Plaque Signalétique; Installation; Limites De Fonctionnement - Lowara ATEX Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento

fr - Traduction de la notice originale
Série Caractéristiques de base
1, 3, 5 Diamètre nominal 12 mm (0,47 po), non équilibrée, rotation
vers la droite, version K (EN 12756), avec goupille d'arrêt anti-
rotation.
10, 15, 22 Diamètre nominal 16 mm (0,62 po), non équilibrée, rotation
vers la droite, version K (EN 12756), avec goupille d'arrêt anti-
rotation.
Équilibré avec puissance du moteur ≥ 5 kW
33, 46, 66, Diamètre nominal 22 mm (0,86 pouces), équilibrée, rotation
92, 125 vers la droite, version K (EN 12756), avec goupille d'arrêt anti-
rotation.
Usage non conforme
AVERTISSEMENT :
Une utilisation incorrecte peut provoquer des situations
dangereuses et occasionner des blessures corporelles ou
des dégâts matériels.
Une utilisation incorrecte du produit peut annuler la garantie.
Exemples d'usage impropre :
• Liquides non compatibles avec les matériaux de construction de la
pompe
•
Liquides potables autre que l'eau (par exemple vin ou lait)
• Les liquides générés par des gaz qui ne sont pas classés comme
groupe d'explosion IIB sont indiqués dans l'Annexe B de IEC 60079-
20-1:2010.
Exemples d'installation incorrecte :
•
Emplacements où la température de l'air est très élevée et/ou la
ventilation insuffisante
• Installations à l'extérieur en l'absence de protection contre la pluie ou
le gel.
REMARQUE :
•
Ne pas utiliser cette pompe pour pomper des liquides contenant
des substances abrasives, solides ou fibreuses.
•
Ne pas pomper des liquides contenant des substances abrasives,
solides ou fibreuses.
•
Ne pas utiliser la pompe pour des débits supérieurs ou inférieurs
à ceux mentionnés sur la plaque signalétique.
•
S'assurer que le liquide dans la pompe ne gèle pas et ne se
cristallise pas.
•
Le liquide pompé doit être non agressif chimiquement ni
mécaniquement.
•
La température d'auto-inflammation du liquide pompé doit être
≥ 50°C (122°F) à la température de surface maximale T4.
Applications spéciales
En cas d'utilisation d'un variateur de vitesse, contacter Xylem ou le
distributeur autorisé.

3.2 Limites de fonctionnement

AVERTISSEMENT :
Tous les moteurs fournis par XYLEM ou montés par le
service après-vente du client doivent être dotés d'un palier
bloqué selon l'axe du côté droit.
Pression de service maximale
La formule suivante s'applique aux moteurs dotés d'un palier bloqué
selon l'axe du côté accouplement, voir la
service après-vente pour en savoir plus.
≤ PN
P + P
1max max
Pression maximale d'entrée
P
1max
P Pression maximale générée par la pompe
max
PN Pression de service maximale
Intervalles de température de liquide
Version Joint
Standard EPDM
Spécial FPM (FKM)
Spécial PTFE
SV1125_M0004_ATEX
24
Figure 6. Contacter notre
Minimum Maximum
-30°C (-22°F) 90°C (194°F)
-10°C (14°F) 90°C (194°F)
0°C (32°F) 90°C (194°F)
Contacter Xylem ou le distributeur autorisé pour des applications
spéciales.
Nombre maximum de démarrages/heure
Voir le manuel d'utilisation du moteur.
3.3 Plaque signalétique
La plaque signalétique est une étiquette métallique située sur
l'adaptateur. La plaque signalétique regroupe les caractéristiques
principales du produit. Pour plus d'informations, voir
La plaque signalétique donne des informations sur le matériau du joint
et du joint mécanique. Pour en savoir plus sur l'interprétation du code
de la plaque signalétique et celle de l'étiquette adhésive ATEX, voir
Figure 2 et Figure 3 .
Dénomination du produit
Voir Figure 4 pour une explication du code d'identification de la pompe
avec un exemple.

4 Installation

Précautions
AVERTISSEMENT :
•
Observer les règlements en vigueur relatifs à la
prévention des accidents.
• Utiliser l'équipement et le matériel de protection
appropriés.
• Se conformer systématiquement aux règlements locaux
ou nationaux, à la législation et aux codes en vigueur
concernant le choix du site d'installation et les
raccordements hydrauliques et électriques.
DANGER ÉLECTRIQUE :
• Faire réaliser tous les raccordements par des
installateurs qualifiés conformément à la réglementation
en vigueur.
• Avant d'utiliser l'unité, vérifier qu'elle est débranchée et
que l'unité et le coffret de commande ne peuvent pas
redémarrer, même de manière non intentionnelle. Cette
consigne s'applique également au circuit de commande.
Mise à la terre (masse)
DANGER ÉLECTRIQUE :
•
Toujours relier le conducteur de protection externe à la
borne de masse avant d'essayer d'effectuer les autres
branchements électriques.
•
Brancher tous
l'électropompe et du moteur à la masse.
• Vérifier que tous les points de masse ont un potentiel
identique.
• Vérifier que le câble de masse est connecté.
• Si le corps de pompe et/ou l'adaptateur moteur sont
peints, ils doivent être reliés à la masse.
•
Si le câble de moteur est arraché de la prise par erreur,
le conducteur de terre (masse) doit être le dernier à se
décrocher de sa borne. Vérifier que le conducteur de
terre (masse) est plus long que les conducteurs de
phase. Ceci s'applique aux deux extrémités du câble de
moteur.
•
Ajouter une protection supplémentaire contre les
électrocutions
différentiel à haute sensibilité (30 mA).
4.1 Moteur (classification ATEX)
Utilisation de la pompe sans moteur :
• température ambiante comprise entre -10°C (+14°F) et +55°C
(+131°F) ;
•
classe T4 pour température gaz (+135°C +275°F)
• groupe IIC pour explosion gaz.
En cas d'achat d'un moteur, en vérifier la classification ATEX et
l'associer à la classification de la pompe.
Les exemples qui suivent sont fournis à titre d'information seulement.
• Température ambiante
Figure
les accessoires électriques
mortelles. Poser un interrupteur
1.
de