Targa Dati; Installazione; Limiti D'impiego - Lowara ATEX Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento

it - Istruzioni originali
Serie Caratteristiche essenziali
1, 3, 5 Diametro nominale 12 mm (0,47 in.), non bilanciata, rotazione
destra, versione K (EN 12756), con spina di fermo
antirotazione.
10, 15, 22 Diametro nominale 16 mm (0,62 in.), non bilanciata, rotazione
destra, versione K (EN 12756), con spina di fermo
antirotazione.
Bilanciata per motori da 5 kW in su
33, 46, 66, Diametro nominale 22 mm (0.86 pollici), bilanciata, rotazione
92, 125 destra, versione K (EN 12756), con spina di fermo
antirotazione.
Usi impropri
AVVERTENZA:
Un uso improprio della pompa può creare condizioni
pericolose e causare lesioni personali e danni alle cose.
L'uso improprio del prodotto può rendere nulla la garanzia.
Alcuni esempi di usi impropri:
•
Liquidi non compatibili con i materiali di costruzione della pompa
•
Liquidi potabili diversi dall'acqua (ad esempio vino o latte)
•
I liquidi generati da gas non classificati come gruppo di esplosione
IIB, secondo gli elenchi dell'allegato B della IEC 60079-20-1.
Alcuni esempi di installazioni improprie:
•
Aree con temperatura dell'aria molto elevata e/o con una scarsa
ventilazione
•
Installazioni all'aperto senza protezione dalla pioggia e/o da
temperature di congelamento
NOTA BENE:
•
Non utilizzare questa pompa per liquidi contenenti sostanze
abrasive, solide o fibrose.
•
Non pompare liquidi contenenti sostanze abrasive, solide o
fibrose.
•
Non utilizzare la pompa per portate superiori o inferiori specificate
nella targa dati.
• Assicurarsi che il liquido all'interno della pompa non ghiacci o
cristallizzi.
•
Il liquido pompato deve essere chimicamente e meccanicamente
non aggressivo.
•
La temperatura di autoaccensione del liquido pompato deve
essere ≥ di 50°C (122°F) alla temperatura superficiale massima
T4.
Usi particolari
In caso di applicazione con azionamenti a velocità variabile (VSD),
contattare la società di vendita Xylem o il Distributore Autorizzato.

3.2 Limiti d'impiego

AVVERTENZA:
Tutti i motori, forniti da XYLEM o montati dal cliente
aftermarket, devono possedere un cuscinetto lato DE
bloccato assialmente.
Pressione massima di lavoro
La seguente formula è valida per motori con cuscinetto sul lato
accoppiamento bloccato assialmente, consultare
informazioni, contattare il Servizio di Vendita ed Assistenza.
≤ PN
P + P
1max max
P Pressione massima di ingresso
1max
P Pressione massima generata dalla pompa
max
PN Pressione massima d'esercizio
Intervalli di temperatura del liquido
Versione Guarnizione
Standard EPDM
Speciale FPM (FKM)
Speciale PTFE
SV1125_M0004_ATEX
Per requisiti speciali, contattare la società di vendita Xylem o il
Distributore Autorizzato.
6
Figura 6. Per ulteriori
Minima Massima
-30 °C (-22 °F) 90 °C (194 °F)
-10 °C (14 °F) 90 °C (194 °F)
0 °C (32 °F) 90 °C (194 °F)
Numero massimo di avviamenti orari
Vedere il manuale di istruzioni del motore.

3.3 Targa dati

La targa dati è un'etichetta di metallo situata sulla lanterna. La targa dati
mostra i dati essenziali del prodotto. Per ulteriori informazioni, vedere
Figura 1.
La targa dati fornisce informazioni riguardo i materiali delle guarnizioni
e delle tenute meccaniche. Per informazioni sull'interpretazione del
codice sulla targa dati e dell'etichetta adesiva ATEX, consultare
2 e Figura 3.
Denominazione prodotto
Vedere Figura 4 per una spiegazione del codice identificativo della
pompa e per un esempio.

4 Installazione

Precauzioni
AVVERTENZA:
• Osservare le vigenti norme antinfortunistiche.
• Utilizzare adeguate attrezzature e protezioni.
• Fare sempre riferimento alle norme, alla legislazione e
ai codici locali e/o nazionali vigenti relativi alla selezione
del luogo di installazione e all'allacciamento di linee
idrauliche ed elettriche.
PERICOLO ELETTRICO:
• Verificare che tutti i collegamenti siano eseguiti da
installatori qualificati e in conformità alle norme vigenti.
• Prima di iniziare a lavorare sull'unità, controllare che
l'alimentazione elettrica sia disinserita e che l'unità e il
quadro di comando non possano riavviarsi, neppure
accidentalmente. Questo vale anche per il circuito di
controllo.
Messa a terra (massa)
PERICOLO ELETTRICO:
•
Collegare sempre il conduttore esterno di protezione al
morsetto di terra prima di effettuare altri collegamenti
elettrici.
•
Collegare a
dell'elettropompa e del motore.
• Verificare che tutti i punti di messa a terra siano allo
stesso potenziale.
•
Verificare che il conduttore di messa a terra sia
connesso.
• Se il corpo pompa e/o la lanterna sono verniciati,
occorre mettere a terra l'una e/o l'altra.
• Se per errore viene tirato il cavo del motore, il
conduttore di messa a terra deve essere l'ultimo
conduttore ad allentarsi dal terminale. Accertarsi che il
conduttore di messa a terra sia più lungo dei conduttori
di fase. Vale per entrambe le estremità del cavo.
• Quale protezione supplementare dalle scosse elettriche
letali. Installare un interruttore differenziale ad alta
sensibilità (30 mA).
4.1 Motore (classificazione ATEX)
La pompa senza motore è idonea per:
• temperatura ambiente compresa tra -10°C (+14°F) e +55°C (+131°F)
• classe di temperatura del gas di T4 +135°C (= + 275°F)
• gruppo di esplosione del gas IIC
Quando si acquista un motore, controllare la sua classificazione ATEX
e abbinarla alla classificazione della pompa.
Di seguito vengono forniti alcuni esempi a solo scopo informativo:
•
temperatura ambiente
- Pompa: da -10°C a +55°C (da +14°F a +131°F)
- Motore: da 0°C a +40°C (da +32°F a +104°F)
- Unità pompa: da 0°C a +40°C (da +32°F a +104°F)
•
classe di temperatura del gas
terra tutti gli accessori
Figura
elettrici