Rock Shox SID Dual Air Motion Control Manual De Instrucciones página 8

German
4
ABNEHMEN DES PURE-DRUCKSTUFENDÄMPFERS
A Nehmen Sie den externen Zugstufen-Einstellknopf von der Dämpfer-Führungsstangenschraube ab. Ziehen Sie den Einstellknopf ab.
B Drehen Sie die Zugstufendämpfer-Führungsschraube mit einem 5-mm-Inbusschlüssel drei bis vier Umdrehungen gegen den
Uhrzeigersinn, um Sie zu lösen.
C Entfernen Sie die Abdeckung des Negativ-Ventils. Lösen Sie mit einem 10-mm-Gabel- oder Steckschlüssel die Mutter der
Dual-Air-Führungsstange. Schrauben Sie die Mutter bis unmittelbar hinter das Ende der Dual Air-Federführungsstange.
D Schlagen Sie mit einem Kunststoffhammer leicht auf die Führungsschraube und die Dual Air-Führungsstangenmutter, bis sich
die Führungsstangen von der Innenseite der Führungsstangenbohrungen der unteren Gabelbeine lösen. Nehmen Sie
Führungsstangenschraube und -mutter ab.
E Ziehen Sie die untere Gabelbein-Baugruppe kräftig nach unten, indem Sie die beiden Gabelbeine oder den Bremssteg
fassen. Lassen Sie das Öl aus den unteren Gabelbeinen ab, und bauen Sie die unteren Gabelbeine vollständig aus.
F Entfernen Sie den Durchschlagsanschlag der Zugstufendämpfer-Führungsstange (rechte Seite bei den Modellen 2001-2003).
G Verwenden Sie einen 24-mm-Steckschlüssel, drücken Sie die obere Abdeckkappe des Dämpfers fest nach unten, und lösen
Sie sie (gegen den Uhrzeigersinn drehen). Ziehen Sie die Dämpferbaugruppe aus dem oberen Rohr heraus.
H Halten Sie die Dämpfer-Baugruppe über eine Ölauffangwanne, und ziehen Sie den Zugstufendämpfer-Dichtungskopf und den
Zugstufendämpfer aus dem Dämpferrohr. Lassen Sie das Öl in die Ölauffangwanne laufen.
I Fassen Sie den externen Zugstufen-Einstellknopf, und führen Sie den
Sechskant in das Ende des Zugstufendämpfers ein. Drehen Sie ihn gegen
den Uhrzeigersinn, um den Zugstufendämpfer bis zur vollständig geöffneten
Position zu öffnen. Legen Sie den Zugstufendämpfer (Kolbenende) in eine
Schale mit 5wt-Federgabelöl. Der Dämpferkolben muss vollständig in das
Federgabelöl eingetaucht werden.
J Ziehen Sie den Druckstufendämpfer/die Abdeckkappe aus dem Dämpferrohr.
Lassen Sie überschüssiges Öl in die Ölauffangwanne laufen.
4
C
4
F
4
H
14
06 SID SID Motion Control Upgrade Installation & Setup Guide
4
A
4 4 4
D E E
4 4 4
G G G
4 4 4
H I J
06 SID SID Motion Control Upgrade Installation & Setup Guide
5
MONTAGE - MOTION-CONTROL-DRUCKSTUFENDÄMPFER
A Drehen Sie den Sechskanteinsteller gegen den Uhrzeigersinn bis in die vollständig geöffnete Position.
B Setzen Sie den goldenen Floodgate-Einstellknopf wieder auf den Druckstufendämpfer auf, und ziehen Sie ihn mit einem 2-mm-
Inbusschlüssel fest. Drehen Sie den Floodgate-Einstellknopf bis zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn. Dies ist die vollständig
geöffnete Position.
C Tragen Sie Fett auf die O-Ring-Dichtung des Druckstufendämpfers auf. Führen Sie die Motion Control-Druckstufendämpfer-
Baugruppe in ein Ende des Dämpferrohrs ein, und drücken Sie sie fest hinein.
D Halten Sie das Dämpferrohr mit dem offenen Ende des Rohrs nach oben, und füllen Sie 5wt-Federgabelöl in das Dämpferrohr, bis
es ungefähr zur Hälfte gefüllt ist. Klopfen Sie mit der Druckstufendämpfer/Dämpferrohr-Baugruppe leicht auf eine ebene Fläche, um
eventuell im Inneren des Dämpfers eingeschlossene Luftblasen zu lösen.
E Füllen Sie nun das Dämpferrohr vollständig mit 5wt-Federgabelöl auf.
F Entfernen Sie die Zugstufendämpfer/Dichtungskopf-Baugruppe aus dem Ölbehälter (zur Erinnerung: die
Zugstufendämpfer/Dichtungskopf-Baugruppe muss in Öl eingetaucht werden). Wickeln Sie einen Lappen um das Dämpferrohr, um
freigesetztes Öl aufzufangen. Führen Sie den Zugstufenkolben langsam in das Dämpferrohr ein.
G Schieben Sie den Kolben auf das Dämpferrohr. Führen Sie den Zugstufendämpfer-Dichtungskopf in das Ende des Dämpferrohrs ein, und
drücken Sie ihn fest hinein. WICHTIG! Den Zugstufendämpfer NICHT im Dämpferrohr durchfedern lassen. Der Druckstufendämpfer ist nicht im
Dämpferrohr befestigt, bis er im oberen Rohr eingeschraubt und mit einem Steckschlüssel angezogen wird.
H Bringen Sie Fett auf das Ende des Zugstufendämpfer-Dichtungskopfs auf. Platzieren Sie den Dichtungskopf-O-Ring am Ende des
4
B
Dichtungskopfs. Der O-Ring schützt den Dichtungskopf innerhalb des oberen Rohrs.
I Führen Sie die Motion Control-Dämpfer-Baugruppe mit der Zugstufen-Führungsstange voran wieder in das obere Rohr ein. Führen
Sie das Ende des Zugstufendämpfers durch die Mitte der Sockelhalterung mit Gewinde. Stellen Sie sicher, dass die
Zugstufendämpfer-Führungsstange nicht an der Halterung schabt. Schieben Sie den Dämpfer vollständig in das obere Rohr.
J Schrauben Sie die Druckstufendämpfer-Abdeckkappe von Hand in das obere Rohr. Ziehen Sie die Abdeckkappe mit einem 24-mm-
Steckschlüssel mit 6,8 Nm in der offenen Position fest.
4
F
4
H
4
J
95.4012.220.000 Rev. B © SRAM Corporation
5 5 5
B B B
open position
5 5 5
D D E
5 5 5
H I I
January 2006
German
5 5
C C
5 5
F H
5 5
J J
15