SLOVENSKO
SL
PRIROČNIK ZA MONTERJA
1 - OPOZORILA IN VARNOSTNI NAPOTKI
V našem podjetju proizvedeni kotli so izdelani s pozornostjo tudi do
posameznih sestavnih delov, da s tem pred morebitnimi nezgodami
zaščitimo tako uporabnika kot tudi instalaterja. Po vsakem posegu,
opravljenem na izdelku, kvalificiranemu osebju svetujemo, da
posebno pozornost posveti električnim povezavam, predvsem pa
olupljenim delom vodnikov, ki v nobenem primeru ne smejo izstopati
iz spojnih letev, da se tako prepreči vsak stik z golimi deli vodnikov.
Ta priročnik z navodili, skupaj s priročnikom za uporabnika, predsta-
vlja sestavni del izdelka. Prepričajte se, da je vedno priložen aparatu,
tudi v primeru prodaje novemu lastniku ali uporabniku ali v primeru
prenosa v drug sistem. V primeru poškodovanja ali izgube naročite
nov izvod v področnem centru za tehnično podporo.
Montažo kotla in vse ostale posege servisiranja in vzdrževanja mora
opraviti usposobljeno osebje skladno z zahtevami veljavnih zakonov.
Instalaterju svetujemo, da uporabnika pouči o delovanju naprave in
o bistvenih varnostnih zahtevah.
Ta kotel se mora nameniti za uporabo, za katero je bil namensko izde-
lan. Izključena je vsaka pogodbena in izven pogodbena odgovornost
proizvajalca za škodo, povzročeno osebam, živalim ali stvarem zaradi
napačne montaže, nastavitve, vzdrževanja in nepravilne uporabe.
Po odstranitvi embalaže se prepričajte o brezhibnosti in celovitosti
vsebine. V primeru neskladnosti se obrnite na prodajalca, pri katerem
se je napravo kupilo.
Izdelka se po koncu njegove življenjske dobe ne sme odlagati med
običajne komunalne odpadke, temveč se ga mora oddati v center
za ločeno zbiranje odpadkov.
Izpust varnostnega ventila naprave mora biti priključen v ustrezen
sistem za zbiranje in odvajanje. Proizvajalec naprave ni odgovoren
za morebitno škodo, nastalo zaradi posega varnostnega ventila.
Embalažni material odstranite v ustrezne zbiralnike na posebnih
zbirnih mestih.
Odpadke se mora odstraniti brez nevarnosti za zdravje ljudi in brez
uporabe postopkov in načinov, ki bi lahko povzročili škodo okolju.
Med montažo je uporabnika potrebno obvestiti, da:
- v primeru puščanja vode mora zapreti dovod vode in takoj ovestiti
Center za tehnično podporo
- občasno mora preveriti, da znaša delovni tlak v hidravličnem
sistemu več kot 1 bar. V primeru potrebe vzpostavite tlak kot je
navedeno v odstavku "Polnjenje sistema"
- če se kotel ne bo uporabljalo daljše obdobje, vam svetujemo, da
opravite naslednje postopke:
- glavno stikalo naprave in glavno stikalo napeljave preklopite v položaj
"izklop"
- zaprite pipe goriva in vode sistema za ogrevanje in za pripravo
sanitarne vode
- izpraznite napeljavo ogrevanja, če je nevarno, da bo zamrznila.
Glede varnosti jedobro vedeti, da:
Uporabo kotla odsvetujemo otrokom in nesposobnim osebam brez
pomoči.
Nevarno je vklopiti električne naprave, kot so električna stikala,
gospodinjski aparati ipd., če v prostoru zaznate vonj po gorivu ali
zgorevanju. V primeru uhajanja plina odprite vrata in okna, da se
prostor prezrači, zaprite glavno plinsko pipo. nemudoma zahtevajte
poseg usposobljenega osebja centra tehnične podpore .
Kotla se ne dotikajte z mokrimi ali vlažnimi deli telesa, ali ko ste
bosi.
Pred vsakim čiščenjem kotel izklopite iz električnega omrežja tako,
da dvopolno stikalo napeljave in glavno stikalo na krmilni plošči
preklopite v "OFF".
Prepovedano je spreminjanje varnostnih in regulacijskih naprav brez
pooblastila ali navodil proizvajalca.
Električnih kablov, ki izhajajo iz naprave, ne vlecite, ne trgajte in ne
zvijajte, tudi če je naprava izklopljena iz električnega omrežja.
V nekateri delih priročnika so uporabljeni simboli:
POZOR = za dejanja, ki zahtevajo posebno previdnost in ustrezno pri-
pravljenost
PREPOVEDANO = za dejanja, ki se jih absolutno NE SME opraviti
Odprtin za zračenje prostora montaže ne zmanjšujte in ne zapirajte.
V prostoru z montirano napravo ne puščajte vsebnikov in vnetljivih snovi.
Dele embalaže ne puščajte na dosegu otrokom.
Prepovedano je zamašiti izpustno cev kondenzatne vode.
2 - OPIS
Ciao Green C.S.I. je kondenzacijski stenski kotel C tipa za ogrevanje in
pripravo tople sanitarne vode: glede na napravo za odvod dimnih plinov
se razvršča v kategorije B23P, B53P, C13, C23, C33, C43, C53, C63, C83,
C93, C13x, C33x, C43x, C53x, C63x, C83x, C93x.
V konfiguraciji B23P, B53P (ko je montiran v notranjih prostorih) se napravo
ne sme montirati v prostorih, ki so namenjeni za spalnico, kopalnico, prho
ali kjer se nahajajo odprti kamini brez samostojnega dovajanja zraka. Pro-
stor, v katerem je kotel montiran, mora biti ustrezno prezračevan.
V konfiguraciji C se napravo lahko vgradi v vsako vrsto prostora in ni nobe-
nih omejitev glede pogojev zračenja in velikosti prostora.
3 - MONTAŽA
3.1 Predpisi za montažo
Montažo mora opraviti usposobljeno osebje in v skladu z lokalnimi predpisi.
NAMESTITEV
Kotel je opremljen z zaščitami, ki zagotavljajo nemoteno delovanje v tem-
peraturnem obsegu od 0°C do 60°C.
Za koriščenje zaščit mora biti naprava v stanju za vžig, iz tega sledi, da
katerakoli okoliščina za prekinitev (npr. prekinjen dovod plina ali električne
energije kot tudi vklop neke zaščite) onemogoči delovanje zaščit. V prime-
ru, da se napravo pusti za daljše obdobje brez napajanja v območjih, kjer
lahko nastopijo okoliščine s temperaturo nižjo od 0°C in ogrevalni sistem
nočete izprazniti, vam za zaščito slednjega svetujemo, da v primarni krogo-
tok vnesete protizmrzovalno tekočino dobre kakovosti.
Natančno sledite navodilom proizvajalca glede razmerja protizmrzovalne
tekočine in minimalne temperature, do katere naj bo krogotok naprave
zaščiten, njegove trajnosti in odstranjevanja tekočine. Svetujemo vam, da
vejo sanitarne vode izpraznite.
Materiali, iz katerih so izdelani sestavni deli kotla, so odporni na protizmrzo-
valne tekočine na osnovi etilen glikola.
MINIMALNE MERE
Da bi bil mogoč dostop v notranjost kotla zaradi izvajanja običajnih vzdrže-
valnih postopkov, morate upoštevati minimalne razmike, ki so predvideni
za montažo (slika 9).
Za pravilno namestitev naprave upoštevajte, da:
- ne sme biti nameščena nad štedilnikom ali drugimi kuhalnimi aparati
- v prostoru montaže kotla je prepovedano odlagati vnetljive snovi
- na toploto občutljive stene (na primer lesene) morajo biti zavarovane z
ustrezno izolacijo.
POMEMBNO
Svetujemo vam, da pred montažo opravite natančno čiščenje vseh cevovo-
dov v sistemu, da odstranite morebitne ostanke, ki bi lahko ovirali pravilno
delovanje naprave.
Izpustni zbiralnik priklopite na ustrezen sistem odvajanja (podrobnosti
glejte v poglavju 3.5). Cevovod sanitarne vode ne potrebuje varnostnega
ventila, prepričati pa se morate, da tlak v vodovodu ne presega 6 bar. V
primeru dvoma je primerna vgradnja reducirnega ventila. Pred vžigom se
prepričajte, da je kotel pripravljen za delovanje s plinom, ki je na voljo. To
lahko ugotovite z napisom na embalaži in na nalepki, ki navaja vrsto plina.
Pomembno je poudariti, da v nekaterih primerih nastane v dimovodu nad-
tlak, zato morajo biti spoji med raznimi elementi nepredušno zatesnjeni.
3.2 Čiščenje sistema in lastnosti vode v ogrevalnem krogu
V primeru nove montaže ali zamenjave kotla se mora opraviti preventivno
čiščenje ogrevalnega sistema.
Za zagotovitev dobrega delovanja proizvoda morate po vsakem postopku
čiščenja, dodajanja aditivov in/ali kemične obdelave vode (na primer vnosa
protizmrzovalne tekočine, zaščitne obloge cevi, itd.) preveriti, da navedene
vrednosti ustrezajo parametrom iz tabele.
Parametri
em
PH vrednost
Trdota
° F
Videz
SLOVENSKO
Voda v krogu
Voda
ogrevanja
polnitve
7÷8
-
-
15÷20
-
bister
83