Panneau Arrière - Marantz ZS5300 Manual Del Usuario

Panneau arrière
1 2
AUDIO IN AUDIO IN AUDIO OUT AUDIO OUT
R R L L R R L L
1 1
2 2
3 3
z z Bornes d'entrée audio (AUDIO IN)
Connecter la sortie audio analogique de l'appareil audio
(lecteur de CD, TV, lecteur de DVD, etc.). Jusqu'à 3
appareils audio peuvent être connectés.
x x Bornes de sortie audio (AUDIO OUT)
Ces bornes sont conçues comme une liaison audio. Elles
peuvent être utilisés lors d'une connexion en chaîne avec
un ou deux autres ZS5300. Elles peuvent également
servir à partager des composants de sources avec un
système cinéma à domicile, etc.
c c Bornes d'entrée directe de zone
(ZONE DIRECT IN)
Ces bornes sont uniquement pour leur zone
correspondante. Connecter les bornes de sortie audio
analogiques de l'appareil audio (lecteur de CD, TV,
lecteur de DVD, etc.). Bien que 3 appareils puissent être
connectés à une zone différente, l'appareil connecté sur
"ZONE DIRECT 1" peut être utilisé uniquement dans la
ZONE 1. La même chose est valable pour ZONE DIRECT
2 et ZONE DIRECT 3.
• Vous pouvez créer un système multi-zone unique et
puissant en connectant le serveur musical Marantz
(DH9300). ( p. 13)
v v Bornes de pré-sortie Zone 3
(ZONE 3 PRE OUT)
Ces bornes sont les bornes de sortie du pré-amplificateur
pour la Zone 3. Ces bornes peuvent être connectées
avec d'autres appareils audio comme un amplificateur
externe.
b b Bornes d'entrée / sortie de la
télécommande (REMOTE CONTROL)
En connectant cet appareil avec un autre composant
audio Marantz en utilisant un câble de contrôle de
système, il est possible d'utiliser les composants à
distance comme pour un système unique.
n n Bornes de sortie des enceintes
(SPEAKERS)
Connecter les enceintes pour chaque zone.
• Impédance de l'enceinte: 6 Ω
3 4 5
ZONE 3 PRE OUT ZONE 3 PRE OUT
R R L L
ZONE DIRECT IN ZONE DIRECT IN
R R L L
STATUS OUT STATUS OUT REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL ID ID
SELECTOR SELECTOR
ZONE ZONE 1 1 ZONE ZONE 3 3
IN IN
EXT. EXT. INT. INT. 1 1 2 2 3 3
OUT OUT
ZONE ZONE 2 2 FLASHER FLASHER
IN IN
7 8 9 10
6
SPEAKERS ( ( MINIMUM 6 OHMS MINIMUM 6 OHMS ) )
SPEAKERS
ZONE 1 1 ZONE ZONE ZONE 2 2 ZONE ZONE 3 3
R R L L R R L L R R
m m Bornes de sortie de l'état (STATUS OUT)
Ces bornes sont des bornes de sorties activées par le
CC pour déterminer si l'alimentation d'une zone est
activée ou non.
Brancher ces bornes aux claviers, etc.
• Puissance de la sortie d'état: 12 V, 100 mA.
, , Bornes d'entrée du clignotant
(FLASHER IN)
Cette borne sert à commander l'appareil dans chaque
zone. Connecter le signal de commande d'un clavier, etc.
. . Commutateur interne / externe de la
télécommande (INT./EXT.)
Ce commutateur sert à sélectionner si le capteur à
distance de la face avant fonctionne ou non. Si vous
utilisez deux ZS5300 ou plus connectés en chaîne, régler
le commutateur sur INT. Le ZS5300 fonctionnera comme
le maître. Régler le commutateur sur EXT. pour que le
ZS5300 soit asservi.
INT. : Active le capteur à distance.
EXT. : Inactive le capteur à distance.
⁄ ⁄ 0 0 Commutateur de sélection d'identification
(ID SELECTOR)
Lorsque deux ou trois ZS5300 sont utilisés, sélectionner
une identification indépendante pour chacun d'entre eux.
Jusqu'à 3 ZS5300 peuvent être connectés. Différentes
identifications doivent être sélectionnées pour chaque
appareil.
⁄ ⁄ 1 1 Sélecteur de tension
(VOLTAGE SELECTOR)
Sélectionner la tension correspondant à la région. Il est
possible de sélectionner 115 V ou 230 V.
• S'assurer de débrancher le cordon d'alimentation lors
du changement du commutateur.
⁄ ⁄ 2 2 Alimentation (AC IN)
Brancher le cordon d'alimentation dans cette prise.
ATTENTION:
S'assurer de bien utiliser le cordon d'alimentation de
puissance 2,5A, 250V et 18RSP (réseau sélectif planaire)
lors de l'utilisation de la tension 230V CA.
L L
SERIAL NO. SERIAL NO.
MODEL NO. ZS5300
VOLTAGE SELECTOR VOLTAGE SELECTOR
115V 115V 230V 230V
AC IN AC IN
11 12
5