Majestic Professional Quadra Istrucciones Instalación página 37

FR CH BE
COMMENT UTILISER LE COMPAR-
TIMENT GRILL À PART
Tourner la manette de contrôle du grill dans le
sens des aiguilles d'une montre pour atteindre
la position désirée de 1 à 12 ; le voyant orange
du thermostat adjacent s'allume alors. Ce voyant
s'allume et s'éteint régulièrement pendant que le
thermostat qui règle la température du grill est
en marche. Toujours faire chauffer la grille sur
la position maximale de réglage 12 pendant 3/5
minutes pour obtenir un résultat optimal. Bien que
la plupart des aliments doivent être cuits sur le gril
à la température maximale, il est toutefois conseillé
de sélectionner une température inférieure pour
les tranches de viande particulièrement fi nes, les
morceaux de poulet ou les biftecks qui doivent
être bien cuits. Le dessous de plat métallique peut
être retourné pour abaisser le plan de cuisson et
ralentir le processus de cuisson sur le gril. Pour
éteindre le grill, tourner la manette de contrôle
sur "0" OFF.
GB
LU
HOW TO USE THE SEPARATE GRILL
COMPARTMENT
Turn the grill control knob clockwise to the desired
setting 1-12, the adjacent orange thermostat light
will illuminate. It is quite normal for this light to
come on and go off periodically as the thermostat
stabilises the grill temperature. We recommend
that you always pre-heat the grill on the maximum
setting 12 for 3-5 minutes in order to obtain the
best results.
Most foods are grilled on the higher settings,
however for thicker cuts of meat, chicken pieces and
for food such as well done steaks we recommend
a lower setting. Remember that you can always
reverse the wire trivet to create a lower grilling
position in order to help slow down the grilling
process. To turn the grill off, turn control knob to
the "0" OFF position.
DE
IE
WIE MAN DAS ABTEIL MIT DEM
GETRENNTEN GRILL BENUTZT
Den Kontroll-Drehschalter des Grills im
Uhrzeigersinn auf eine der Positionen zwischen
1 und 12 einstellen; das orangefarbene Licht des
daneben liegenden Thermostats leuchtet nun
auf. Es ist durchaus normal, dass sich dieses
Kontroll-Licht in regelmäßigen Abständen ein-
und ausschaltet, während das Thermostat, das
die Grilltemperatur regelt, eingeschaltet ist. Es
wird empfohlen, den Grill immer 3-5 Minuten
auf der höchsten Stufe 12 vorzuheizen, damit
die Zubereitung der Speisen besser gelingt.
Die meisten Gerichte werden bei höchster
Temperaturstufe gegrillt, aber besonders für dünne
Fleischstücke, Gefl ügel oder gut durchgebratene
Steaks sind niedrigere Temperaturen besser
geeignet. Denken Sie daran, dass der
Topfuntersatz aus Metall jederzeit umgedreht
werden kann, um eine niedrigere Ebene für
einen langsameren Grillvorgang zu schaffen. Um
den Grill auszuschalten, muss man den Kontroll-
Drehschalter auf die Position "0" OFF drehen.
CH AT
37