Installation De La Pompe; Pose De La Pompe Sur Une Fondation En Béton; Exigences Électriques; Installation Électrique - Lowara ATEX Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento

fr - Traduction de la notice originale
refoulement fermé, un circuit de dérivation doit être installé
pour éviter une surchauffe du liquide à l'intérieur de la
pompe.
Pour les illustrations montrant les exigences des canalisations, voir
Figure 9.
4.2 Exigences électriques
• Les réglementations locales applicables ont priorité sur ces
préconisations.
Liste de contrôle du raccordement électrique
Vérifier que les conditions suivantes sont respectées :
•
Les conducteurs électriques sont protégés de la surchauffe, des
chocs et des vibrations.
•
La ligne d'alimentation est munie de :
•
Un dispositif de protection contre les courtscircuits
•
Un interrupteur différentiel haute sensibilité (30 mA) (RCD, dispositif
à courant résiduel), pour fournir une protection supplémentaire
contre les chocs électriques en cas de mise à la terre inefficace.
•
Un sectionneur de courant avec un écartement d'au moins 3 mm
entre les contacts.
Liste de contrôle du panneau de commande électrique
REMARQUE :
Le tableau électrique de commande doit correspondre aux valeurs
nominales de la pompe électrique. Des combinaisons incorrectes
pourraient ne pas assurer une protection efficace du moteur.
Vérifier que les conditions suivantes sont respectées :
•
Le tableau de commande doit protéger le moteur contre la surcharge
et les courts-circuits.
•
Installer une protection correcte contre les surcharges (relais
thermique ou protecteur de moteur). Une protection thermique et
contre le court-circuit doit être fournie par l'installateur.
Il est de la responsabilité de l'utilisateur de s'assurer que
•
l'équipement ne fonctionne pas à sec. Tout système de commande
utilisé à cette fin doit être conforme aux exigences de la norme EN
80079–36.
• Installer un système de protection contre la marche à sec auquel
doivent être raccordés un pressostat ou un interrupteur à flotteur, des
sondes ou d'autres dispositifs appropriés conformément à la norme
ISO/IEC 80079-37 (clause 6) ; le circuit de sécurité doit être au moins
SIL 1.
• Quand le liquide est pompé depuis un circuit d'eau, utiliser un
manocontact.
• Quand le liquide est pompé dans un réservoir ou un bassin de
stockage, utiliser un interrupteur à flotteur ou des sondes.
• En cas d'utilisation de relais thermiques, il est recommandé d'utiliser
des relais sensibles à la défaillance d'une phase.
Liste de contrôle du moteur
AVERTISSEMENT :
S'assurer que le panneau de commande et tous les
appareils de commande conviennent à l'installation dans le
local choisi. La loi en vigueur est la Directive 1999/92/EC-
ATEX 137 concernant l'hygiène et la sécurité du personnel
qui pourrait être exposé à des risques d'atmosphère
explosive.
REMARQUE :
•
N'utiliser que des moteurs équilibrés dynamiquement avec une
demi-clavette dans la rallonge d'arbre (IEC 60034-14) avec un
taux de vibration normal (N).
•
La tension et la fréquence du moteur doivent correspondre aux
indications de la plaque signalétique du moteur.
•
N'utiliser que des moteurs triphasés dont la taille et la puissance
sont conformes aux normes européennes.
Voir le manuel du moteur pour les tolérances de l'alimentation et le
branchement électrique.
26

4.3 Installation de la pompe

4.3.1 Pose de la pompe sur une fondation en béton
Pour information sur la base de la pompe et les trous de fixation, voir
Figure 9.
1. Placer la pompe sur la base en béton ou une structure en métal
équivalente.
Afin d'éviter les vibrations, prévoir des supports d'amortissement
des vibrations entre la pompe et la fondation.
2. Déposer les bouchons sur les orifices.
3. Aligner les brides de la pompe et des canalisations des deux côtés
de la pompe.
Vérifier l'alignement des vis.
4. Fixer les canalisations à la pompe à l'aide des vis.
Ne pas forcer pour mettre en place les canalisations.
5. Bien boulonner la pompe à la fondation en béton ou à la structure
métallique.
4.3.2 Installation électrique
1. S'il faut faire tourner le moteur pour changer la position du bornier,
contacter Xylem ou le distributeur autorisé.
2. Déposer les vis du capot de la boîte à bornes.
3. Brancher et fixer les câbles d'alimentation selon le schéma de
câblage correspondant.
Pour les schémas de raccordement, voir le manuel d'installation et
d'utilisation du moteur.
a) Brancher le câble de terre (masse).
Vérifier que le câble de terre (masse) est plus long que les
câbles de phase.
b) Brancher les fils de phase.
4. Replacer le couvercle de la boîte à bornes.
REMARQUE :
Serrer soigneusement le ou les presse-étoupes pour assurer la
protection contre tout glissement du câble et pénétration d'humidité
dans la boîte à bornes.
5. Si le moteur n'est pas équipé d'une protection thermique à
réinitialisation automatique, régler la protection de surcharge en
fonction de la liste ci-dessous.
•
Si le moteur est utilisé à pleine charge, régler la valeur au courant
de fonctionnement (pince ampèremétrique).
•
Si la pompe a un système de démarrage triangle-étoile, régler le
relais thermique à 58 % du courant nominal ou courant de
fonctionnement (seulement pour les moteurs triphasés).
5 Contrôle de réception, démarrage,
fonctionnement et extinction
Précautions
AVERTISSEMENT :
• S'assurer que le liquide vidangé ne cause pas de
dommages aux objets ou à l'environnement ni de
blessures aux personnes.
•
Les protections du moteur peuvent provoquer le
redémarrage imprévu de ce dernier. Ce qui peut
provoquer de graves blessures.
•
Ne jamais faire fonctionner une pompe sans que le
protecteur d'accouplement ait été correctement installé.
ATTENTION :
• Les surfaces extérieures de la pompe et du moteur
peuvent dépasser
fonctionnement. Ne toucher aucune pièce du corps de
pompe sans équipement de protection.
• Ne stocker aucun combustible à proximité de la pompe.
REMARQUE :
•
Ne jamais utiliser la pompe en dessous du débit nominal minimal,
à sec ou sans amorçage.
•
Ne jamais faire fonctionner la pompe plus de quelques secondes
avec la vanne ON/OFF de refoulement en position fermée.
40°C (104°F) durant le