Télécommande (Rc5300Zs) - Marantz ZS5300 Manual Del Usuario

Télécommande (RC5300ZS)
1
2
3
4
q Touches de contrôle global
(GLOBAL CONTROL)
Ces touches permettent de commander simultanément le
volume, la sélection de source, etc. pour toutes les zones.
Si deux ou trois appareils sont connectés en chaîne,
toutes les zones peuvent également être commandées
simultanément.
• Touche de sélection globale (GLOBAL DIRECT)
Cette touche permet de sélectionner l'entrée
Zone Direct (dédiée à cette zone) qui sera lue
dans toutes les zones 1, 2, & 3 de tous les
ZS5300 connectés.
• Touche d'entrée globale (GLOBAL INPUT 1, 2, 3)
Cette touche permet de sélectionner l'entrée 1,
2,ou 3 qui sera lue globalement pour tous les
ZS5300 connectés.
• Touche de mise sous tension/hors tension globale
(GLOBAL ON / OFF)
Cette touche permet d'activer/inactiver
l'alimentation pour toutes les zones de tous les
ZS5300 connectés. Appuyer une fois sur la
touche pour l'activer et appuyer à nouveau pour
l'éteindre.
• Touche de sourdine globale (GLOBAL MUTE)
Cette touche permet d'activer/inactiver la mise
en sourdine de tous les ZS5300 connectés.
Appuyer une fois sur la touche pour activer la
mise en sourdine et appuyer à nouveau pour
inactiver la fonction.
• Touche de volume globale (GLOBAL VOLUME)
Cette touche permet de commander
l'augmentation/la réduction de volume pour tous
les ZS5300 connectés.
• Touche GLOBAL ON
Cette touche permet d'activer toutes les zones
de tous les ZS5300 connectés.
6
GLOBAL CONTROL
DIRECT ON/OFF MUTE
INPUT
VOLUME
1 2 3
ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 GLOBAL
ON ON
DIRECT POWER
OFF OFF
ZONE 1
DIRECT ON/OFF MUTE
INPUT
VOLUME
1 2 3
ZONE 2
DIRECT ON/OFF MUTE
INPUT
VOLUME
1 2 3
ZONE 3
DIRECT ON/OFF MUTE
INPUT
VOLUME
1 2 3
SET ID-1 ID-2 ID-3
REMOTE CONTROLLER RC5300ZS
• Touche GLOBAL OFF
Cette touche permet d'inactiver toutes les zones
de tous les ZS5300 connectés.
w Touche d'alimentation directe
(DIRECT POWER)
Ces touches permettent de commander indépendamment
l'alimentation de chaque zone.
• Touche de mise sous tension directe de la zone 1
(ZONE 1 DIRECT ON)
Active l'alimentation indépendamment pour la
zone 1.
• Touche de mise hors tension directe de la zone 1
(ZONE 1 DIRECT OFF)
Inactive l'alimentation indépendamment pour la
zone 1.
• Touche de mise sous tension directe de la zone 2
(ZONE 2 DIRECT ON)
Active l'alimentation indépendamment pour la
zone 2.
• Touche de mise hors tension directe de la zone 2
(ZONE 2 DIRECT OFF)
Inactive l'alimentation indépendamment pour la
zone 2.
• Touche de mise sous tension directe de la zone 3
(ZONE 3 DIRECT ON)
Active l'alimentation indépendamment pour la
zone 3.
• Touche de mise hors tension directe de la zone 3
(ZONE 3 DIRECT OFF)
Inactive l'alimentation indépendamment pour la
zone 3.
e Touches pour ZONE 1, 2, 3
Les descriptions ci-dessous sont communes. Les fonctions
des touches sont identiques pour Zone 2 et 3; par
conséquent, uniquement les touches pour la Zone 1 sont
décrites.
• Touche directe pour la zone 1 (ZONE 1 DIRECT)
Sélectionne l'entrée "Zone Direct" pour la Zone 1.
• Touches d'entrée 1, 2, 3 de la zone 1
(ZONE 1 INPUT 1, 2, 3)
Sélectionne l'entrée "Input 1" ou "Input 2" ou
"Input 3" pour la Zone 1.
• Touche de mise sous tension-hors tension de la
zone 1 (ZONE 1 ON / OFF)
Active / inactive la Zone 1.
Appuyer une fois pour activer la zone et appuyer
à nouveau pour l'inactiver.
• Touche de sourdine de la zone 1 (ZONE 1 MUTE)
Active / inactive la mise en sourdine pour la
Zone 1.
Appuyer une fois pour activer la fonction et
appuyer à nouveau pour l'inactiver.
Si le volume est réglé lors de la mise en
sourdine, cette fonction est annulée.
• Touche de volume de la zone 1 (ZONE 1 VOLUME)
Commande l'augmentation / la réduction de
volume pour la Zone 1.
r Touche de réglage de l'identification
Lorsque deux ou trois ZS5300 sont connectés ensemble
à l'aide d'un câble à distance ou sont utilisés dans la
même zone, cette touche permet de sélectionner les
différentes identifications.
Voir les "Réglage du code d'identification" pour régler le
code d'identification de la télécommande. (
Le réglage par défaut de l'appareil est ID-1.
p. 8)