Lowara ATEX Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento página 58

it • en • fr • de • es • nl
Deutsch
1 ID-Code Materialien
Gleitringdichtung
2 Fördermengenbereich
3 Förderhöhenbereich
4 Mindestförderhöhe (EN 60335-2-41)
5 Drehzahl
6 Frequenz
7 Maximaler Betriebsdruck
8 Leistungsaufnahme
Pumpeneinheit
9 Elektropumpentyp
10 ID-Code Material O-Ringdichtung
11 Bauteilnummer
12 Schutzart
13 Max. Temperatur des Fördermediums
14 Motornennleistung
15 Nennspannungsbereich
16 Seriennummer (Datum + fortlaufende
Nummer)
17 ATEX-Etikett
58
Español
der 1 Código de identificación de los
materiales del sello mecánico
2 Caudal
3 Rango de carga hidráulica
4 Cabezal mínimo (IEC 60335-2-41)
5 Velocidad
6 Frecuencia
7 Presión máxima de funcionamiento
der elektrischen 8 Potencia absorbida de la unidad de
bombeo eléctrica
9 Tipo de electrobomba
10 Código de identificación del material
del O-ring
11 Número de referencia
12 Clase de protección
13 Temperatura máxima del líquido de
servicio
14 Potencia nominal del motor
15 Rango de la tensión nominal
16 Número de serie (fecha + número
progresivo)
17 Etiqueta ATEX
Nederlands
1 Codering materiaal
asafdichting
2 Capaciteitsbereik
3 Opvoerhoogtebereik
4 Minimale opvoerhoogte (IEC 60335-2-
41)
5 Snelheid
6 Frequentie
7 Maximale bedrijfsdruk
8 Stroomverbruik elektrisch
pompsysteem
9 Type elektrische pomp
10 Codering materiaal O-ring
11 Onderdeelnummer
12 Beschermingsgraad
13 Maximale bedrijfsvloeistoftemperatuur
14 Nominaal motorvermogen
15 Nominaal spanningsbereik
16 Serienummer (datum + volgnummer)
17 ATEX label
mechanische