Supresor De Chispas; Cables De Salida De Soldadura; Aterrizamiento De La Máquina - Lincoln Electric SAE-400 Manual De Operador

A-5
UTILICE UN ELEVADOR DE POTENCIA
l
— conecte primero el cable positivo a
la batería y después conecte el negati-
vo al cable negativo de la batería en el
soporte del panel de control inferior.
El ÁCIDO DE LA BATERÍA puede quemar los ojos y la piel.
Use guantes y protecciones para los ojos, y tenga
l
cuidado cuando trabaje cerca de la batería.
Siga las instrucciones impresas en la batería.
l
IMPORTANTE: : A fin de evitar un DAÑO ELÉCTRICO
CUANDO:
a) Instale una nueva batería.
b) Utilice un elevador de potencia.
Use la polaridad correcta — Tierra Negativa.
A fin de evitar el PANDEO DE LA BATERÍA, apriete las tuercas en la
batería hasta que queden bien ajustadas. NO APRIETE DE MÁS.
ADVERTENCIA
• ¡El Supresor de Chispas y Mofle
pueden estar calientes!
• ¡Permita que el motor se enfríe antes de
dar servicio al supresor de chispas!
• ¡No opera el motor mientras da servicio
al supresor de chispas!
------------------------------------------------------------------------

SUPRESOR DE CHISPAS

Algunas leyes federales, estatales o locales pueden
requerir que los motores de gasolina o diesel estén
equipados con supresores de chispas del escape
cuando se operan en ciertas ubicaciones donde las
chispas sin suprimir pueden representar un peligro de
incendio. El mofle estándar que se incluye con esta
soldadora no califica como supresor de chispas. Los
mofles supresores de chispas tienen una clavija de
servicio de limpieza y tendrán grabado en su cubierta
"USDA FS 5100-1c QUALIFIED SPARK ARRESTER"
(SUPRESOR DE CHISPAS CALIFICADO USDA FS
5100-1c). Cualquier supresor de chispas deberá
recibir servicio y mantenimiento adecuados.
PRECAUCIÓN
Un supresor de chispas incorrecto puede provocar
daños al motor o afectar negativamente el desem-
peño.
------------------------------------------------------------------------
INSTALACIÓN

CABLES DE SALIDA DE SOLDADURA

Con el motor apagado, conecte los cables del electro-
do y trabajo a los bornes de salida. El proceso de sol-
dadura dicta la polaridad del cable del electrodo. Estas
conexiones deberán revisarse periódicamente y apre-
tarse si es necesario.
La Tabla A.1 enumera los tamaños y longitudes de
cables de cobre recomendados para la corriente y
ciclo de trabajo nominales. Las longitudes estipuladas
son la distancia de la soldadora al trabajo y de regre-
so a la soldadora. A fin de reducir las caídas de volta-
je, los diámetros de los cables se aumentan para lon-
gitudes mayores.
Tabla A.1 Longitud Combinada de Cables de
AMPS a Ciclo
de Trabajo del
60%
400
ATERRIZAMIENTO DE LA MÁQUINA
Debido a que esta soldadora portátil de motor de combustión
interna crea su propia energía, no es necesario conectar su
armazón a tierra, a menos que la máquina esté conectada al
cableado de las instalaciones (casa, taller, etc).
A fin de evitar descargas eléctricas peligrosas, el otro equipo
que recibe energía de esta soldadora de motor de combustión
interna deberá estar:
a) Aterrizada al armazón de la soldadora utilizando un
enchufe tipo aterrizado, ó
b) Aislada dos veces.
Cuando esta soldadora se monta en un camión o remolque,
su armazón deberá conectarse en forma segura al armazón
metálico del vehículo. Cuando esta soldadora de motor de
combustión interna se conecta al cableado de las instala-
ciones, como el de su casa o taller, su armazón deberá conec-
tarse al aterrizamiento del sistema. Vea el artículo sobre ater-
rizamiento en el Código Eléctrico Nacional de los E.U.A. más
reciente y código local.
En general, si la máquina tiene que aterrizarse, deberá ser
conectada con un alambre de cobre #8 o más grande a una
tierra sólida como una tubería metálica de agua a una profun-
didad de por lo menos diez pies y que no tenga uniones ais-
ladas, o al armazón de metal de un edificio que ha sido ater-
rizado efectivamente. El Código Eléctrico Nacional de los
E.U.A. menciona un número de medios alternativos de ater-
rizamiento de equipo eléctrico. En el pie del armazón del gen-
erador de soldadura se proporciona un borne a tierra marca-
da con el símbolo
SAE-400™
Electrodo y Trabajo.
LONGITUD TOTAL COMBINADA DE
CABLES DE ELECTRODO Y TRABAJO
Hasta 31m. 31-61 m
Hasta 100 Pies 100-200 Pies
2/0 AWG 3/0 AWG
.
A-5
61-76 m
200-250 Pies
4/0 AWG