los Parámetros P0409 A P0412 A Partir De La Hoja De Datos Del Motor
Control Vectorial ¡ATENCIÓN! Consulte la sección 11.4 FLUJO ÓPTIMO PARA CONTROL VECTORIAL SENSORLESS en la página 11-4, para más detalles referentes a la utilización de la función P0406 = 2 (Flujo Óptimo). P0407 – Factor de Potencia Nominal del Motor Para más detalles, consulte la sección 10.2 DATOS DEL MOTOR en la página 10-3.
Página 106: Control Vectorial
Control Vectorial 11.8 CONTROL VECTORIAL 11.8.1 Regulador de Velocidad En este grupo son presentados los parámetros relacionados al regulador de velocidad del CFW701. P0160 – Configuración del Regulador de Velocidad Rango de 0 = Normal Estándar: 0 Valores: 1 = Saturado Propiedades: cfg, Vectorial Grupos de...
Página 107: P0165 - Filtro De Velocidad
Control Vectorial 5. Libere la rampa de velocidad (Gira/Para = Gira). Observe con un osciloscopio la señal de la velocidad del motor en la salida analógica elegida. 6. Verifique de entre las opciones de la Figura 11.3 en la página 11-13 cuál es la forma de onda que mejor representa la señal leída.
Página 108: Regulador De Corriente
Control Vectorial P0166 – Ganancia Diferencial del Regulador de Velocidad Rango de 0.00 a 7.99 Estándar: 0.00 Valores: Propiedades: Vectorial Grupos de Acceso vía HMI: Descripción: La acción diferencial puede minimizar los efectos en la velocidad del motor en virtud de la aplicación o de la retirada de carga.
Página 109 Control Vectorial P0176 – Ganancia Integral del Regulador de Flujo Rango de 0.000 a 9.999 Estándar: 0.020 Valores: Propiedades: Vectorial Grupos de Acceso vía HMI: Descripción: Esos parámetros son ajustados automáticamente en función del parámetro P0412. En general, el ajuste automático es suficiente y no es necesario el reajuste.
Página 110: P0182 - Velocidad Para Actuación Del Control I/F
Control Vectorial Descripción: Este parámetro define el valor de la tensión de salida máxima. Su valor padrón está definido en la condición en que la tensión de la red es nominal. La referencia de tensión usada en el regulador “Tensión de Salida Máxima” (consulte la Figura 11.1 en la página 11-2) es directamente proporcional a la tensión de la red de alimentación.
Página 111: Autoajuste
P0412 y P0413 Girar p/ I Vectorial sensorless P0408 = 1 – Sin girar: el motor permanece parado durante el autoajuste. El valor de P0410 es obtenido de una tabla, válida para los motores WEG hasta 12 polos. CFW701 | 11-17...
Página 112: P0409 - Resistencia Del Estator Del Motor (Rs)
) será ajustado para un valor aproximado de la constante de tiempo mecánica del motor. Para eso, es llevada en consideración la inercia del rotor del motor (dato de tabla válido para motores WEG), la corriente y la tensión nominal del convertidor.
Página 113 WEG padrón, cuando P0408 = 1 (Sin Girar). Cuando no es utilizado un motor WEG padrón y no es posible hacer el Autoajuste con P0408 = 2 (Girar para ) ajuste P0410 con valor igual a corriente a vacío del motor, antes de iniciar el autoajuste.
Página 114 En el modo de control Vectorial sensorless la ganancia P0175, provista por el autoajuste, quedará limitada en el rango: 3.0 ≤ P0175 ≤ 8.0. Tabla 11.6: Valores típicos de la constante rotórica (T ) de motores WEG Potencia del Motor Número de Polos...
Página 115: Limitación De La Corriente De Torque
Control Vectorial 11.8.6 Limitación de la Corriente de Torque Los parámetros colocados en este grupo definen los valores de limitación de torque. P0169 – Máxima Corriente de Torque (+) P0170 – Máxima Corriente de Torque (-) Rango de 0.0 a 350.0 % Estándar: 125.0 % Valores: Propiedades:...
Página 116: Regulador Del Link Cc
Control Vectorial de velocidad sea mayor que tal histéresis, será detectada la condición de alarma por Velocidad Real del Motor diferente de la Referencia de Velocidad (A0168). En caso de que esta alarma permanezca durante un tiempo (P0361), será generada la condición de falla por Velocidad Real del Motor diferente de la Referencia de Velocidad (F0169). P0360 –...
Página 117: P0185 - Nivel De Actuación De La Regulación De La Tensión Del Link Cc
Control Vectorial Tabla 11.7: Modos de regulación de la tensión CC P0184 Acción 0 = Con perdidas El frenado óptimo está activo como descripto en P0185. Esto da el menor tiempo de (Frenado Óptimo) desaceleración posible sin utilizar el frenado reostático o regenerativo. Control de la rampa de desaceleración automática.
Página 118: P0186 - Ganancia Proporcional Del Regulador De La Tensión Del Link Cc
Control Vectorial P0186 – Ganancia Proporcional del Regulador de la Tensión del Link CC Rango de 0.0 a 63.9 Estándar: 26.0 Valores: P0187 – Ganancia Integral del Regulador de la Tensión del Link CC Rango de 0.000 a 9.999 Estándar: 0.010 Valores: Propiedades: Vectorial...
Página 119 Control Vectorial Parámetros relacionados al motor: Programe el contenido de los parámetros P0398, P0400 a P0406 directamente de los datos de placa del motor. „ Opciones para ajuste de los parámetros P0409 a P0412: „ - Automático por el convertidor ejecutando la rutina de Autoajuste seleccionada en P0408. - A partir de la hoja de datos de ensayo del motor provista por el fabricante.
Página 120 Control Vectorial Sec. Acción/Resultado Indicación en el Display Seq. Acción/Resultado Indicación en el Display - Si es necesario altere el contenido de - Si es necesario altere el contenido de “P0398 – Factor Servicio Motor”. “P0400 – Tensión Nominal Motor”. Esta alteración afectará...
Página 121: Funciones Comunes A Todos Los Modos De Control
Funciones Comunes a Todos los Modos de Control 12 FUNCIONES COMUNES A TODOS LOS MODOS DE CONTROL Esta sección describe las funciones comunes a todos los modos de control del convertidor de frecuencia CFW701 (V/f, V V W, Sensorless). 12.1 RAMPAS Las funciones de RAMPAS del convertidor permiten que el motor acelere y desacelere de forma más rápida o más lenta.
Página 122: P0104 - Tipo De Rampa
Funciones Comunes a Todos los Modos de Control 24 V Abierto DIx - Gira/Para Tiempo 24 V DIx - 2 rampa Abierto Tiempo P0102 P0103 P0100 P0101 Velocidad del motor Tiempo Figura 12.1: Actuación de la 2ª rampa En este ejemplo, la conmutación para la 2ª rampa (P0102 o P0103) es hecha a través de una de las entradas digitales DI1 a DI8, desde que esta esté...
Página 123: Referencia De Velocidad
Funciones Comunes a Todos los Modos de Control P0105 – Selección 1 Rampa Rango de 0 = 1ª Rampa Estándar: 2 Valores: 1 = 2ª Rampa 2 = DIx 3 = Serie 4 = SoftPLC Propiedades: Grupos de Acceso vía HMI: Descripción: Define la fuente de origen del comando que irá...
Página 124: P0121 - Referencia De Velocidad Por La Hmi
Funciones Comunes a Todos los Modos de Control P0121 – Referencia de Velocidad por la HMI Rango de 0 a 18000 rpm Estándar: 90 rpm Valores: Propiedades: Grupos de Acceso vía HMI: Descripción: Cuando las teclas de la HMI estén activas (P0221 = 0 o P0222 = 0), este parámetro ajusta el valor de la referencia de velocidad del motor.
Página 125: Límites De Velocidad
Funciones Comunes a Todos los Modos de Control P0122 – Referencia de Velocidad para JOG+ P0123 – Referencia de Velocidad para JOG- Rango de 0 a 18000 rpm Estándar: 150 Valores: (125) rpm Propiedades: Vectorial Grupos de Acceso vía HMI: Descripción: Los comandos de JOG+ o JOG- son siempre realizados vía entradas digitales.
Página 126: P0133 - Limite De Referencia De Velocidad Mínima
Funciones Comunes a Todos los Modos de Control P0133 – Limite de Referencia de Velocidad Mínima Rango de Estándar: 90 0 a 18000 rpm Valores: (75) rpm P0134 – Limite de Referencia de Velocidad Máxima Rango de 0 a 18000 rpm Estándar: 1800 Valores: (1500) rpm...
Página 127: P0217 - Bloqueo Por Velocidad Nula
Funciones Comunes a Todos los Modos de Control P0217 – Bloqueo por Velocidad Nula Rango de 0 = Inactivo Estándar: 0 Valores: 1 = Activo (N* y N) 2 = Activo (N*) Propiedades: Grupos de Acceso vía HMI: Descripción: Cuando activo (N* y N), deshabilita el convertidor de frecuencia después que la referencia de velocidad (N*) y la velocidad real (N) fueren menores que el valor ajustado en el parámetro P0291 ±1 % de la velocidad nominal del motor (estérese).
Página 128: Flying Start / Ride-Through
Funciones Comunes a Todos los Modos de Control P0219 – Tiempo con Velocidad Nula Rango de 0 a 999 s Estándar: 0 s Valores: Propiedades: Grupos de Acceso vía HMI: Descripción: Define si la función Lógica de Parada será temporizada o no. Si P0219 = 0, la función funcionará...
Página 129: Flying Start Vectorial
Funciones Comunes a Todos los Modos de Control 12.5.2 Flying Start Vectorial 12.5.2.1 P0202 = 4 El comportamiento de la función Flying Start (FS) en el modo sensorless durante la aceleración y la reaceleración puede ser compreendido a partir de la Figura 12.4 en la página 12-11.
Página 130 Funciones Comunes a Todos los Modos de Control P0327 – Rampa de la Corriente del I/f del F.S. Rango de 0.000 a 1.000 s Estándar: 0.070 s Valores: Propiedades: Sless Grupos de Acceso vía HMI: Descripción: Define el tiempo para que la corriente del I/f varie de 0 hasta el nivel utilizado en la barredura de frecuencia (f). Es determinado por P0327 = P0412/8.
Página 131: Ride-Through V/F O V V W
Funciones Comunes a Todos los Modos de Control H. General (c/ G/P = ON) o G/P( c/ HG = ON) H. Geral (c/ G/P=ON) ou G/P( c/ HG=ON) +24 V 24 v tempo Tiempo Vectorial Vetorial P0134 P134 P001 P0001 P329xP412 P0329xP0412 tempo...
Página 132: P0331 - Rampa De Tensión
Funciones Comunes a Todos los Modos de Control Red regresa Red regresa Tensión en el Tensión en el Link CC Link CC Nivel de la F0021 Nivel de la F0021 Habilitado Pulsos de salida P0332 Habilitado Pulsos de salida Deshabilitado Tiempo ajustado P0332 P0331...
Página 133: Ride-Through Vectorial
Funciones Comunes a Todos los Modos de Control En el caso de la función Ride-Through, el tiempo es contado a partir de la caída de la red. Entre tanto en la actuación de la función Flying Start, el contaje es iniciado después de la aplicación del comando “Gira/Para = Gira”.
Página 134: P0321 - Ud Para Falta De Red
Funciones Comunes a Todos los Modos de Control ¡NOTA! Cuando una de las funciones, Ride-Through o Flying Start, es activada, el parámetro P0357 (Detección de Falta de Fase de la Red) es desconsiderado, independientemente del tiempo ajustado. ¡NOTA! Cuidados con la aplicación: Todos los componentes del accionamiento deben ser dimensionados para soportar las condiciones transitorias de la aplicación.
Página 135: P0325 - Ganancia Proporcional Del Ride-Through
Funciones Comunes a Todos los Modos de Control Descripción: P0321 - define el nivel de tensión U abajo del cual será detectado falta de red. „ P0322 - define el nivel de tensión U que el convertidor intentará manter regulado, para que el motor continúe „...
Página 136: P0299 - Tiempo De Frenado Cc En El Arranque
Funciones Comunes a Todos los Modos de Control Tabla 12.4: Parámetros relacionados al frenado CC Modo de Control Frenado CC en el Arranque Frenado CC en la Parada Escalar V/f P0299 y P0302 P0300, P0301 y P0302 V V W P0302 y P0299 P0300, P0301 y P0302 Vectorial Sensorless...
Página 137 Funciones Comunes a Todos los Modos de Control (a) Escalar V/f Velocidad del P0300 motor P0301 Tiempo TIEMPO MUERTO +24 V DIx - Gira/Para Abierto (b) V V W y Vectorial Sensorless Inyección de corriente CC Velocidad del P0300 motor P0301 Tiempo +24 V...
Página 138: Rechazar Velocidad
Funciones Comunes a Todos los Modos de Control ¡ATENCIÓN! El frenado CC puede continuar actuando mismo que el motor ya tenga parado. Cuidado con el dimensionado térmico del motor para frenados cíclicos de corto período. P0301 – Velocidad de Inicio del Frenado CC Rango de 0 a 450 rpm Estándar: 30 rpm...
Página 139 Funciones Comunes a Todos los Modos de Control P0303 – Velocidad Rechazada 1 Rango de 0 a 18000 rpm Estándar: 600 rpm Valores: P0304 – Velocidad Rechazada 2 Rango de 0 a 18000 rpm Estándar: 900 rpm Valores: P0305 – Velocidad Rechazada 3 Rango de 0 a 18000 rpm Estándar: 1200 rpm...
Página 140 Funciones Comunes a Todos los Modos de Control 12-20 | CFW701...
Página 141: Entradas Y Salidas Digitales Y Analógicas
Entradas y Salidas Digitales y Analógicas 13 ENTRADAS Y SALIDAS DIGITALES Y ANALÓGICAS Esta sección presenta los parámetros para configuración de las entradas y salidas del CFW701, bien como los parámetros para el comando del convertidor en situación Local o Remota. 13.1 CONFIGURACIÓN DE I/O 13.1.1 Entradas Analógicas En la configuración padrón del CFW701, están disponibles 4 entradas analógicas (AI1, AI2, AI3 y AIPTC).
Página 142 Entradas y Salidas Digitales y Analógicas Si el parámetro es configurado como Activa (P0230 = 1), la señal en las entradas analógicas tendrá una zona muerta, donde la Referencia de Velocidad permanece en el valor de la Velocidad Mínima (P0133), mismo con la variación de la señal de entrada.
Página 143 Entradas y Salidas Digitales y Analógicas La opción 1 (N* sin Rampa – valida solamente para el modo vectorial) es utilizada generalmente como una señal de referencia adicional, por ejemplo en aplicaciones usando balancín. Consulte la Figura 13.7 en la página 13-28, opción sin rampa de aceleración y desaceleración.
Página 144 Entradas y Salidas Digitales y Analógicas P0232 – Ganancia de la Entrada AI1 P0237 – Ganancia de la Entrada AI2 P0242 – Ganancia de la Entrada AI3 Rango de Estándar: 1.000 0.000 a 9.999 Valores: P0234 – Offset de la Entrada AI1 P0239 –...
Página 145 Entradas y Salidas Digitales y Analógicas Alx' = 5 + (-70) x 10 V x 1 = -2 V AIx’ = -2 V significa que el motor irá girar en el sentido contrario con una referencia en módulo igual a 2 V, si la función de la señal AIx es “Referencia de Velocidad”.
Página 146: P0243 - Señal De La Entrada Ai3
Entradas y Salidas Digitales y Analógicas P0243 – Señal de la Entrada AI3 Rango de Estándar: 0 0 = 0 a 20 mA Valores: 1 = 4 a 20 mA 2 = 20 a 0 mA 3 = 20 a 4 mA Propiedades: Grupos de Acceso vía HMI:...
Página 147 Entradas y Salidas Digitales y Analógicas P0251 – Función de la Salida AO1 P0254 – Función de la Salida AO2 Rango de 0 = Referencia de Velocidad Estándar: P0251 = 16 Valores: 1 = Referencia Total P0254 = 17 2 = Velocidad Real 3 = Referencia de Torque (Par) 4 = Corriente de Torque (Par) 5 = Corriente de Salida...
Página 148 Entradas y Salidas Digitales y Analógicas Función AO1 - P0251 AO2 - P0254 Referencia de velocidad Referencia total Velocidad real Referencia de corriente de torque Valor Corriente de torque AO1 - P0014 Corriente de salida AO2 - P0015 Corriente activa Potencia de salida Ganancia Señal...
Página 149: Entradas Digitales
Entradas y Salidas Digitales y Analógicas P0253 – Señal de la Salida AO1 P0256 – Señal de la Salida AO2 Rango de 0 = 0 a 10 V / 20 mA Estándar: 0 Valores: 1 = 4 a 20 mA 2 = 10 V / 20 mA a 0 3 = 20 a 4 mA Propiedades:...
Página 150 Entradas y Salidas Digitales y Analógicas Descripción: A través de este parámetro es posible visualizar el estado de las 8 entradas digitales de la tarjeta de control (DI1 a DI8). La indicación es hecha por medio de un código hexadecimal que, cuando convertido para binario, representará, a través de los números “1”...
Página 151 Entradas y Salidas Digitales y Analógicas P0263 – Función de la Entrada DI1 P0264 – Función de la Entrada DI2 P0265 – Función de la Entrada DI3 P0266 – Función de la Entrada DI4 P0267 – Función de la Entrada DI5 P0268 –...
Página 152 Entradas y Salidas Digitales y Analógicas Velocidad/Torque: esta función es valida para P0202 = 4 (Control Vectorial Sensorless), y se selecciona „ “Velocidad” con la aplicación de 0 V en la entrada, o “Torque” con la aplicación de 24 V. Cuando es seleccionado Torque, los parámetros del regulador de velocidad P0161 y P0162 quedan inactivos Con esto la Referencia Total pasa a ser la entrada del Regulador de Torque.
Página 153 Entradas y Salidas Digitales y Analógicas NOTAS! Certifíquese que al utilizar estas funciones los conjuntos de parámetros (Memoria del Usuario 1 o 2) seam totalmente compatibles con la aplicación (motores, comandos Start/Stop, etc). Con el motor habilitado no será posible cargar la memoria de usuario. Si fuesen salvos dos conjuntos de parámetros diferentes de motores en las memorias de usuario 1 y 2, se debe ajustar los valores de corriente correctos en los parámetros P0156, P0157 y P0158 para cada usuario.
Página 154 Entradas y Salidas Digitales y Analógicas (c) SIN FALLA EXTERNA (d) SENTIDO DE GIRO Motor gira livre Horario Velocidad del motor Tiempo Velocidad del motor Antihorario Tiempo 24 V 24 V Abierta Abierta Tiempo Tiempo (e) 2 RAMPA (f) PARADA RÁPIDA 24 V DIx - Abierta...
Página 155: Salidas Digitales / A Relé
Entradas y Salidas Digitales y Analógicas (i) JOG + y JOG - Velocidad JOG+ (P0122), JOG- (P0123) Velocidad del motor Tiempo 24 V DIx - JOG ± Abierta 24 V Tiempo Habilita general Habilita general Gira/Para Abierta Abierta Gira/Para Tiempo (j) RESET Con falla Estado del...
Página 156 Entradas y Salidas Digitales y Analógicas La indicación es hecha por medio de un código hexadecimal que, cuando convertido para binario, representará, a través de los números 1 y 0, respectivamente, los estados “Activo” y “Inactivo” de las salidas digitales. Los estados de cada salida son considerados como un dígito binario en la secuencia, siendo que la DO1 representa el dígito menos significativo.
Página 157 Entradas y Salidas Digitales y Analógicas P0275 – Función de la Salida DO1 (RL1) P0276 – Función de la Salida DO2 (RL2) P0277 – Función de la Salida DO3 P0278 – Función de la Salida DO4 P0279 – Función de la Salida DO5 Rango de 0 = Sin Función Estándar: P0275 = 11...
Página 158 Entradas y Salidas Digitales y Analógicas Descripción: Programan la función de las salidas digitales, conforme a las opciones presentadas anteriormente. Cuando la condición declarada por la función es verdadera, la salida digital estará activada. Ejemplo: Función Is > Ix – cuando Is > Ix, tenemos DOx = transistor saturado y/o relé con bobina energizada y, cuando Is ≤...
Página 159 Entradas y Salidas Digitales y Analógicas SoftPLC: significa que el estado de la salida digital será controlado por la programación hecha en el área de „ memoria reservada a la función SoftPLC. Para más detalles consulte el manual SoftPLC. STO: sinaliza el estado STO (Parada de Seguridad activa). „...
Página 160 Entradas y Salidas Digitales y Analógicas (c) N < Ny (d) N = N* P0287 Ny (P0289) Tiempo P0287 Tiempo Relé/ Transistor ON Relé/ Transistor (e) N = 0 (f) Is > Ix Velocidad P0291 Ix (P0290) Tiempo Relé/ Transistor OFF Relé...
Página 161 Entradas y Salidas Digitales y Analógicas (k) Con falla (l) Referencia 4 a 20 mA OK Sin falla 2 mA Con falla Tiempo Tiempo Relé / Relé / Transistor Transistor Tiempo (m) Precarga Ok (n) Horas habilitado > Hx 6553 h Barramento CC Hx (P0294) Nivel de...
Página 162 Entradas y Salidas Digitales y Analógicas P0281 – Frecuencia Fx Rango de 0.0 a 300.0 Hz Estándar: 4.0 Hz Valores: Propiedades: Grupos de Acceso vía HMI: Descripción: Utilizado en las funciones de las salidas digitales y a relé: F > Fx y F >...
Página 163 Entradas y Salidas Digitales y Analógicas Descripción: Utilizado en las funciones N* > Nx, N > Nx, y N < Ny de las salidas digitales y a relé. P0290 – Corriente Ix Rango de 0 a 2 x I Estándar: 1.0 x I nom-ND nom-ND Valores:...
Página 164: Entrada En Frecuencia
Entradas y Salidas Digitales y Analógicas En estas funciones el torque del motor indicado en el parámetro P0009 es comparado con el valor ajustado en P0293. El ajuste de este parámetro es expreso en porcentaje de la corriente nominal del motor (P0401 = 100 %). P0294 –...
Página 165: Comando Local Y Comando Remoto
Entradas y Salidas Digitales y Analógicas Descripción: Este parámetro configura el funcionamento de la entrada en frecuencia. Tabla 13.8: Configuración de la entrada en frecuencia P0246 Descripción La función Entrada en Frecuencia está inactiva. Las entradas DI3 y DI4 operan conforme definido por P0265 y P0266 respectivamente.
Página 166 Entradas y Salidas Digitales y Analógicas Descripción: Definen la fuente de origen para la referencia de velocidad en la situación Local y en la situación Remoto. Algunas observaciones sobre las opciones de esos parámetros: La descripción AIx’se refiere a la señal analógica obtenida después de la suma de AIx con el offset y „...
Página 167: P0229 - Selección Del Modo De Parada
Entradas y Salidas Digitales y Analógicas P0225 – Selección de JOG - Situación Local P0228 – Selección de JOG - Situación Remoto Rango de 0 = Inactivo Estándar: P0225 = 1 Valores: 1 = Tecla JOG P0228 = 2 2 = DIx 3 = Serie 4 = SoftPLC Propiedades:...
Página 168 Entradas y Salidas Digitales y Analógicas (*) Valido solamente para P0202 = 4. Figura 13.7: Bloque del diagrama de la Referencia de Velocidad 13-28 | CFW701...
Página 169 Entradas y Salidas Digitales y Analógicas LOCAL REFERENCIA (P0221) SENTIDO DE GIRO (P0220) (P0223) Selección LOCAL/REMOTO REFERENCIA GIRA/PARA (P0224) LOCAL JOG (P0225) REFERENCIA REFERENCIA REFERENCIA REMOTA COMANDOS LOCAL COMANDOS REMOTO COMANDOS COMANDOS REMOTO REFERENCIA (P0222) SENTIDO DE GIRO (P0226) GIRA/PARA (P0227) JOG (P0228) Figura 13.8: Bloque del diagrama situación Local/Remoto...
Página 170 Entradas y Salidas Digitales y Analógicas 13-30 | CFW701...
Página 171: Frenado Reostático
Frenado Reostático 14 FRENADO REOSTÁTICO El conjugado de frenado que puede ser obtenido a través de la aplicación de convertidores de frecuencia, sin resistores de frenado reostático, varía de 10 % a 35 % del conjugado nominal del motor. Para obtenerse conjugados de frenado mayores, se utiliza resistores para el frenado reostático. En este caso la energía regenerada es disipada en el resistor armado externamente al convertidor.
Página 172 Frenado Reostático Tensión Link CC (U ) (P0004) F0022 - Sobretensión P0153 Actuación de frenado reostático nominal Tiempo Tensión resistor frenado (BR) Tiempo Figura 14.1: Curva de actuación del Frenado Reostático Pasos para habilitar el frenado reostático: Conecte el resistor de frenado. Consulte el manual del usuario, ítem 3.2.3.2 - Frenado Reostático. „...
Página 173: Fallas Y Alarmas
Fallas y Alarmas 15 FALLAS Y ALARMAS La estructura de detección de problemas en el convertidor está basada en la indicación de fallas y alarmas. En la falla ocurrirá el bloqueo de los IGBTs y parada del motor por inercia. ¡ATENCIÓN! Caso la función Fire Mode esté...
Página 174: Protección De Sobretemperatura Del Motor
Fallas y Alarmas ¡NOTA! Para garantizar la conformidad de la protección de sobrecarga del motor del CFW701 con la norma UL508C observar lo siguiente: Corriente de “trip” igual a 1.25 veces la corriente nominal del motor (P0401) ajustada en el menú „...
Página 175 Fallas y Alarmas Tabla 15.2: Niveles de actuación de A0110 y F0078 para AIPTC Situación Tensión en la AI Entra en alarma A0110 en el aumento de la temperatura > 3,51 kΩ > 2,3 V Entra en falla F0078 en el aumento de la temperatura >...
Página 176: Protecciones
Fallas y Alarmas 15.3 PROTECCIONES Los parámetros relacionados a las protecciones del motor y del convertidor se encuentran en este grupo. P0030 – Temperatura del IGBTs P0034 – Temperatura del Aire Interno Rango de Estándar: -20.0 a 150.0 °C Valores: Propiedades: Grupos de READ...
Página 177: P0159 - Clase Térmica Del Motor
Fallas y Alarmas % P0401 P0156 P0157 P0158 % Velocidad nominal Curva para motor con ventilación independiente Curva para motor autoventilado Figura 15.2: Niveles de protección de sobrecarga Con el ajuste de la curva de corriente de sobrecarga, es posible programar un valor de sobrecarga que varia de acuerdo con la velocidad de operación del motor (padrón de fábrica), mejorando la protección para motores autoventilados, o un nivel constante de sobrecarga para cualquier velocidad aplicada al motor (motores con ventilación independiente).
Página 178 Fallas y Alarmas Los datos necesarios para la elección de la clase térmica son los siguientes: Corriente nominal del motor (I „ Corriente de rotor bloqueado (I „ Tiempo de rotor bloqueado (T „ Factor de servicio (FS). „ (*) Deberá ser verificado si el tiempo de rotor bloqueado es dado para el motor caliente o frío, para que sean utilizadas las curvas de las clases térmicas correspondientes.
Página 179 Fallas y Alarmas Tiempo de sobrecarga (t 100000 10000 1000 Clase 45 Clase 40 Clase 35 Clase 30 Clase 25 Clase 20 Clase 15 Clase 10 Clase 5 Corriente x In para F.S = 1.00 Corriente x In para F.S. = 1.15 2x 3x 7x 8x 9x 10x...
Página 180: P0340 - Tiempo Autoreset
Fallas y Alarmas Para el ejemplo anterior, relacionando el valor de 678 % (eje x) de la Corriente de Sobrecarga con los 4 segundos (eje y) del Tiempo de Sobrecarga en el gráfico de la Figura 15.3 en la página 15-7 (motor caliente), la clase térmica a ser seleccionada será...
Página 181: P0342 - Configuración De La Detección De Corriente Desbalanceada En El Motor
Fallas y Alarmas Tabla 15.3: Acciones para las opciones del parámetro P0341 P0341 Acción La protección de sobretemperatura está deshabilitada. No serán generadas fallas o alarmas para 0 = Inactiva la operación del motor en la condición de sobretemperatura. El convertidor exibirá una alarma (A0110), y generará una falla (F0078) cuando el motor alcanzar 1 = Falla/Alarma los valores de actuación de la protección de sobretemperatura.
Página 182: P0348 - Configuración De La Protección De Sobrecarga Del Motor
Fallas y Alarmas P0348 – Configuración de la Protección de Sobrecarga del Motor Rango de 0 = Inactiva Estándar: 1 Valores: 1 = Falla/Alarma 2 = Falla 3 = Alarma Propiedades: Grupos de Acceso vía HMI: Descripción: Este parámetro permite que se configure el nivel de protección deseado para la función de sobrecarga del motor.
Página 183: P0350 - Protección De Sobrecarga Del Convertidor (Igbts)
Fallas y Alarmas P0350 – Protección de Sobrecarga del Convertidor (IGBTs) Rango de 0 = Falla activa, con reducción de la frecuencia de conmutación Estándar: 1 Valores: 1 = Falla y alarma activos, con reducción de la frecuencia de conmutación 2 = Falla activa, sin reducción de la frecuencia de conmutación 3 = Falla y alarma activos, sin reducción de la frecuencia de conmutación...
Página 184: P0352 - Configuración De Los Ventiladores
Fallas y Alarmas Tabla 15.6: Acciones para las opciones del parámetro P0351 P0351 Acción La protección de sobretemperatura está deshabilitada. No serán generadas fallas o alarmas para 0 = Inactiva la operación del motor en la condición de sobretemperatura. El convertidor exibirá una alarma (A0110) y generará una falla (F0078) cuando el motor alcanzar los 1 = Falla/Alarma valores de actuación de la protección de sobretemperatura.
Página 185: P0353 - Protección De Sobretemperatura En Los Igbts Y En El Aire Interno
Fallas y Alarmas Tabla 15.7: Opciones del parámetro P0352 P0352 Acción Ventilador del disipador está siempre apagado 0 = VD-OFF, VI-OFF Ventilador interno está siempre apagado Ventilador del disipador está siempre encendido 1 = VD-ON, VI-ON Ventilador interno está siempre encendido Ventilador del disipador es controlado por software 2 = VD-CT, VI-CT Ventilador interno es controlado por software...
Página 186: P0354 - Configuración De Protección Del Ventilador Del Disipador
Fallas y Alarmas Tabla 15.8: Opciones del parámetro P0353 P0353 Acción Habilita falla (F0051) - Sobretemperatura en los IGBTs y alarma (A0050) - Temperatura IGBTs alta 0 = D-F/A, AR-F/A Habilita falla (F0153) - Sobretemperatura aire interno y alarma (A0152) - Temperatura aire interno Habilita falla (F0051) y alarma (A0050) para temperatura en los IGBTs 1 = D-F/A, AR-F Habilita solamente falla (F0153) para sobretemperatura en el aire interno...
Página 187: P0356 - Compensación De Tiempo Muerto
Fallas y Alarmas P0356 – Compensación de Tiempo Muerto Rango de 0 = Inactiva Estándar: 1 Valores: 1 = Activa Propiedades: Grupos de Acceso vía HMI: Descripción: Este parámetro debe ser mantenido siempre en 1 (Activa). Solamente en casos especiales de mantenimiento utilice el valor 0 (Inactiva).
Página 188 Fallas y Alarmas 15-16 | CFW701...
Página 189: Parámetros De Lectura
Parámetros de Lectura 16 PARÁMETROS DE LECTURA Para facilitar la visualización de las principales variables de lectura del convertidor, se puede accesar directamente el grupo “READ”. Es importante destacar que todos los parámetros de este grupo pueden apenas ser monitoreados en el display de la HMI, y no permiten modificaciones por parte del usuario.
Página 190 Parámetros de Lectura P0004 – Tensión del Link CC (Ud) Rango de 0 a 2000 V Estándar: Valores: Propiedades: Grupos de READ Acceso vía HMI: Descripción: Indica la tensión actual en el Link CC de corriente continua en Volts (V). P0005 –...
Página 191: P0007 - Tensión De Salida
Parámetros de Lectura Tabla 16.1: Descripción de los estados del convertidor Forma Abreviada Estado Descripción en la HMI Ready Indica que el convertidor está pronto para ser habilitado Indica que el convertidor está habilitado Indica que el convertidor está con tensión de red insuficiente para la operación Subtensión (subtensión), y no acepta comando de habilitación.
Página 192: P0010 - Potencia De Salida
Parámetros de Lectura Siendo: = velocidad sincrona del motor. N = velocidad actual del motor. = corriente de torque en el motor. = corriente de torque nominal del motor. P0010 – Potencia de Salida Rango de 0.0 a 6553.5 kW Estándar: Valores: Propiedades:...
Página 193 Parámetros de Lectura P0014 – Valor de AO1 P0015 – Valor de AO2 P0018 – Valor de AI1 P0019 – Valor de AI2 P0020 – Valor de AI3 P0023 – Versión de Software Para más detalles, consulte la sección 6.1 DATOS DEL CONVERTIDOR en la página 6-1.
Página 194 Parámetros de Lectura P0042 – Contador de Horas Energizado Rango de 0 a 65535 h Estándar: Valores: Propiedades: Grupos de READ Acceso vía HMI: Descripción: Indica el total de horas que el convertidor permaneció energizado. Este valor es mantenido mismo cuando el convertidor es apagado. P0043 –...
Página 195 P0613 – Revisión del Firmware Rango de -32768 a 32767 Estándar: 0 Valores: Propiedades: Grupos de Acceso vía HMI: Descripción: Indica el número para control interno de Weg de la versión de firmware del convertidor. CFW701 | 16-7...
Página 196: P0692 - Estados De Modo De Operación
-32768 a 32767 Valores: Propiedades: Grupos de Acceso vía HMI: Descripción: Indica el número para control interno de Weg de la versión de la PLD del convertidor. P0692 – Estados de Modo de Operación Rango de 0 a 65535 Estándar: 0 Valores:...
Página 197 Parámetros de Lectura Descripción: Indican los códigos de la ocurrencia de la última hasta la quinta falla. La sistemática de registro es la siguiente: Fxxx → P0050 → P0054 → P0058 → P0062 → P0066 P0090 – Corriente en el Momento de la Última Falla Rango de Estándar: 0.0 a 4500.0 A...
Página 198 Parámetros de Lectura P0093 – Referencia en el Momento de la Última Falla Rango de 0 a 18000 rpm Estándar: Valores: Propiedades: Grupos de READ Acceso vía HMI: Descripción: Registro de la referencia de velocidad en el momento de la ocurrencia de la última falla. P0094 –...
Página 199: P0097 - Estado De Las Dox En El Momento De La Última Falla
Parámetros de Lectura Descripción: Indica el estado de las entradas digitales en el momento de la ocurrencia de la última falla. La indicación es hecha por medio de un código hexadecimal, que cuando convertido para binario indicará, a través de los números 1 y 0, los estados “Activa” y “Inactiva” de las entradas. Ejemplo: Caso el código presentado en la HMI para el parámetro P0096 sea 00A5, él corresponderá...
Página 200: P0613 - Revisión Del Firmware
Valores: Propiedades: Grupos de READ Acceso vía HMI: Descripción: Indica el número para control interno de Weg de la versión de la PLD del convertidor. P0692 – Estados de Modo de Operación Rango de 0 a 65535 Estándar: 0 Valores:...
Página 201: Interfaz Serie Rs-485
Comunicación 17 COMUNICACIÓN Para el cambio de informaciones vía red de comunicación, el CFW701 dispone de varios protocolos padronizados de comunicación, como MODBUS, BACnet y Metasys N2. Para más detalles referentes a la configuración del convertidor para operar en esos protocolos, consulte los manuales de comunicación del CFW701.
Página 202: Estados Y Comandos De La Comunicación
Comunicación 17.4 ESTADOS Y COMANDOS DE LA COMUNICACIÓN P0313 – Acción para Error de Comunicación P0680 – Estado Lógico P0681 – Velocidad en 13 bits P0695 – Valor para las Salidas Digitales P0696 – Valor 1 para Salidas Analógicas P0697 – Valor 2 para Salidas Analógicas P0682 –...
Página 203 SoftPLC 18 SOFTPLC La función SoftPLC permite que el convertidor de frecuencia asuma funciones de CLP (Controlador Lógico Programable). Para más detalles referentes a programación de estas funciones en el CFW701, consulte el manual SoftPLC del CFW701. A seguir están descritos los parámetros relacionados al SoftPLC. P1000 –...
Página 204: P1003 - Selección De La Aplicación Softplc
SoftPLC P1003 – Selección de la Aplicación SoftPLC Rango de 0 = Usuario Estándar: 1 Valores: 1 = HVAC Propiedades: Grupos de HVAC Acceso vía HMI: Descripción: Permite al usuario seleccionar aplicaciones incorporadas en el CFW701. Tabla 18.1: Descripción de las opciones del parámetro P1003 P1003 Descripción Define que la aplicación que irá...
Página 205: Funciones Hvac
Es extremadamente necesario seguir los cuidados listados anteriormente, antes de utilizar el „ CFW701 con la función "Fire Mode". WEG, bajo ninguna hipótesis, se responsabilizará por muertes, daños, indemnizaciones, perjuicios y/o pérdidas ocurridos en la programación u operación indebida del CFW701 en la función "Fire Mode”.
Página 206: P0579 - Referencia Para Fire Mode
Funciones HVAC ¡NOTA! Al activar la función "Fire Mode", el usuario reconoce que las funciones de protección del CFW701 están desactivadas, lo que puede resultar en daños, tanto al CFW701 como a componentes conectados a él y al ambiente en el cual esté instalado y personas presentes en el mismo, asumiendo, por tanto, la total responsabilidad por los riesgos derivados.
Página 207: P0581 - Setpoint Del Pid En Fire Mode
Funciones HVAC Descripción: Este parámetro define cómo el Fire Mode irá a actuar en el CFW701. Tabla 19.1: Descripción de la configuración para Fire Mode P0580 Descripción Fire Mode inactivo Fire Mode activo. Cuando la DIx programada para Fire Mode es abierta (0 V), “A0211” será indicado en el display de la HMI pero la Referencia de Velocidad o el Setpoint del PID no irán a alterarse.
Página 208: P0582 - Configuración Del Autoreset De Fallas En El Fire Mode
Funciones HVAC P0582 – Configuración del Autoreset de Fallas en el Fire Mode Rango de 0 = Limitado Estándar: 0 Valores: 1 = Ilimitado Propiedades: Grupos de HVAC Acceso vía HMI: Descripción: Este parámetro define cómo el autoreset de Fallas críticas actuará en Fire Mode en el CFW701. Las fallas consideradas criticas son: Sobretensión en el Link CC (F0022), Sobrecorriente/Cortocircuito (F0070) y Parada de Seguridad (F0160).
Página 209 Funciones HVAC Esta lógica de funcionamiento puede ser visualizada en la Figura 19.1 en la página 19-5. DIx/Falla CFW701 Aciona Bypass DOx/drive GIRA P0584 desm desm DOx/rede P0584 P0006 P0680 Figura 19.1: Lógica de funcionamiento en modo Bypass Un ejemplo de conexión del Bypass puede ser visualizado en la Figura 19.2 en la página 19-6.
Página 210: P0583 - Configuración Del Modo Bypass
Funciones HVAC 220 V Comando del Bypass 11 15 18 35 36 31 32 33 CFW701 220 V - 64/5 A R S T U V W 1 3 5 1 3 5 CWC07 - 10E CWC07 - 10E (Contactor red) (Contactor drive) 2 4 5 2 4 5...
Página 211: Economía De Energía
Funciones HVAC Descripción: Este parámetro define cómo el modo Bypass será accionado en el CFW701. Tabla 19.3: Descripción de la configuración para el modo Bypass P0583 Descripción Define que nunca entrará en el modo Bypass Define que entrará en modo Bypass con el accionamiento de la DIx configurada para tal Define que entrará...
Página 212 Funciones HVAC Obs.: Con el dato de la placa del motor, para aplicaciones con torque constante, normalmente se obtiene el rendimiento óptimo del motor con la función de economía de energía activa. En algunos casos la corriente de salida puede aumentar, siendo entonces necesario reducir gradualmente el valor de ese parámetro al punto de que el valor de la corriente permanezca igual o menor que el valor de la corriente obtenido con la función deshabilitada.
Página 213: Protección Contra Ciclos Cortos
Funciones HVAC P0591 – Histerese para el Nivel de Máximo de Torque Rango de 0 a 30 % Estándar: 10 % Valores: Propiedades: cfg, V/f Grupos de HVAC Acceso vía HMI: Descripción: Histerese utilizada para activar y desactivar la función de Economía de Energía. Si la función estubiera activa y la corriente de salida oscilar es necesario aumentar el valor de la histerese.
Página 214: Bomba Seca
Funciones HVAC P0587 – Tiempo Mínimo Apagado Rango de 0.00 a 650.00 s Estándar: 5.00 s Valores: Propiedades: Grupos de HVAC Acceso vía HMI: Descripción: Define un tiempo mínimo donde el compresor será mantenido apagado no aceptando un comando “Gira”. 19.5 BOMBA SECA Este grupo de parámetros permite al usuario ajustar las condiciones de operación de la protección de bomba seca.
Página 215: Correa Rota
Funciones HVAC Descripción: Este parámetro define la velocidad encima de la cual será habilitada la comparación del torque actual del motor con el valor del torque del motor para detección de bomba seca definido en P1044. ¡NOTA! Este parámetro puede ser visualizado en Hz o rpm conforme selección en los parámetros para la unidad de ingeniería 4 (P0516 y P0517): Programe P0516 en 13 (Hz) y P0517 en 1 (wxy.z) para visualización en Hz.
Página 216 Funciones HVAC Descripción: Este parámetro define cómo la funcionalidad para detección de correa rota irá a actuar en el convertidor de frecuencia CFW701. Tabla 19.5: Descripción de la configuración para detección de correa rota P1046 Descripción Define que no será hecha la detección de correa rota Define que la detección de correa rota será...
Página 217: Cambio De Filtro
Funciones HVAC Descripción: Este parámetro define un intervalo de tiempo necesario con la condición de correa rota activa para generar la alarma (A0768) o falla (F0769) por correa rota. 19.7 CAMBIO DE FILTRO Este grupo de parámetros le permite al usuario ajustar las condiciones de operación de la alarma para cambio de filtro.
Página 218: P1052 - Totalizador De Horas De Funcionamiento Para El Cambio De Filtro
Funciones HVAC P1052 – Totalizador de Horas de Funcionamiento para el Cambio de Filtro Rango de Estándar: 0 a 32000 h Valores: Propiedades: Grupos de READ, HVAC Acceso vía HMI: Descripción: Este parámetro muestra las horas de funcionamiento del motor accionado por el convertidor de frecuencia CFW701.
Página 219 Funciones HVAC Descripción: Este parámetro define el valor del setpoint del controlador PID Principal en unidad de ingeniería cuando este estubiera en modo Automático. ¡NOTA! Este parámetro será visualizado conforme la selección de los parámetros para la unidad de ingeniería 1 (P0510 y P0511).
Página 220: P1017 - Acción De Control Del Controlador Pid Principal
Funciones HVAC P1017 – Acción de Control del Controlador PID Principal Rango de 0 = Deshabilita PID Estándar: 0 Valores: 1 = Modo Directo 2 = Modo Inverso Propiedades: Grupos de HVAC Acceso vía HMI: Descripción: Este parámetro define cómo será la regulación del controlador PID Principal. Tabla 19.7: Descripción de la acción de control del controlador PID Principal P1017 Descripción...
Página 221: P1019 - Período De Muestra Del Controlador Pid Principal
Funciones HVAC Tabla 19.8: Descripción del modo de operación del controlador PID Principal P1018 Descripción Define que el controlador PID Principal irá siempre a funcionar en modo Automático Define que el controlador PID Principal irá siempre a funcionar en modo Manual Define que la entrade la digital DIx programada para Automático/Manual irá...
Página 222 Funciones HVAC P1021 – Ganancia Integral del Controlador PID Principal Rango de 0.000 a 32.767 Estándar: 0.430 Valores: Propiedades: Grupos de HVAC Acceso vía HMI: Descripción: Este parámetro define el valor de la ganancia integral del controlador PID Principal. P1022 – Ganancia Derivada del Controlador PID Principal Rango de 0.000 a 32.767 Estándar: 0.000...
Página 223 Funciones HVAC P1026 – Configuración de la Variable de Proceso del Controlador PID Principal Rango de 0 = Suma las realimentaciones 1, 2 y/o 3 Estándar: 0 Valores: 1 = Diferencia entre la realimentación 1 y 2 2 = Valor medio de las realimentaciones 1, 2 y/o 3 3 = Valor mínimo de las realimentaciones 1, 2 y/o 3 4 = Valor máximo de las realimentaciones 1, 2 y/o 3 Propiedades:...
Página 224: P1030 - Configuración De Las Alarmas Para Variable De Proceso Del Controlador Pid Principal
Funciones HVAC Descripción: Este parámetro define el valor máximo del sensor de la entrada analógica de la variable de proceso del controlador PID Principal conforme a su unidad de ingeniería. ¡NOTA! Este parámetro será visualizado conforme la selección de los parámetros para la unidad de ingeniería 1 (P0510 y P0511).
Página 225 Funciones HVAC P1031 – Valor para Alarma por Nivel Bajo de la Variable de Proceso del Controlador PID Principal Rango de -32768 a 32767 Estándar: 50 Valores: Propiedades: Grupos de HVAC Acceso vía HMI: Descripción: Este parámetro define el valor abajo del cual será considerado nivel bajo para el sensor de la entrada analógica de la variable de proceso del controlador PID Principal conforme a su unidad de ingeniería.
Página 226: Modo Dormir
Funciones HVAC ¡NOTA! Este parámetro será visualizado conforme la selección de los parámetros para la unidad de ingeniería 1 (P0510 y P0511). P1034 – Tiempo para Alarma por Nivel Alto de la Realimentación del Controlador PID Principal Rango de 0.00 a 650.00 s Estándar: 5.00 s Valores: Propiedades:...
Página 227 Funciones HVAC ¡NOTA! Este parámetro puede ser visualizado en Hz o rpm conforme selección en los parámetros para la unidad de ingeniería 4 (P0516 y P0517): Programe P0516 en 13 (Hz) y P0517 en 1 (wxy.z) para visualización en Hz. „...
Página 228 Funciones HVAC A seguir el esquema de funcionamiento de la bomba accionada por el convertidor CFW701 para activar el modo Dormir y el modo Despertar. REALIMENTACIÓN (Váriable del proceso) P1011 - Setpoint automático del controlador PID Principal P1038 - Desvío porcentual del setpoint del controlador PID Principal para activar el modo Despertar P1039 - Tiempo para...
Página 229: Controlador Pid Externo 1
Funciones HVAC 19.9 CONTROLADOR PID EXTERNO 1 Este grupo de parámetros permite al usuario ajustar las condiciones de operación del controlador PID Externo 1. El controlador PID Externo 1 permite controlar un actuador externo al convertidor de frecuencia CFW701 vía salida analógica a través de la comparación de la variable de control del proceso con el setpoint requerido.
Página 230 Funciones HVAC P1062 – Variable de Proceso del Controlador PID Externo 1 Rango de -32768 a 32767 Estándar: Valores: Propiedades: Grupos de READ, HVAC Acceso vía HMI: Descripción: Este parámetro muestra el valor actual de la variable de proceso del controlador PID Externo 1 en unidad de ingeniería.
Página 231: P1065 - Modo De Operación Del Controlador Pid Externo
Funciones HVAC ¡NOTA! La acción de control del PID Externo 1 debe ser seleccionada para modo directo cuando para aumentar el valor de la variable de proceso es necesario aumentar la salida del PID. Ej: Válvula colocada en la entrada de agua de un depósito. Para que el nivel del depósito (variable de proceso) aumente, es necesario que el flujo aumente, lo que es conseguido abrindo la válvula.
Página 232 Funciones HVAC ¡NOTA! Transferencia bumpless nada más es que efectuar la transición del modo Manual para el modo Automático o del modo Automático para el modo Manual sin causar variación en la salida del controlador PID Externo 1. Cuando la transición ocurre del modo Manual para el modo Automático, el valor de la salida en modo Manual es utilizado para iniciar la parte integral del controlador PID Externo 1.
Página 233 Funciones HVAC P1069 – Ganancia Derivada del Controlador PID Externo 1 Rango de 0.000 a 32.767 Estándar: 0.000 Valores: Propiedades: Grupos de HVAC Acceso vía HMI: Descripción: Este parámetro define el valor de la ganancia derivada del controlador PID Externo 1. P1070 –...
Página 234: P1074 - Nivel Máximo Para Realimentación Del Controlador Pid Externo
Funciones HVAC ¡NOTA! Este parámetro será visualizado conforme la selección de los parámetros para la unidad de ingeniería 2 (P0512 y P0513). P1074 – Nivel Máximo para Realimentación del Controlador PID Externo 1 Rango de -32768 a 32767 Estándar: 1000 Valores: Propiedades: Grupos de...
Página 235 Funciones HVAC Tabla 19.13: Descripción de la configuración de los alarmas para el controlador PID Externo 1 P1075 Descripción Define que las alarmas para nivel bajo o nivel alto de la variable de proceso del controlador PID Externo 1 serán deshabilitados. Define que las alarmes para nivel bajo o nivel alto de la variable de proceso del controlador PID Externo 1 serán habilitados y solamente será...
Página 236: Controlador Pid Externo 2
Funciones HVAC P1078 – Valor para Alarma por Nivel Alto de la Variable de Proceso del Controlador PID Externo 1 Rango de -32768 a 32767 Estándar: 900 Valores: Propiedades: Grupos de HVAC Acceso vía HMI: Descripción: Este parámetro define el valor encima del cual será considerado nivel alto para el sensor de la entrada analógica de la variable de proceso del controlador PID Externo 1 conforme su unidad de ingeniería.
Página 237 Funciones HVAC u(k) = i(k-1) + Kp ∙ [(1 + Ki ∙ Ts + (Kd/Ts)) ∙ e(k) - (Kd/Ts) ∙ e(k-1)] Donde: u(k) = salida del controlador PID Externo 2 i(k-1) = parcela integral en el instante anterior Kp = ganancia proporcional Ki = ganancia integral Kd = ganancia derivada Ts = período de muestra...
Página 238 Funciones HVAC ¡NOTA! Este parámetro será visualizado conforme la selección de los parámetros para la unidad de ingeniería 3 (P0514 y P0515). P1083 – Salida del Controlador PID Externo 2 Rango de 0.0 a 100.0 % Estándar: Valores: Propiedades: Grupos de READ, HVAC Acceso vía HMI: Descripción:...
Página 239: P1085 - Modo De Operación Del Controlador Pid Externo
Funciones HVAC P1085 – Modo de Operación del Controlador PID Externo 2 Rango de 0 = Siempre Automático Estándar: 0 Valores: 1 = Siempre Manual 2 = Selección Automático o Manual vía DIx y transición sin bumpless 3 = Selección Automático o Manual vía Redes de Comunicación y transición sin bumpless 4 = Selección Automático o Manual vía DIx y transición con bumpless...
Página 240 Funciones HVAC P1086 – Período de Muestra del Controlador PID Externo 2 Rango de 0.10 a 60.00 s Estándar: 0.10 s Valores: Propiedades: Grupos de HVAC Acceso vía HMI: Descripción: Este parámetro define el tiempo del período de muestra del controlador PID Externo 2. P1087 –...
Página 241 Funciones HVAC P1090 – Valor Mínimo de la Salida del Controlador PID Externo 2 Rango de 0.0 a 100.0 % Estándar: 0.0 % Valores: Propiedades: Grupos de HVAC Acceso vía HMI: Descripción: Este parámetro define el valor mínimo de la salida del controlador PID Externo 2. P1091 –...
Página 242: P1095 - Configuración De Las Alarmas Para Variable De Proceso Del Controlador Pid Externo
Funciones HVAC Descripción: Este parámetro define el valor máximo del sensor de la entrada analógica de la variable de proceso del controlador PID Externo 2 conforme su unidad de ingeniería. ¡NOTA! Este parámetro será visualizado conforme la selección de los parámetros para la unidad de ingeniería 3 (P0514 y P0515).
Página 243 Funciones HVAC Descripción: Este parámetro define el valor abajo del cual será considerado nivel bajo para el sensor de la entrada analógica de la realimentación del controlador PID Externo 2 conforme su unidad de ingeniería. ¡NOTA! Este parámetro será visualizado conforme la selección de los parámetros para la unidad de ingeniería 3 (P0514 y P0515).
Página 244: Estado Lógico Funciones Hvac
Funciones HVAC P1099 – Tiempo para Alarma por Nivel Alto de la Variable de Proceso del Controlador PID Externo 2 Rango de 0.00 a 650.00 s Estándar: 5.00 s Valores: Propiedades: Grupos de HVAC Acceso vía HMI: Descripción: Este parámetro define el tiempo con la condición de nivel alto de la variable de proceso del controlador PID Externo 2 para que sea generado el mensaje de alarma “A0798: Alarma por Nivel Alto de la Variable de Proceso PID Externo 2”.
Página 245: Versión De La Aplicación Hvac
Funciones HVAC Bits Valores Bit 0 0: Fire Mode no está activo. 1: Convertidor está con Fire Mode activo. Fire Mode 0: Modo Bypass no está activo. Bit 1 Modo Bypass 1: Convertidor está con modo Bypass activo. Bit 2 0: Protección contra ciclos cortos no está...

WEG CFW701 V2.1X Manual De Programación

1 Instrucciones de Seguridad

2 Informaciones Generales

5 Instrucciones Básicas para Programación

Identificación del Modelo del Convertidor y

Puesta en Marcha y Ajustes

9 CONTROL ESCALAR (V/F)

10 Control V Vw

Control Vectorial

Funciones Comunes a todos Los Modos de Control

Entradas y Salidas Digitales y Analógicas

Frenado Reostático

Fallas y Alarmas

Parámetros de Lectura

17 Comunicación

18 Softplc

Funciones Hvac

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para WEG CFW701 V2.1X

Resumen de contenidos para WEG CFW701 V2.1X