Regelingen En Beveiligingen; Diagnose - Carrier Aquasnap 30RB Manual De Instalación

11.3 - regelingen en beveiligingen

1. Wikkelingsbeveiliging compressor en ventilatormotor
Automatische reset.
Wordt geactiveerd wanneer de temperatuur van de
motorwikkelingen of het opgenomen vermogen van de
compressor buiten de ingestelde limieten komt.
2. Vorstbeveiliging
Deze beveiliging wordt geregeld door de Pro-Dialog
Junior regeling op basis van de wateruittredetemperatuur
van de warmtewisselaar (zie de betreffende handleiding).
Deze beveiliging onderbreekt het machinebedrijf en toont
een alarmcode op het bedieningspaneel (accessoire).
3. Regelpunt koeling
Deze parameter wordt geregeld door de regeling en is in
de fabriek ingesteld op een waterintredetemperatuur van
7 °C. De tweede standaard setpointwaarde is 12 °C.
Deze kan worden ingesteld via De Service Interface.
4. Hogedrukopnemer HIP
Geinstalleerd en ingesteld volgens technische
gegevenstabel op de afvoerbuizen met manuele reset.
Op toestel zonder HIP wordt de hoge druk bescherming
verzekerd door schakelaar compressoroverbelasting.
5. Beveiliging lage zuiggastemperatuur
Automatische/handmatige reset (na 6 automatische cycli)
op basis van het signaal van de lagedrukopnemer op de
zuiggasleiding van de compressor.
6. Hogedrukbeveiliging
Automatische/handmatige reset (na 6 automatische cycli)
Diagnostic
op basis van het signaal van de hogedrukopnemer op de
persgasleiding van de compressor.
The electronic control on the machine continuously
monitors its operation. In the event of a malfunction, it
7. Controleur ventilatorsnelheid
activates a relay whose contact generates a coded alarm
Schakelt het toerental van de ventilator op basis van de
condensatietemperatuur. Wordt geregeld door de Pro-
switching on the alarm LED.
Dialog Junior regeling, maakt machinebedrijf mogelijk
Some alarm conditions are automatically reset, others
binnen de gespecificeerde temperatuurlimieten en
require the intervention of the operator to search for the
optimaliseert de condensatietemperatuur.
• Antipendelbeveiliging.
• Storingsmelding van de temperatuur- en
Manual resetting of alarm conditions is performed using the
druksensoren.
or opening and closing S1 switch (see electrical
connections page 10).
WARNING:
code according to the instruction reported and remove its
cause.
condition does not reset the unit.
The alarm code generated by a failure, is shown to the
operator one time only, and the unit remains in alarm status.
To have the alarm code shown again, press the ECO button
The following list describes the possible cause for each alarm code:
Description
1 Compressor fault
Leaving water temperature
2
probe fault
Entering water temperature
3

12 - dIagnoSe

De elektronische regeling op de machine bewaakt de
werking continu en activeert. In geval van storing een
relais dat een gecodeerd AAN/UIT alarmsignaal stuurt
naar de regelaar en de Alarm LED inschakelt in vooraf
bepaalde reeksen.
Sommige alarmcondities worden automatisch gereset, bij
andere moet de oorzaak van de fout worden opgespoord,
verholpen en de apparatuur handmatig worden
aangeschakeld.
Handmatige reset van alarmcondities
Handmatige reset van alarmcondities wordt uitgevoerd
met de AAN/UIT toets op het bedieningspaneel door
eerst op OFF (uit) en daarna op ON (aan) te drukken.
Voor units zonder bedieningspaneel wordt de reset
uitgevoerd door contact S1 te verbreken en daarna te
maken (zie blz 10, Elektrische aansluitingen).
ATTENTIE: Bij handmatige reset gaat de alarmcode
definitief verloren. Daarom moet vóór een handmatige
reset de oorzaak van de fout worden opgespoord en
verholpen.
N.B. Bij een spanningsonderbreking tijdens een
alarmconditie wordt deze niet gereset.
Alarmcodes
De code van het alarm dat door de fout wordt gegenereerd
wordt slechts 1x weergegeven en de alarm LED blijft
branden. Druk, om de alarmcode opnieuw weer te geven,
op de ECO toets op het bedieningspaneel.
De alarmcode is gebaseerd op de binaire tweecijferige
on the remote control.
code X1 en X2 volgens het onderstaande schema:
Het eerste cijfer X1 knippert met tussenpozen van 1
X1 and X2, as follows:
seconde tot het aantal van het eerste cijfer is bereikt.
Na een pauze van 2 seconden begint het weer te
knipperen, nu met tussenpozen van 1 seconde na het
tweede cijfer X2 tot het aantal van het tweede cijfer is
with 1 second intervals until the number corresponding to
bereikt (alleen voor tweecijferige codes).
the second is reached (only for two-digit codes).
Alarm code 31 met aanhoudende alarmconditie
LED seconde aan
LED seconde uit
Druk, om de alarmcode opnieuw weer te geven, op de
ECO toets op het bedieningspaneel.
To have the alarm code shown again, press the ECO button
on the remote control.
Wanneer u op de AAN/UIT toets drukt, wordt de unit
AFgeschakeld en wordt de alarmcode weer afgebeeld.
the alarm code is shown again. To restart the unit, remove
Om de unit te kunnen herstarten moet de oorzaak van het
alarm worden opgeheven en de unit worden herstart met
de AAN/UIT toets.
Control
reset
action
Compressor
Manual
stopped
Unit
Automatic
stopped
Unit
Automatic
1 + 1 + 1=3 1
31
LED on for 1 second
LED of for 1 second
Compressor overheated
Sensor out of range, probe wire interruption or
sensor fault
Sensor out of range, probe wire interruption or
OFF and
93