Marcas Comerciales - Panasonic KX-TDA30 Guía De Funciones

Manual de instalación
Le informa sobre la instalación del hardware y el mantenimiento de la central.
Manual del usuario
Proporciona instrucciones de funcionamiento para los usuarios finales de TEs, TRs, EPs o Consolas SDE.
La KX-TDA30E, KX-TDA30NE, KX-TDA30GR, y KX-TDA30CE están diseñadas para trabajar con:
• Red Automática Conmutada Analógica (PSTN) de países europeos
• Red Digital de Servicios Integrados paneuropea (RDSI) utilizando el acceso básico RDSI
La KX-TDA100E / KX-TDA200E, KX-TDA100NE / KX-TDA200NE, KX-TDA100GR / KX-TDA200GR, y
KX-TDA100CE / KX-TDA200CE están diseñadas para trabajar con:
• Red Automática Conmutada Analógica (PSTN) de países europeos
• Red Digital de Servicios Integrados paneuropea (RDSI) utilizando el acceso básico RDSI
• Red Digital de Servicios Integrados paneuropea (RDSI) utilizando el acceso primario RDSI
• Líneas estructuradas digitales ONP de 2048 kbit/s (D2048S)
Panasonic Communications Co., Ltd. / Panasonic Communications Company (U.K.) Ltd. declara que este equipo
cumple con los requisitos esenciales y otras prestaciones relevantes de la Directiva 1999 / 5 / EC de Equipos de
Radiofrecuencia y Telecomunicaciones.
Las declaraciones de conformidad de los productos de Panasonic descritos en este manual se pueden descargar
en:
Contacto:
Panasonic Services Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, F.R. Alemania

Marcas comerciales

• Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft
Corporation en los Estados Unidos y / o en otros países.
• Intel y Pentium son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Intel Corporation o
sus subsidiarios en los Estados Unidos y en otros países.
• Todas las marcas registradas que aparecen en este punto pertenecen a sus respectivos
propietarios.
• Las capturas de pantalla se han impreso con el permiso de Microsoft Corporation.
Notas
• Algunas tarjetas de servicio opcional, TEs y funciones no están disponibles en algunas áreas.
Además, algunas tarjetas de servicio opcional y funciones para la KX-TDA100 / KX-TDA200 no se
encuentran disponibles para la KX-TDA30, o viceversa. Para más información, consulte con un
distribuidor certificado de Panasonic.
• Las especificaciones del producto están sujetas a cambios sin aviso.
• En todo este manual, las pantallas de los TEs y otras pantallas aparecen en inglés. Hay otros
idiomas disponibles, según su país o área.
• Se puede realizar toda la programación del sistema a través de la programación desde PC (→
2.3.1 Programación desde PC). Sin embargo, sólo se puede realizar una parte a través de la
programación desde TE (→ 2.3.2 Programación desde TE). En la sección 1 Funciones de gestión
de llamadas y en la sección 2 Funciones de configuración del sistema y de administración, las
http://doc.panasonic.de
Guía de funciones 3