Nettoyage Et Entretien - Majestic Professional Quadra Istrucciones Instalación

FR CH BE

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Avat de procéder au nettoyage, débrancher
l'appareil.
Laisser refroidir l'appareil, avant d'effectuer un
nettoyage approfondi.
Retirer avant tout toutes les parties amovibles.
Elever la grille, relever la résistance et retirer le
plateau avec les pierres de lave.
Les parties en acier doivent être nettoyées avec
un chiffon imbibé d'eau et de produit detergent.
Essuyer avec soin.
Ne pas utiliser des produits abrasifs ou pouvant
endommager l'appareil.
Les parties en acier, laiton ou cuivre, peuvent être
traitées avec des produits spécifi ques, de manière
à conserver logntemps leur brillant original.
Le panneau de commande et les parties en
aluminium doivent être nettoyés avec des produits
dégraissants.
COMPORTAMENT EN CAS DE PANNES
Avant d'appeler le Service Après Vente, vérifi er
que la tiche soit branchée ou que l'interrupeteur
principal soit activé.
Après il faut appeler le Service Après Vente. Les
pannes devront être éliminer par des techniciens
spécialisés.
GB
LU
ACCURACY AND CLEANING
Before cleaning, disconnect the appliance from
the mains.
Cleaning must be carried out when the appliance
is cold. Remove alla the removable parts. Remove
the grid, lift the heating element and take away the
hob bed with lava stones.
Stainless steel parts must be cleaned with water
and detergent, then dry with a soft cloth carefully.
Under no circumstances use corrosive or abra si ve
detergent, which could damage the appliance.
Stainless steel, brass or copper parts must be
treated by using the proper products, thus keeping
the brightness for a long time.
Control board and alluminium parts must be
cleaned by means of degreasing detergent.
MECHANICAL FAULTS/NON WORKING APPLIANCES
Before calling the After Sales Service, check the
fuse and that the plug is connected or that the
main switch is activated. After, call the After Sales
Service. The faults must be checked by suitably
qualifi ed person.
DE
IE
REINIGUNG UND PFLEGE
Bevor man mit dem Reinigungsvorgang beginnt,
Gerät stromlos machen! Die Reinigung des
Grills ist im abgekühlten Zustand sorgfältig
durchzuführen.
Vorest sind alle abnehmbare Teile zu entfernen.
Rost abnehmen, Heizkörper heben und das Blech
mit den Lavasteinen abnehmen. Edelstahlteile
sind mit warmen Wasser und Spülmittelzusatz
zu reinigen, danach ist das Gerät sorgfältig
abzutrocknen.
Keine Scheuerbzw. groben Reinigunsgmittelm
verwenden. Abnehmbare Teile separat reinigen
und wieder einsetezen.
Stahl-, Messing- und Kupferteile können ggf.
mit entsprechenden Mittel behandelt werden,
so bleibt der unsprüngliche Glanz erhalten.
Bedienungsblende und Abteile sind mit enfettenden
Mittel zu reinigen.
VERHALTEN IM STÖRFALL
Bevor man den Kundendienst anruft, prüfen sie,
ob der Stecker in der Steckdose eingesteckt ist
bzw. Hauptschalter eingeschaltet ist. Nach dieser
Kontrolle Kundendienst anrufen.
Störungen nur durch Fachpersonal beseitigen
zu lassen.
CH AT
55